Como una promesa cumplida, cada vez que llega febrero, las flores Ban (Bauhinia variegata), símbolo de la primavera en las zonas montañosas del noroeste de Vietnam, brinda la nueva vida a las calles de Hanoi tras un invierno frío y sombrío. Bauhinia variegata, llamado vulgarmente falsa caoba, uña de vaca, árbol de las orquídeas, o árbol orquídea, es un árbol de la familia de las fabáceas, originario del sur y sureste de Asia. Se trata de un árbol de pequeño a mediano tamaño que crece hasta los 10-12 metros de altura, es de hoja caduca en la estación seca. Las hojas tienen de 10-20 centímetros de largo y ancho, redondeadas, y bilobuladas en la base y el ápice. (Foto: Vietnam+)Las flores son conspicuas, de color rosa brillante o blanco, de 8-12 centímetros de diámetro, con cinco pétalos. El fruto es una vaina de 15-30 centímetros de largo, conteniendo varias semillas. Bauhinia variegata es un árbol ornamental muy popular en los climas subtropicales y tropicales, se cultiva por sus flores perfumadas. Además de su uso ornamental, muchas partes de la planta tienen usos medicinales; de las hojas y la corteza se extrae tintura; la madera es de buena calidad y hojas y capullos se consumen como verdura. En Vietnam, Bauhinia variegata es una planta típica de la región montañosa del noroeste, que florece en la primavera, justo después del Tet (Año Nuevo Lunar) en provincias como Son La, Dien Bien, Lao Cai, Hoa Binh, Lai Chau y Yen Bai, entre otras (Foto: Vietnam+)Los árboles Bauhinia variegata generalmente florecen a fines de febrero y principios de marzo de cada año. La flor, que lleva el alma de las montañas del noroeste de Vietnam, parece disipar la tristeza y el gris del clima frío en Hanoi, al presumir una belleza desgarradora y soñadora. En este momento, a lo largo de las calles como Hoang Dieu, Giang Vo o Bac Son de la capital, el florecimiento de las plantas Bauhinia variegata trae la atmósfera primaveral de las montañas a la ciudad bulliciosa. Muchos habitantes de Hanoi salen a las calles adornadas por las flores Bauhinia variegata para tomar fotografías y guardar los momentos inolvidables de esta flor única. (Foto: Vietnam+)Esta flor típica de las montañas del noroeste es a menudo de color blanco mezclado con rosa y violeta. Sus colores son muy sútiles, que apasionan y encantan a muchas personas. Perteneciente a la misma familia que las flores de mariposa (Hedychium coronarium), cada flor de Bauhinia variegata tiene de cuatro a cinco pétalos, con estambres rosados y venas púrpuras. Los pétalos blancos abrazan el pistilo de color rosa púrpura, luciendo una belleza serena. Los hanoienses están acostumbrados a la desgarradora belleza de las calles Bac Son y Hoang Dieu cuando llega la temporada de florecimiento. Tras el invierno frío, las flores aparecen y las calles está llenas de la gente, que viene para contemplar el escenario mágico y tomar fotografías. (Foto: Vietnam+)Cuenta la leyenda que la flor Ban (Bauhinia variegata) está asociada con la apasionada pero trágica historia de amor de la señorita Ban y su novio Khum en las montañas del noroeste. Por lo tanto, los vietnamitas, especialmente la etnia minoritaria Thai, que da origen a la leyenda, escriben la flor Ban como un símbolo del amor. Como "especialidad" del noroeste, los árboles Bauhinia variegata han aparecido en Hanoi durante muchos años. Su apariencia se está extendiendo por muchas calles y parques, lo que hace que la capital milenaria sea más poética. Los elegantes Ao Dai (túnica tradicional de la mujer vietnamita) constituyen la opción más popular de las jóvenes que quieren lucir con las flores. (Foto: Vietnam+)Uno de los lugares más hermosos para contemplar las flores Ban es la calle Hoang Dieu, frente al área del monumento Bac Son. Aquí hay un sendero para caminar, con unos 20 árboles Bauhinia variegata enfilados, que estos momentos se encuentran en plena floración. Las plantas atraen a muchas personas a tomar fotografías. Los jóvenes vienen aquí a caminar, sentarse y admirar los colores prístinos de las flores y sacar las mejores imágenes. Además de ver las flores y tomar fotos, los visitantes deben mantener la distancia sana y usar mascarillas sanitarias, como medidas para prevenir el contagio del COVID-19. (Foto: Vietnam+)Bauhinia variegata, una planta típica de la región remota del noroeste, se ha cultivado en Hanoi desde la década de 1960. Las flores embellecen muchas calles como Hoang Dieu, Bac Son, Thanh Nien y Yen Phu, entre otras. Adaptables al clima de Vietnam, los árboles Bauhinia variegata generalmente florece desde fines de febrero o principios de marzo en Hanoi. El florecimiento solo dura aproximadamente un mes, convirtiéndose en una peculiaridad de la ciudad. Como la temporada de floración es tan corta, el momento ideal para tomar las mejores fotos con la flor de Bauhinia variegata es a finales de febrero. Cuando los árboles pierden sus hojas, la flor muestra toda su belleza. (Foto: Vietnam+)Las flores de Bauhinia variegata también constituyen un símbolo de lealtad. Según la leyenda de las minorías étnicas en el noroeste, había una beldad llamada Ban, quien quería proger su amor con su novio Khum, por lo que murió arrojándose en un acantilado. Luego en ese lugar creció una planta que floreció de color blanco en la primavera. La gente inmediatamente la bautizó con el nombre de la joven, para recordar su amor fiel. Las flores traen la primavera de montañas remotas a Hanoi. ¡Ha llegado la temporada de florecimiento de Bauhinia variegata en Hanoi, !no pierda la oportunidad de contemplar las calles cubiertas de puras flores, un escenario pintoresco que solo aparece una vez cada año! (Foto: Vietnam+)
Flores Bauhinia variegata traen primavera de montañas remotas a Hanoi
Como una promesa cumplida, cada vez que llega febrero, las flores Ban (Bauhinia variegata), símbolo de la primavera en las zonas montañosas del noroeste de Vietnam, brinda la nueva vida a las calles de Hanoi tras un invierno frío y sombrío.
