Hanoi (VNA) - A partir del 1 de julio, los pases mensuales en papel dejarán de ser válidos en todas las rutas de autobús subsidiadas de Hanoi, como parte del proceso de modernización del sistema de transporte público y la transición hacia los pagos electrónicos.
El Departamento de Construcción de Hanoi informó que el Centro de Gestión y Operación del Transporte de la capital está llevando a cabo la emisión de tarjetas de transporte y la conversión total de los pases mensuales en papel a este nuevo formato, que podrá utilizarse en todas las líneas de autobús subsidiadas de la ciudad. Los usuarios que se registren para utilizar o renovar la tarjeta deberán realizar los pagos mediante métodos sin efectivo.
Según el Centro de Gestión y Operación del Transporte de Hanoi, todas las tarjetas electrónicas, tanto virtuales como físicas, emitidas previamente seguirán siendo válidas en toda la red de autobuses subsidiados. En el caso de las tarjetas gratuitas de plástico sin chip, estas podrán seguir utilizándose hasta el 31 de julio; a partir del 1 de agosto perderán su validez.
Los beneficiarios de la gratuidad -personas mayores de 60 años y niños menores de seis- utilizarán la tarjeta de identificación ciudadana o la tarjeta virtual al acceder al transporte público subsidiado. Las personas con méritos revolucionarios, personas con discapacidad y miembros de hogares pobres emplearán la tarjeta virtual o podrán registrarse para obtener una tarjeta física con chip.
Los usuarios que deseen realizar un nuevo registro o sustituir su pase mensual en papel por la tarjeta de transporte pueden hacerlo en línea a través del sitio web https://vedientuonline.com.vn o mediante la aplicación “The ve giao thong HN”, donde se gestiona la tarjeta virtual.
El punto de atención presencial para el cambio de tarjetas se encuentra en el número 1 de la calle Kim Ma, en el barrio de Giang Vo, Hanoi. Todo el sistema de billetes electrónicos es gestionado mediante dispositivos de validación instalados a bordo de los autobuses.
Para los pasajeros que adquieran boletos individuales en efectivo, el personal de servicio realizará la venta a través del dispositivo; el sistema calculará automáticamente la tarifa según la distancia recorrida desde el punto de subida hasta el final del trayecto, imprimirá el boleto y permitirá el pago directo en efectivo.
En el caso de los usuarios que utilicen tarjeta física o cuenta de transporte en la aplicación, deberán acercar la tarjeta o escanear el código QR al subir al autobús. El sistema calculará de forma provisional el importe según la distancia y retendrá la cantidad correspondiente. Al descender del vehículo, el pasajero deberá volver a validar la tarjeta o el código QR para que se determine la distancia exacta y se reembolse el importe sobrante, si corresponde. En caso de no realizar esta validación, se cobrará la tarifa hasta el punto final de la ruta.
Para los pases temporales, como boletos diarios, semanales o mensuales, los pasajeros solo necesitan acercar la tarjeta o escanear el código QR para verificar su vigencia. Si es válido, el sistema mostrará el mensaje “Tarjeta válida, por favor continúe”; si no lo es, indicará el error correspondiente.
En el caso de los usuarios exentos de pago, el control se realizará mediante la tarjeta de identidad ciudadana, la tarjeta física o la versión virtual. Al subir y bajar del autobús, deberán validar su acceso para registrar el historial de viaje, utilizado con fines estadísticos sobre la densidad de pasajeros.
Según el Centro de Gestión y Operación del Transporte de Hanoi, la tarjeta virtual integrada en la aplicación “The ve giao thong HN” utiliza un código QR dinámico con tecnología de autenticación temporal y firma digital segura. Este código se actualiza cada 30 segundos para evitar duplicaciones, capturas de pantalla o fraudes.
La tarjeta de transporte electrónica, tanto en su versión virtual como física con chip, podrá utilizarse de forma flexible para viajes individuales o pases temporales, siempre que el usuario recargue fondos en su cuenta de transporte o la vincule a una cuenta bancaria para efectuar el pago./.
Ver más
Campamento de Verano promueve idioma vietnamita entre jóvenes residentes en el extranjero
Más de 100 jóvenes vietnamitas de 32 países participaron en Hue en un programa para fortalecer el idioma vietnamita durante el Campamento de Verano 2026.
Campaña de 500 días acelera en todo Vietnam la identificación de mártires de guerra
Vietnam intensifica la búsqueda e identificación de mártires con ADN, digitalización de datos y nuevas tecnologías para devolver su identidad a miles de caídos.
Vietnam y China promueven el intercambio juvenil y la conectividad empresarial
Vietnam y China reforzaron los intercambios juveniles y analizaron nuevas oportunidades de cooperación en comercio, innovación, tecnología y desarrollo sostenible.
Intercambios culturales y entre los pueblos fortalecen amistad entre Vietnam y Tailandia
El embajador de Vietnam en Tailandia, Pham Viet Hung, destacó el papel de las universidades y los intercambios culturales para fortalecer las relaciones entre Vietnam y Tailandia.
La miel de manglar de Xuan Thuy impulsa su marca en Ninh Binh
Cada temporada de floración de los árboles su y vet en los bosques de manglar de la costa, el Parque Nacional de Xuan Thuy, en la provincia de Ninh Binh, recibe decenas de miles de colonias de abejas atraídas por el abundante néctar. Producida a partir de las flores del ecosistema de manglar, la miel de su y vet destaca por su sabor característico y su pureza, cualidades que le han ganado el favor del mercado y contribuyen a mejorar los ingresos de los apicultores y de las comunidades de la zona de amortiguamiento.
Declaran estado de emergencia por desastres naturales en comuna de Muong Than
La provincia de Lai Chau reforzó las operaciones de rescate, evacuó 20 hogares en zonas de riesgo y desplegó maquinaria para despejar vías afectadas por deslizamientos.
Sangha Budista llama a respaldar campaña de 500 días para identificar a soldados caídos
La Sangha Budista de Vietnam pidió apoyar la campaña de búsqueda de soldados caídos y organizar ceremonias de homenaje por el Día de los Inválidos de Guerra y los Mártires.
Identificar a soldados caídos, una responsabilidad sagrada con la Patria, afirma líder vietnamita
El secretario general y presidente To Lam destacó que la búsqueda e identificación de soldados caídos es un deber sagrado y pidió acelerar estas labores con apoyo de tecnología y cooperación internacional.
Dang Trung Phuoc, un científico que devuelve la vida a ecosistemas olvidados
El científico vietnamita-canadiense Dang Trung Phuoc restaura ecosistemas dunares en Canadá y propone proteger dunas y bosques nativos en Vietnam.
Premier insta a superar las consecuencias de grave accidente de tráfico en Hanoi
El Gobierno de Vietnam ordenó una investigación urgente y medidas de seguridad vial tras un accidente de autobús en Hanoi.
Ciudad Ho Chi Minh prevé ofrecer libros de texto gratuitos desde el curso 2026-2027
El Departamento de Educación y Formación de Ciudad Ho Chi Minh propuso entregar libros de texto gratuitos a partir del ciclo escolar 2026-2027 bajo un modelo de préstamo y devolución en bibliotecas.
Comunidad vietnamita en Tailandia fortalece su papel como puente de amistad
La vicecanciller Le Thi Thu Hang visitó a la comunidad vietnamita en Udon Thani para promover la preservación cultural, el idioma y la cooperación entre Vietnam y Tailandia.
Ciudad Ho Chi Minh moviliza recursos para realizar exámenes médicos al 100% de su población
Ciudad Ho Chi Minh impulsa una campaña de 150 días para realizar exámenes médicos universales y crear historiales médicos electrónicos para toda la población.
Da Nang: La tierra que nutre el mejor ginseng del mundo
Ubicado a una altitud de 1.500-2.000 metros, bajo la bóveda de bosques primigenios en la cima del monte Ngoc Linh, comuna de Tra Linh, ciudad de Da Nang, se encuentra el "reino" del mejor ginseng del mundo, que contiene 52 compuestos de saponina. El ginseng de Ngoc Linh es una planta endémica de alto valor económico, identificada por Da Nang como una planta medicinal clave, lo que fomenta la expansión de las áreas de cultivo según una planificación vinculada a las industrias de procesamiento avanzado.
Provincia vietnamita digitaliza embarcaciones para frenar la pesca ilegal
La provincia de Gia Lai digitaliza su flota pesquera para reforzar la lucha contra la IUU y apoyar el retiro de la tarjeta amarilla de la Comisión Europea.
Superviviente del naufragio en Phu Quoc muestra una evolución favorable
El ciudadano indio de 54 años, único superviviente aún hospitalizado tras el naufragio del 11 de julio en Phu Quoc que dejó 15 fallecidos, muestra una recuperación alentadora en el Hospital Cho Ray tras ser estabilizado de una insuficiencia respiratoria, hemorragia cerebral y un infarto agudo.
Vietnam refuerza acceso equitativo a la justicia para grupos vulnerable
Vietnam refuerza la asistencia jurídica para minorías étnicas y grupos vulnerables, con mayor cobertura, calidad del servicio y nuevas plataformas digitales.
Tres jóvenes franceses viajan a Vietnam para apoyar a niños desfavorecidos
Tres jóvenes franceses participan en un voluntariado de 21 días en Vietnam para apoyar a niños vulnerables y fortalecer la cooperación solidaria.
Premier vietnamita pide continuar atendiendo a personas con méritos revolucionarios
El primer ministro de Vietnam, Le Minh Hung, instó hoy a los ministerios competentes y la provincia de Ninh Binh a seguir reforzando el cuidado de las personas con méritos revolucionarios, manteniendo así la tradición vietnamita de gratitud.
Procesan a directora de la Editorial de Asociación de Escritores de Vietnam
La Policía de Hanoi inició un proceso penal contra tres responsables de una editorial por su presunta relación con la publicación de una obra investigada.