Ninh Binh promueve valores de patrimonio cultural y natural de Trang An

La provincia norvietnamita de Ninh Binh ha desplegado diversas medidas de gestión, conservación y promoción de los valores del complejo paisajístico de Trang An, patrimonio cultural y natural de la Humanidad reconocido por la UNESCO.

Ninh Binh, Vietnam (VNA) - La provincia norvietnamita de Ninh Binh ha desplegado diversas medidas de gestión, conservación y promoción de los valores del complejo paisajístico de Trang An, patrimonio cultural y natural de la Humanidad reconocido por la UNESCO. 

Ninh Binh promueve valores de patrimonio cultural y natural de Trang An ảnh 1Un recinto del complejo de paisajes Trang An, en la provincia de Ninh Binh (Fuente: VNA)

El complejo fue la primera herencia mundial mixta del Sudeste de Asia reconocida por esa agencia de las Naciones Unidas, tanto en el criterio cultural como natural. 

Ubicado en un área de 12 mil 252 hectáreas y rodeado de montañas de piedra caliza, lagos, cuevas y un rico ecosistema con cientos de especies diferentes, el sitio ecoturístico se considera por los científicos como “la Bahía de Ha Long en tierra” y un “museo geológico al aire libre”. 

De acuerdo con Dinh Chung Phung, vicepresidente del Comité Popular provincial, el complejo Trang An desempeñó un importante papel en la estrategia del desarrollo turístico de Ninh Binh, en particular, y del país, en general. 

En 2015, la provincia recibió a unos seis millones de turistas, un repunte interanual de 39,3 por ciento, la mayoría de ellos fueron visitantes nacionales. 

En los últimos años, la Oficina de gestión ambiental, de la Administración del complejo Trang An, resolvió decenas casos relativos a la protección de su zona principal, donde viven más de 17 mil personas. 

Para promover los valores patrimoniales, autoridades locales tienen plan de realizar hasta 2018 exploraciones para determinar y delimitar áreas principales e intermedias del complejo. 

Mientras, departamentos y ramas se centrarán en la restauración y desarrollo de oficios artesanales tradicionales, así como la reconstrucción de piezas de danza y canciones folclóricas, en contribución a diversificar programas culturales de la provincia. 

La Administración de Trang An también priorizará las labores de conservación en tres áreas principales que son las reliquias de la ciudadela antigua Hoa Lu, la zona de paisajes Trang An – cuevas Tam Coc y Bich Dong, reconocidos como legados nacionales especiales, y el bosque prístino de uso especializado Hoa Lu. 

En cinco localidades en las que albergan Trang An (los distritos de Gia Vien, Hoa Lu y Nho Quan, y las ciudades de Tam Diep y Ninh Binh), se intensificará la gestión de las actividades turísticas y se promoverá la participación popular en la preservación del patrimonio, además de mejorar la infraestructura en el sitio. – VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.