Cultura-Deporte

Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas

La editorial Anteo Edizioni presentó al público el libro en italiano “El cangrejo de arena y la piedra culpable - Cuentos fantásticos de Vietnam”.
Roma (VNA)- La editorial Anteo Edizioni presentó al público el libro en italiano “El cangrejo dearena y la piedra culpable - Cuentos fantásticos de Vietnam”.
Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas ảnh 1Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas (Fuente: Vietnam+)

La obra cuenta con 112 páginas que abarcan 21 cuentos de hadas populares delpaís indochino, investigados, recopilados y traducidos al italiano por los autoresSandra Scagliotti y Tran Doan Trang, del Centro Italiano-Vietnamita para laCiencia y la Cultura.

La selección es una de las pocas obras del folclor adaptadas directamente delvietnamita al italiano.

El escritor vietnamita Doan Trang compartió que el proceso de traducciónencontró muchas dificultades y destacó la necesidad de contar con el apoyo depersonas que dominan las culturas de ambos países, en pos de trasladar completamentelas sutilezas del idioma original al italiano./.
VNA
#Cuentos fantásticos #Vietnam #italiano
Seguir VietnamPlus

Noticias relacionadas

Promueven gastronomía italiana en Hanoi

Promueven gastronomía italiana en Hanoi

Los hanoyenses tuvieron la oportunidad de conocer mejor las particularidades culinarias de Italia, especialmente la historia de la pizza, la comida típica del país europeo, durante el evento “True Italian Taste 2020-Pizza” efectuado en esta capital.

Ver más

Comensales disfrutan el Pho vietnamita. (Foto: VNA)

Presentan el Pho vietnamita a amigos alemanes

En respuesta a la Semana del Pho en Europa 2025, la Embajada de Vietnam en Alemania organizó el 12 de diciembre un evento de intercambio y promoción del Pho vietnamita en el restaurante Viet Pho, en Berlín.

Foto ilustrativa. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa industrias culturales como motor estratégico de crecimiento

En un contexto en el que las industrias culturales se han convertido en un nuevo motor de crecimiento para numerosas economías del mundo, la reciente promulgación por parte de Vietnam de la Estrategia para el desarrollo de las industrias culturales hasta 2030, con visión hasta 2045, constituye un paso necesario y de especial importancia para elevar la posición del país en una nueva etapa de desarrollo.

El techo de tejas yin-yang es un rasgo característico de las casas en Lo Lo Chai. (Fuente: VNA)

Preservación cultural impulsa turismo comunitario sostenible en Lo Lo Chai

Con el objetivo de preservar la identidad cultural y promover un turismo comunitario sostenible, el Comité Popular de la comuna de Lung Cu, en la provincia norvietnamita de Tuyen Quang creó el Comité de Gestión para la construcción, conservación y desarrollo de la aldea turística de Lo Lo Chai para el período 2025–2030, con el fin de establecer un mecanismo unificado de gestión en una localidad reconocida como una de las Mejores Aldeas Turísticas del Mundo.