Cultura-Deporte

Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas

La editorial Anteo Edizioni presentó al público el libro en italiano “El cangrejo de arena y la piedra culpable - Cuentos fantásticos de Vietnam”.
Roma (VNA)- La editorial Anteo Edizioni presentó al público el libro en italiano “El cangrejo dearena y la piedra culpable - Cuentos fantásticos de Vietnam”.
Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas ảnh 1Presentan en Italia cuentos de hadas vietnamitas (Fuente: Vietnam+)

La obra cuenta con 112 páginas que abarcan 21 cuentos de hadas populares delpaís indochino, investigados, recopilados y traducidos al italiano por los autoresSandra Scagliotti y Tran Doan Trang, del Centro Italiano-Vietnamita para laCiencia y la Cultura.

La selección es una de las pocas obras del folclor adaptadas directamente delvietnamita al italiano.

El escritor vietnamita Doan Trang compartió que el proceso de traducciónencontró muchas dificultades y destacó la necesidad de contar con el apoyo depersonas que dominan las culturas de ambos países, en pos de trasladar completamentelas sutilezas del idioma original al italiano./.
VNA
#Cuentos fantásticos #Vietnam #italiano
Seguir VietnamPlus

Noticias relacionadas

Promueven gastronomía italiana en Hanoi

Promueven gastronomía italiana en Hanoi

Los hanoyenses tuvieron la oportunidad de conocer mejor las particularidades culinarias de Italia, especialmente la historia de la pizza, la comida típica del país europeo, durante el evento “True Italian Taste 2020-Pizza” efectuado en esta capital.

Ver más

Aldea de abanicos de Chang Son preserva su artesanía tradicional

Aldea de abanicos de Chang Son preserva su artesanía tradicional

En medio del ritmo acelerado de la vida moderna, la aldea artesanal de Chang Son, en Hanoi, continúa preservando la tradición centenaria de la fabricación de abanicos, al tiempo que incorpora herramientas tecnológicas para mejorar la producción y ampliar su promoción en el mercado.

Desfile del club de artes marciales Son Long de la provincia de Eure-et-Loir en el carnaval de la ciudad de Chateaudun. Foto: VNA

Destacan presencia de Vietnam en el desfile de Châteaudun

Las presentaciones con fuerte identidad vietnamita dejaron una notable impresión en el segundo desfile de carnaval bajo el tema “Un mundo maravilloso”, organizado por la ciudad de Châteaudun, provincia de Eure-et-Loir, Francia.

El cuarto Festival del Libro y la Cultura Nocturna en la Calle del Libro de Ciudad Ho Chi Minh. (Fuente: VNA)

Calle del Libro en Ciudad Ho Chi Minh, diez años cultivando lectura

Ubicada en el centro de Ciudad Ho Chi Minh, junto a la Catedral de Notre-Dame y la Oficina Central de Correos, la Calle del Libro Nguyen Van Binh, tras una década de desarrollo, se ha consolidado como un espacio cultural distintivo que contribuye a fomentar el hábito de la lectura.

Pagoda Hang Cong, singular templo rosado en An Giang

Pagoda Hang Cong, singular templo rosado en An Giang

Ubicada en la comuna de Tri Ton, provincia de An Giang, la pagoda Krang Kroch (también conocida como pagoda Hang Cong) es un templo budista khmer de la tradición Theravada con más de 100 años de antigüedad, estrechamente ligado a la vida cultural y espiritual de la comunidad khmer en la región de Bay Nui. Destacada por su inusual color rosado, la pagoda presenta una arquitectura típica khmer tradicional y no solo es un lugar de práctica religiosa, sino también un atractivo destino turístico para quienes desean explorar la rica cultura de An Giang.

Jugadores vietnamitas en un partido. (Fuente: VNA)

Vietnam mejora su posición en el ranking FIFA

La selección nacional de fútbol de Vietnam subió nueve peldaños para ocupar el lugar 99 en el ranking mundial, según la última clasificación publicada por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) luego de los Días FIFA en marzo de 2026.

Mercado de sombreros cónicos en Hanoi preserva tradición

Mercado de sombreros cónicos en Hanoi preserva tradición

Desde las 4:30 de la mañana, bajo las luces parpadeantes, el mercado de sombreros cónicos en la aldea de Chuong (Hanoi) se llena de risas y conversaciones. El mercado, que dura solo unas tres horas los días 4, 10, 14, 20, 24 y 30 de cada mes lunar, contribuye a mantener viva una aldea artesanal tradicional con más de 300 años de antigüedad.

Desarrollo cultural impulsa el crecimiento sostenible en Ciudad Ho Chi Minh

Desarrollo cultural impulsa el crecimiento sostenible en Ciudad Ho Chi Minh

La Resolución 80 del Buró Político sobre el desarrollo de la cultura vietnamita establece una visión estratégica que sitúa la cultura al mismo nivel que la economía y la política. En Ciudad Ho Chi Minh, la implementación de estas políticas innovadoras no solo es una tarea política clave, sino también una solución para el desarrollo sostenible de una megaciudad de más de 14 millones de habitantes.