Presentan en Ucrania obra de literatura vietnamita

La Embajada de Vietnam en Kiev, en colaboración con la Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Ucrania (KNU), efectuó en esta capital un acto de presentación de un libro compilado de obras literarias vietnamitas traducidas en el idioma ucraniano, incluida la Declaración de Independencia del Presidente Ho Chi Minh.

Kiev (VNA)- La Embajada de Vietnam en Kiev, en colaboración con la Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Ucrania (KNU), efectuó en esta capital un acto de presentación de un libro compilado de obras literarias vietnamitas traducidas en el idioma ucraniano, incluida la Declaración de Independencia del Presidente Ho Chi Minh.

Presentan en Ucrania obra de literatura vietnamita ảnh 1Escena del acto (Fuente: La Embajada de Vietnam en Kiev)

En la ceremonia, realizada recientemente por motivo del Día de la Independencia de Vietnam (2 de septiembre) y el Aniversario 50 de la implementación el testamento del Tío Ho, el embajador del país indochino Nguyen Anh Tuan enfatizó los grandes significados de esa obra titulada “Literatura de Vietnam” en las esferas cultural, económica y política. 

Al mismo tiempo, elogió las labores de profesores y traductores de la KNU para la realización del proyecto, lo cual, destacó, contribuyó a fortalecer las relaciones de amistad tradicional entre los dos países.

En tanto, el subdirector del centro educativo ucraniano Bekh Petro manifestó la alegría ante la publicación del libro, la cual, consideró, constituyó un paso importante para impulsar la cooperación cultural entre ambas partes, al tiempo sugirió a erigir una estatua de un poeta o escritor vietnamita en la universidad

Por otro lado, la doctora Lyudnmyla Grygorivan, subdirectora del Instituto de Literatura de la KNU, informó que se capacitaron en el centro 26 licenciados y 10 maestros especializados en el idioma vietnamita, a la vez que solicitó el apoyo de la Embajada de Vietnam en Kiev para ofrecer más becas del estudio del mismo a estudiantes ucranianos. -VNA


source

Ver más

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

El 9 de diciembre, en Nueva Delhi (India), la 20.ª reunión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la UNESCO inscribió la artesanía de pinturas populares Dong Ho en la Lista del PCI que requiere medidas urgentes de salvaguarda, convirtiéndolo en el decimoséptimo patrimonio de Vietnam honrado por la organización internacional.

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Dentro del espacio cultural tradicional del pueblo E De en la provincia vietnamita de Dak Lak, además de la casa larga y los gongs, “ché” (jarra de cerámica tradicional) ocupa un lugar especialmente importante. No solo es un objeto de uso cotidiano, sino también un elemento sagrado e indispensable en la vida diaria y en la cultura de esta comunidad.

El artesano experto Nguyen Dang Che. (Foto: VNA)

UNESCO declara arte vietnamita de grabado Dong Ho patrimonio inmaterial

La artesanía de grabados populares Dong Ho de la provincia vietnamita de Bac Ninh fue inscrita hoy en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO que requiere medidas urgentes de salvaguardia, reconociendo su valor único y la necesidad de protegerla de su inminente desaparición.