Publican versión en vietnamita del libro sobre vida de Yersin

La Editorial de la Juventud y la Embajada de Francia en Hanoi publicaron l a versión en vietnamita del libro “Plaga y Cólera” del autor galo Patrick Deville, sobre la vida del doctor suizo-francés Alexandre Yersin y su conexión personal con Vietnam.
La Editorial de la Juventud y la Embajada de Francia en Hanoipublicaron l a versión en vietnamita del libro “Plaga y Cólera” delautor galo Patrick Deville, sobre la vida del doctor suizo-francésAlexandre Yersin y su conexión personal con Vietnam.

Se trata de una actividad en el marco de la Semana Francesa en laciudad Da Lat, en la provincia altiplana vietnamita de Lam Dong, paraconmemorar los 40 años de los lazos diplomáticos Vietnam – Francia y elaniversario 120 de la fundación de la urbe.

La obranarra la vida del doctor suizo-francés Alexandre Yersin, quien descubrióen 1983 la meseta Liang Biang, un polo turístico en Da Lat, y fundó laUniversidad de Medicina de Hanoi en 1902.

La novela, que sepublicó en ocasión del aniversario 70 del fallecimiento de Yersin, escomo un viaje de regreso del médico a Da Lat y Liang Biang donde dejósus huellas hace 120 años.

El libro, una biografíanovelada, ganó el premio 2012 Prix Femina y fue un candidato alprestigioso premio literario Goncourt.

Nacido en1863 en Suiza, Yersin fue un eminente bacteriólogo. Es el más recordadocomo el co -descubridor del bacilo responsable de la peste bubónica opeste en 1894.

Yersin vivió y trabajó durante 50 años (1890-1943)en la ciudad central de Nha Trang, en la provincia vietnamita de KhanhHoa.

En septiembre de 2013, en el aniversario 150 de sunatalicio, al médico le fue conferido póstumamente el título deCiudadano de Honor por el Gobierno vietnamita.-VNA

Ver más

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975). (Foto: VNA)

Vietnam retira novela "El dolor de la guerra" de lista de obras destacadas

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam emitió una decisión formal para retirar la novela “Noi buon chien tranh” (El dolor de la guerra) del escritor Bao Ninh de la lista de las 50 obras literarias y artísticas escénicas más destacadas y excelentes del país después de la reunificación nacional (30 de abril de 1975).

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

“Danh Cu”, juego folclórico único de la etnia Muong

En la cultura del pueblo étnico Muong de la provincia norvietnamita de Phu Tho, “Danh Cu”, un juego tradicional de la peonza o trompo, es uno de los juegos populares que, junto con el tiro con ballesta, el tira y afloja y el remo tradicional, se organiza con frecuencia durante los festivales tradicionales.

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33 (Foto: VNA)

Hanoi honra a atletas y entrenadores destacados en los SEA Games 33

Las autoridades de esta capital celebraron una ceremonia para reconocer y premiar a entrenadores y atletas locales por sus destacados logros en los 33º Juegos Deportivos del Sudeste Asiático (SEA Games 33), donde el deporte de Hanoi contribuyó con más de un tercio de las medallas de oro obtenidas por la delegación vietnamita.

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

Elaboración de banh hoi Phu Long preserva esencia de cocina tradicional vietnamita

La elaboración de banh hoi Phu Long, un pastel de fideos de arroz hilvanados, es un oficio tradicional de larga data y famoso del barrio de Ham Thang, provincia vietnamita de Lam Dong. Lo que hace especial a este pastel es su meticuloso proceso de elaboración, cuidando hasta el último detalle: desde la selección del arroz, su remojo durante la noche, su molienda, su cocción al vapor, su prensado en hebras, hasta la cocción final al vapor en bandejas de bambú. Cada paso es una lección de paciencia y dedicación, que se transmite de generación en generación.

Los artesanos alfareros de Bat Trang exhiben sus productos en la ceremonia de certificación para la cerámica de Bat Trang. (Fuente: VNA)

Turismo artesanal en Vietnam: identidad local para un desarrollo sostenible

En un contexto de creciente interés por experiencias con identidad local, las aldeas artesanales de Vietnam representan un recurso esencial para el turismo, pero solo pueden consolidarse como destinos atractivos y sostenibles si preservan sus valores fundamentales, desarrollan productos turísticos bien estructurados y aseguran una coordinación eficaz entre autoridades, comunidades y empresas de viajes.

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

Provincia vietnamita preserva oficio de elaboración de obleas de arroz para rollitos

El pueblo dedicado a la elaboración de las obleas de arroz para rollitos de primevera de Tho Ha, en la provincia de Bac Ninh, ha sido recientemente reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La elaboración de estas obleas tiene una historia de cientos de años y simboliza la diligencia, la destreza y el espíritu de trabajo perseverante. La técnica se ha transmitido de generación en generación, y no solo representa un medio de vida, sino que también se ha convertido en una parte viva del patrimonio cultural.