Publican versión en vietnamita del libro sobre vida de Yersin

La Editorial de la Juventud y la Embajada de Francia en Hanoi publicaron l a versión en vietnamita del libro “Plaga y Cólera” del autor galo Patrick Deville, sobre la vida del doctor suizo-francés Alexandre Yersin y su conexión personal con Vietnam.
La Editorial de la Juventud y la Embajada de Francia en Hanoipublicaron l a versión en vietnamita del libro “Plaga y Cólera” delautor galo Patrick Deville, sobre la vida del doctor suizo-francésAlexandre Yersin y su conexión personal con Vietnam.

Se trata de una actividad en el marco de la Semana Francesa en laciudad Da Lat, en la provincia altiplana vietnamita de Lam Dong, paraconmemorar los 40 años de los lazos diplomáticos Vietnam – Francia y elaniversario 120 de la fundación de la urbe.

La obranarra la vida del doctor suizo-francés Alexandre Yersin, quien descubrióen 1983 la meseta Liang Biang, un polo turístico en Da Lat, y fundó laUniversidad de Medicina de Hanoi en 1902.

La novela, que sepublicó en ocasión del aniversario 70 del fallecimiento de Yersin, escomo un viaje de regreso del médico a Da Lat y Liang Biang donde dejósus huellas hace 120 años.

El libro, una biografíanovelada, ganó el premio 2012 Prix Femina y fue un candidato alprestigioso premio literario Goncourt.

Nacido en1863 en Suiza, Yersin fue un eminente bacteriólogo. Es el más recordadocomo el co -descubridor del bacilo responsable de la peste bubónica opeste en 1894.

Yersin vivió y trabajó durante 50 años (1890-1943)en la ciudad central de Nha Trang, en la provincia vietnamita de KhanhHoa.

En septiembre de 2013, en el aniversario 150 de sunatalicio, al médico le fue conferido póstumamente el título deCiudadano de Honor por el Gobierno vietnamita.-VNA

Ver más

Pastel Phu The preserva el sabor tradicional de provincia de Bac Ninh

Pastel Phu The preserva el sabor tradicional de provincia de Bac Ninh

El pastel Phu The, una especialidad tradicional asociada a las bodas vietnamitas, constituye desde hace generaciones un símbolo cultural de la provincia norteña de Bac Ninh. De forma pequeña y cuadrada, estos pasteles se envuelven en hojas verdes y contienen una capa translúcida de arroz glutinoso que rodea un relleno de frijoles mungo y coco. Su sabor dulce y delicado, junto con su significado de fidelidad y compromiso, los convierte en un elemento habitual en ceremonias matrimoniales y en las celebraciones del Tet, donde simbolizan deseos de unión familiar y prosperidad.

Reviven ritual ancestral de construir diques para pescar del pueblo Co en Quang Ngai

Reviven ritual ancestral de construir diques para pescar del pueblo Co en Quang Ngai

En la primavera del Año Lunar del Caballo 2026, la comuna montañosa de Thanh Bong, en la provincia centrovietnamita de Quang Ngai, se recreó por primera vez la costumbre “Dap chan”, un ritual del pueblo étnico Co que consiste en construir pequeños diques para bloquear el arroyo y atrapar peces. Esta actividad simboliza la purificación al inicio del año, el deseo de buena fortuna, cosechas abundantes y prosperidad, además de fortalecer la unión comunitaria.

El patrimonio: recurso vital para el desarrollo socioeconómico

El patrimonio: recurso vital para el desarrollo socioeconómico

En el informe político del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, el concepto de “economía patrimonial” se define claramente con el principio de preservar y promover de manera eficaz los valores del patrimonio cultural junto con el desarrollo de la economía.

Concurso de cocción de arroz en aldea de Thi Cam

Concurso de cocción de arroz en aldea de Thi Cam

El concurso de cocción de arroz de la aldea de Thi Cam en el barrio de Xuan Phuong en Hanoi, reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, no es solo una demostración de destreza, sino también un símbolo del espíritu comunitario, la solidaridad y la gratitud hacia los antepasados.