Recolectan opiniones sobre Ley Orgánica del gobierno local

El Ministerio de Interior de Vietnam efectuó un seminario para recabar opiniones en torno al proyecto de Ley Orgánica del gobierno local, con la participación de representantes de carteras, ramas, provincias y ciudades en la región del Norte.
El Ministerio de Interior de Vietnam efectuó un seminario para recabaropiniones en torno al proyecto de Ley Orgánica del gobierno local, conla participación de representantes de carteras, ramas, provincias yciudades en la región del Norte.

Al intervenir enla reunión ayer, el viceministro y subjefe del Comité de elaboraciónNguyen Duy Thang puntualizó que el documento contiene nueve capítulos,170 artículos y otras nuevas regulaciones respecto a la Ley Orgánica delConsejo Popular y del Comité Popular de 2003.

Señaló que el nueve borrador concretiza las normas relacionadas con lacreación, disolución, anexión, división y ajustes territoriales entrelas unidades administrativas y clarifica la separación de poderes entreniveles estatal y local y entre los gobiernos locales.

Sobre el tema, la mayoría de los participantes mostró su acuerdo conla nueva Ley, como resultado de la aplicación experimental de suspendercompletamente las actividades del Consejo Popular en varios municipios,distritos y barrios.

Sin embargo, otras opinionessugirieron que se debe mantener este órgano legislativo local mientrasse perfecciona la institución, que incluye el aumento del número derepresentantes especializados.

En el seminario,los delegados también discutieron medidas encaminadas a asegurar elcarácter público, la transparencia y la participación plena de losciudadanos en las actividades del gobierno local. – VNA

Ver más

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.