Recuerdan ilustrador pintor ruso con libro infantil vietnamita

Moscú (VNA) – Una exposición se realizó en Moscú con motivo del centenario del natalicio del conocido pintor ruso Vladimir Gavrilovich Shevchenko (12 de marzo de 1922), quien ilustró un libro infantil sobre dos elefantes vietnamitas llamados Xung y Cung.

Shevchenko había ilustrado alrededor de 100 libros durante su carrera en seis décadas. Una de sus obras más populares fue la ilustración del famoso poema "Borodino" de Mikhail Y. Lermontov en los años 70 del pasado siglo.

Alrededor de un millón de copias del libro "Xung and Cung" se han lanzado en Rusia. Se basó en la historia real de los dos elefantes enviados como regalo del presidente Ho Chi Minh y el gobierno de Vietnam a los pobladores de la ciudad rusa de Leningrado, ahora San Petersburgo, en 1954. Viajaron desde Vietnam, a través de China y Siberia, al zoológico de Leningrado durante casi un año y medio.

El libro ha sido traducido al vietnamita y publicado en Vietnam por la casa editorial Kim Dong.

Nguyen Quoc Hung, uno de los traductores del libro, dijo que es una historia muy conmovedora que debería llegar a la mayor cantidad de lectores posible, ya que demuestra los lazos culturales entre Vietnam y Rusia.

Agregó que los jóvenes vietnamitas también deberían conocer mejor las relaciones bilaterales./.