Mantienen viva la tradición de soplado de vidrio en Hanoi
Con instrumentos básicos, los aldeanos de la comuna de Thong Nhat, distrito de Thuong Tin, en Hanoi, fabrican productos de vidrio simples como botellas, bombillas de luz, floreros, tapones de termos y otros artículos delicados según las solicitudes de los clientes.
. Los aldeanos de la comuna de Thong Nhat, en el distrito de Thuong Tin, en Hanoi, fabrican productos de vidrio simples como botellas, bombillas de luz, floreros, tapones de termos y otros artículos delicados, a partir de instrumentos básicos y en dependencia de los pedidos de los clientes. Desde la década de 1960, el soplado de vidrio ha sido la principal ocupación de la mayoría de los residentes de la comuna de Thong Nhat. La aldea de Giap Long deviene la zona más desarrollada en este oficio en la municipalidad, donde se concentran muchos trabajadores hábiles, que pueden elaborar productos complejos y delicados de vidrio. (Fuente:Vietnam+)
Con más de 20 años de experiencia en esta labor, Le Xuan Tien contó que hace diez años, casi toda la comuna se dedicaba a este trabajo. Los aldeanos podían hacer cualquier producto doméstico común, como botellas, vasos, o tapones de temos. Añadió que para confeccionar artículos de calidad, los sopladores de vidrio deben conocer muy bien las características de este material. Cuando el vidrio se pone en el fuego, tiene color verde; cuando se derrite, se vuelve transparente, lo cual indica que está listo para ser soplado. A continuación, se le empieza a aplicar esa acción ligeramente para dar la forma deseada al vidrio fundido. (Fuente:Vietnam+)
A fin de satisfacer las crecientes demandas de los clientes, muchos hogares en la comuna de Thong Nhat han invertido en máquinas modernas para producir en grandes cantidades instrumentos médicos como viales de vidrio. Según Nguyen Van Hue, propietario de un taller de producción de viales, en el pueblo de Giap Long, en 2010 su familia invirtió en un equipo, con una capacidad de cerca de 100 kilogramos de artículos de cristal (cerca de 10 mil viales) al día. A principios de 2014, la familia de Hue compró otra nueva máquina con doble capacidad para fabricar un gran volumen de productos solicitados por las empresas farmacéuticas nacionales y extranjeras. (Fuente:Vietnam+)
La familia de Nguyen Van Hue, dueño de un taller de producción de viales, en el pueblo de Giap Long, invirtió en un equipo en 2010, con una capacidad de casi 100 kilogramos de artículos de cristal al día. “Hasta el momento, tres de cada cinco pueblos de la comuna, a saber, Hoang Xa, Thuong Giap y Giap Long, poseen talleres con máquinas modernas para la producción de instrumentos médicos”, precisó Hue. Es un oficio duro y no reporta mucho dinero como otros oficios artesanales tradicionales, pero el soplado de vidrio sigue desarrollándose en la comuna de Thong Nhat y sus residentes locales aún continúan encendiendo los hornos y manteniendo su artesanía tradicional. (Fuente:Vietnam+)
Una vez que el vidrio ha llegado a su punto de fusión, soplar dentro de él a través de un tubo metálico largo -también llamado caña- para hacer burbujas en el interior y, a partir de ahí, darle la forma deseada al objeto; en esto consiste el soplado, una de las más famosas técnicas de artesanía en vidrio. Se puede soplar y manipular directamente o bien se puede soplar en un molde de acero o bronce para darle la forma que queramos. Se emplea mucho, sobre todo, para hacer vasos y botellas de vidrio. El fusing resulta una de las técnicas de artesanía en vidrio más utilizadas. (Fuente:Vietnam+)
Algunos clientes demandan la técnica colada o de vidrio colado que consiste en llevar el vidrio a la temperatura de fusión y verterlo en un molde para darle una forma determinada. Esta técnica de artesanía en vidrio es de las más antiguas, incluso se cree que proviene de la cultura egipcia. Deviene de las más utilizadas en la escultura en vidrio, ya que, una vez el vidrio se introduce en el molde, se le pueden añadir varios elementos y crear diferentes detalles según la creatividad del artesano y/o artista. A esta técnica de artesanía en vidrio también se le conoce como hot casting. (Fuente:Vietnam+)
Desde 1960, el soplado de vidrio ha sido la principal ocupación de la mayoría de los residentes de la comuna de Thong Nhat. La aldea de Giap Long resalta como la zona más desarrollada en este oficio en la comuna, donde se concentran muchos trabajadores hábiles, quienes pueden elaborar productos complicados y delicados de vidrio. Le Xuan Tien, con más de dos décadas de experiencia en esta labor, contó que hace diez años, casi toda la comuna se dedicaba a este trabajo. Los aldeanos podían hacer cualquier producto doméstico común, como botellas, vasos, o tapones de termos. Comentó que para confeccionar artículos de calidad, los sopladores de vidrio deben conocer muy bien las características de este material. (Fuente:Vietnam+)
Aunque también puede ser producido por el ser humano, el vidrio es un material inorgánico duro, frágil, transparente y amorfo que se encuentra en la naturaleza. El vidrio artificial se usa para hacer ventanas, lentes, botellas y una gran variedad de productos. Dicho material constituye un tipo de cerámica amorfa. El vidrio se obtiene a unos 1.500 °C a partir de arena de sílice, carbonato de sodio y caliza. A partir de 1960, el soplado de vidrio ha sido la principal ocupación de la mayoría de los residentes de la comuna de Thong Nhat. La aldea de Giap Long deviene la zona más desarrollada en este oficio en la comuna, donde se concentran muchos trabajadores hábiles. (Fuente:Vietnam+)
. Los aldeanos de la comuna de Thong Nhat, en el distrito de Thuong Tin, en Hanoi, fabrican productos de vidrio simples como botellas, bombillas de luz, floreros, tapones de termos y otros artículos delicados, a partir de instrumentos básicos y en dependencia de los pedidos de los clientes. Desde la década de 1960, el soplado de vidrio ha sido la principal ocupación de la mayoría de los residentes de la comuna de Thong Nhat. La aldea de Giap Long deviene la zona más desarrollada en este oficio en la municipalidad, donde se concentran muchos trabajadores hábiles, que pueden elaborar productos complejos y delicados de vidrio. (Fuente:Vietnam+) 
Con más de 20 años de experiencia en esta labor, Le Xuan Tien contó que hace diez años, casi toda la comuna se dedicaba a este trabajo. Los aldeanos podían hacer cualquier producto doméstico común, como botellas, vasos, o tapones de temos. Añadió que para confeccionar artículos de calidad, los sopladores de vidrio deben conocer muy bien las características de este material. Cuando el vidrio se pone en el fuego, tiene color verde; cuando se derrite, se vuelve transparente, lo cual indica que está listo para ser soplado. A continuación, se le empieza a aplicar esa acción ligeramente para dar la forma deseada al vidrio fundido. (Fuente:Vietnam+) 
A fin de satisfacer las crecientes demandas de los clientes, muchos hogares en la comuna de Thong Nhat han invertido en máquinas modernas para producir en grandes cantidades instrumentos médicos como viales de vidrio. Según Nguyen Van Hue, propietario de un taller de producción de viales, en el pueblo de Giap Long, en 2010 su familia invirtió en un equipo, con una capacidad de cerca de 100 kilogramos de artículos de cristal (cerca de 10 mil viales) al día. A principios de 2014, la familia de Hue compró otra nueva máquina con doble capacidad para fabricar un gran volumen de productos solicitados por las empresas farmacéuticas nacionales y extranjeras. (Fuente:Vietnam+) 
La familia de Nguyen Van Hue, dueño de un taller de producción de viales, en el pueblo de Giap Long, invirtió en un equipo en 2010, con una capacidad de casi 100 kilogramos de artículos de cristal al día. “Hasta el momento, tres de cada cinco pueblos de la comuna, a saber, Hoang Xa, Thuong Giap y Giap Long, poseen talleres con máquinas modernas para la producción de instrumentos médicos”, precisó Hue. Es un oficio duro y no reporta mucho dinero como otros oficios artesanales tradicionales, pero el soplado de vidrio sigue desarrollándose en la comuna de Thong Nhat y sus residentes locales aún continúan encendiendo los hornos y manteniendo su artesanía tradicional. (Fuente:Vietnam+) 
Una vez que el vidrio ha llegado a su punto de fusión, soplar dentro de él a través de un tubo metálico largo -también llamado caña- para hacer burbujas en el interior y, a partir de ahí, darle la forma deseada al objeto; en esto consiste el soplado, una de las más famosas técnicas de artesanía en vidrio. Se puede soplar y manipular directamente o bien se puede soplar en un molde de acero o bronce para darle la forma que queramos. Se emplea mucho, sobre todo, para hacer vasos y botellas de vidrio. El fusing resulta una de las técnicas de artesanía en vidrio más utilizadas. (Fuente:Vietnam+) 
Algunos clientes demandan la técnica colada o de vidrio colado que consiste en llevar el vidrio a la temperatura de fusión y verterlo en un molde para darle una forma determinada. Esta técnica de artesanía en vidrio es de las más antiguas, incluso se cree que proviene de la cultura egipcia. Deviene de las más utilizadas en la escultura en vidrio, ya que, una vez el vidrio se introduce en el molde, se le pueden añadir varios elementos y crear diferentes detalles según la creatividad del artesano y/o artista. A esta técnica de artesanía en vidrio también se le conoce como hot casting. (Fuente:Vietnam+) 
Desde 1960, el soplado de vidrio ha sido la principal ocupación de la mayoría de los residentes de la comuna de Thong Nhat. La aldea de Giap Long resalta como la zona más desarrollada en este oficio en la comuna, donde se concentran muchos trabajadores hábiles, quienes pueden elaborar productos complicados y delicados de vidrio. Le Xuan Tien, con más de dos décadas de experiencia en esta labor, contó que hace diez años, casi toda la comuna se dedicaba a este trabajo. Los aldeanos podían hacer cualquier producto doméstico común, como botellas, vasos, o tapones de termos. Comentó que para confeccionar artículos de calidad, los sopladores de vidrio deben conocer muy bien las características de este material. (Fuente:Vietnam+) 
Aunque también puede ser producido por el ser humano, el vidrio es un material inorgánico duro, frágil, transparente y amorfo que se encuentra en la naturaleza. El vidrio artificial se usa para hacer ventanas, lentes, botellas y una gran variedad de productos. Dicho material constituye un tipo de cerámica amorfa. El vidrio se obtiene a unos 1.500 °C a partir de arena de sílice, carbonato de sodio y caliza. A partir de 1960, el soplado de vidrio ha sido la principal ocupación de la mayoría de los residentes de la comuna de Thong Nhat. La aldea de Giap Long deviene la zona más desarrollada en este oficio en la comuna, donde se concentran muchos trabajadores hábiles. (Fuente:Vietnam+) 
