La obra promovida es unacolección de leyendas sobre personajes históricos, tantos imaginarioscomo reales, entre ellos Lac Long Quan y Au Co (considerados como losprimeros ancestros de los vietnamitas) y Hai Ba Trung (las dos hermanasTrung, quienes derrotaron a los invasores Hans de China en el siglo I).
El libro también ofrece a los lectores cuentosde hada como Tam Cam (las hermanas Tam y Cam) y la historia de laciudadela imperial de Thang Long, así como numerosos versos folclóricos yrefranes vietnamitas.
Los autores esperan quemediante la obra el público italiano se acerque a la variopinta culturadel país indochino percibiendo la cosmovisión y las características delpueblo vietnamita.
Alessandra Chiricosta,doctora de filosofía e historia en las universidades Roma Tre y SOASLondres, es miembro de la redacción en idioma italiano de la AsociaciónInternacional de Filósofos, mientras Maurizio Gatti es un experto en lacultura de Asia Oriental y Sudeste Asiático, sobre todo Vietnam yCambodia. – VNA