Primera caricatura 3D doblada en vietnamita

El dibujo animado de 3D de Hollywood doblado en vietnamita, “Rio”, se estrenerá el próximo día 8.
El público vietnamita tendrá la oportunidad de disfrutar del primerdibujo animado de la tecnología tridimensional (3D) de Hollywooddoblado en vietnamita, “Rio”, a estrenarse el próximo día 8 en todo elmundo.

Ese proyecto, elaborado por la Empresa deComunicación de MegaStar y la Corporación estadounidense de 20thCentury Fox, incluye la selección de actores vietnamitas, doblaje yarmonía de sonido supervisados por el director Carlos Saldanha y suequipo.

El presidente de la junta directiva deMegaStar, Brian Hall, destacó que “Rio” contribuye a ampliar el grupode espectadores, en especial los niños y ancianos, quienes tienendificultades para leer los subtítulos.

El doblaje envietnamita hace que esa caricatura, que cuenta la historia de dos lorossudamericanos, Blu y Jewel, sea más amigable a la audiencia nacional,subrayó.

Los famosos actores vietnamitas, Minh Tiep y Minh Hang, fueron seleccionados para el doblaje de esos papagayos./.

Ver más

Pastel Phu The preserva el sabor tradicional de provincia de Bac Ninh

Pastel Phu The preserva el sabor tradicional de provincia de Bac Ninh

El pastel Phu The, una especialidad tradicional asociada a las bodas vietnamitas, constituye desde hace generaciones un símbolo cultural de la provincia norteña de Bac Ninh. De forma pequeña y cuadrada, estos pasteles se envuelven en hojas verdes y contienen una capa translúcida de arroz glutinoso que rodea un relleno de frijoles mungo y coco. Su sabor dulce y delicado, junto con su significado de fidelidad y compromiso, los convierte en un elemento habitual en ceremonias matrimoniales y en las celebraciones del Tet, donde simbolizan deseos de unión familiar y prosperidad.

Reviven ritual ancestral de construir diques para pescar del pueblo Co en Quang Ngai

Reviven ritual ancestral de construir diques para pescar del pueblo Co en Quang Ngai

En la primavera del Año Lunar del Caballo 2026, la comuna montañosa de Thanh Bong, en la provincia centrovietnamita de Quang Ngai, se recreó por primera vez la costumbre “Dap chan”, un ritual del pueblo étnico Co que consiste en construir pequeños diques para bloquear el arroyo y atrapar peces. Esta actividad simboliza la purificación al inicio del año, el deseo de buena fortuna, cosechas abundantes y prosperidad, además de fortalecer la unión comunitaria.

El patrimonio: recurso vital para el desarrollo socioeconómico

El patrimonio: recurso vital para el desarrollo socioeconómico

En el informe político del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam, el concepto de “economía patrimonial” se define claramente con el principio de preservar y promover de manera eficaz los valores del patrimonio cultural junto con el desarrollo de la economía.