Procesan a expolicía y exfiscal vietnamitas por falsificar documentos

La Fiscalía Suprema Popular (FSP) de Vietnam inició el procedimiento legal contra un expolicía y un exfiscal por su vinculación con la errónea condena en un caso de asesinato en 2004.
Procesan a expolicía y exfiscal vietnamitas por falsificar documentos ảnh 1Nguyen Thanh Chan (centro) (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA) – La Fiscalía Suprema Popular (FSP) de Vietnam inició el procedimiento legal contra un expolicía y un exfiscal por su vinculación con la errónea condena en un caso de asesinato en 2004.

De acuerdo con lo anunciado este martes, Tran Nhat Luat, de 57 años de edad, exinvestigador de la Policía de la provincia norteña de Bac Giang, y Dang The Vinh, 52, exfuncionario de la Fiscalía Popular de ese mismo territorio, son acusados de “falsificar documentos de un caso criminal”, en conformidad con el artículo 300 del Código Penal.

El 15 de agosto de 2003, una mujer fue asesinada en el caserío Me, comuna Nghia Trung del distrito Viet Yen. El lugareño Nguyen Thanh Chan, de 55 años de edad, fue el sospechoso principal de ese caso.

Según el acta de acusación de la FSP, Tran Nhat Luat, investigador principal de ese crimen, fue notificado verbalmente por técnicos policiacos locales que las huellas dactilares de los pies de Thanh Chan no correspondían con las encontradas en el sitio del delito.

Sin embargo, Luat no comunicó a los organismos competentes ese hecho, sino tomó huellas dactilares de Chan y las añadió al expediente del caso como testimonio para culpabilizar a ese hombre.

Dang The Vinh, responsable de la supervisión de la investigación y el juicio de primera instancia, excluyó por su propia cuenta del expediente dos actas de interrogación en los que Chan reclamó su inocencia y denunció que había sido forzado a reconocerse culpable.

Los actos de Luat y Vinh hicieron que Chan, único hijo de un mártir de guerra, cumpliera 10 años de prisión, provocando agitaciones en el público y difamando a las agencias de fiscalía.

Chan fue detenido por la policía local por el asesinato en septiembre de 2003 y fue sentenciado a condena perpetua en 2004 por el Tribunal Popular de Bac Giang.

Tras múltiples esfuerzos de Chan y su familia por demostrar su inocencia, el culpable real – Ly Nguyen Chung, 25 años de edad, residente en Viet Yen – fue llevado a la justicia en 2013.

En enero de 2014, el Ministerio de Seguridad Pública exigió la liberación de Chan. Una disculpa pública a ese hombre fue emitida, y Chan también recibió una recompensación de 323 mil dólares. – VNA

VNA

Ver más

Le Trung Khoa (izquierda) y Do Van Nga (derecha). (Fuente: bocongan.gov.vn)

Procesan a dos individuos por propaganda contra el Estado de Vietnam

La Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública ha imputado a Le Trung Khoa en el caso de “elaborar, almacenar, distribuir o difundir información, documentos u objetos con el fin de sabotear al Estado de la República Socialista de Vietnam”.

Foto ilustrativa (Fuente: VNA)

Piden procedimientos legales contra sujetos con intención a derrotar administración popular

La Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública ha propuesto que se procese y se celebre un juicio en ausencia contra Dao Duc Quan y sus cómplices, acusados bajo el cargo de “terrorismo contra la administración popular” y “actividades destinadas a derrocar a la administración popular” en Ciudad Ho Chi Minh y otras provincias y ciudades.

Le Trung Viet, exjefe de la Oficina de la delegación de la Asamblea Nacional y del Consejo Popular de Quang Ngai. (Foto: VNA)

Ciudadanos y empresas, clave en la evaluación de funcionarios

El borrador de los documentos del XIV Congreso del Partido propone que la satisfacción de ciudadanos y empresas sea el criterio principal para evaluar a los funcionarios y la administración pública, reforzando la transparencia y la eficiencia.

Thi Khui, directora de a Cooperativa Agrícola de Anacardo Orgánico Trang Co Bu Lach, firma un acuerdo de cooperación un representante de la empresa Intersnack Vietnam. (Fuente: Periódico Dong Nai)

Mujer de etnia minoritaria vietnamita impulsa agricultura orgánica

Thi Khui, de 41 años y perteneciente a la etnia Mnong, residente en la comuna Tho Son, provincia de Dong Nai, no solo continúa la tradición de sus antepasados en la construcción de la comunidad, sino que también dirige la Cooperativa Agrícola de Anacardo Orgánico Trang Co Bu Lach, pionera en llevar los productos agrícolas vietnamitas al mercado internacional.

La empresa “Ban Cacao” compra cacao local y produce decenas de productos como cacao en polvo, chocolate y manteca de cacao. (Fuente: VNA)

Dos jóvenes vietnamitas llevan sabor del cacao nacional al mundo

Dos jóvenes vietnamitas de minorías étnicas, Luong Thi Duyen y Be Thi Thu Huyen, nacidas en la comuna Cat Tien 2, de la provincia de Lam Dong, regresaron a su tierra natal tras estudiar y trabajar en Ciudad Ho Chi Minh para emprender con la marca “Ban Cacao”.