Subseminario de Long Song, hermosa arquitectura en Binh Dinh
El subseminario de Long Song, en la provincia de Binh Dinh, fue una de las primeras instalaciones en imprimir libros en Quoc Ngu, el sistema de escritura vietnamita basado en el alfabeto romano.
El subseminario de Long Song, se ubica en la aldea de Quang Van, del distrito de Tuy Phuoc, en la provincia sureña de Binh Dinh. A unos 20 kilómetros al noreste de la provincia de Quy Nhon, es una parada muy conveniente para la excursión de los turistas. Según los ancianos, originalmente el subseminario, que antes fue una Iglesia, se nombraba Lang Song (aldea de ríos), ya que estaba rodeada de los campos y ríos. Luego con el tiempo, el letrero en la puerta de la aldea se desvaneció. Cuando se pintó de nuevo, la palabra “Lang” se cambió por “Long”, y el nombre “Long Song” (dentro de ríos) es utilizado por muchas personas hasta ahora. (Foto: Vietnam+)
El subseminario Long Song se construyó con la arquitectura gótica, el estilo europeo típico para iglesias y palacios. Este lugar conserva las características antiguas y rústicas, especialmente los antiguos árboles que han vivido durante cientos de años. Desde la distancia, la iglesia aparece como un punto culminante entre los inmensos campos verdes, creando una hermosa imagen. El lugar no solo cuenta con el subseminario, sino también con un conjunto de catedrales de la Diócesis de Dong Dang Trong. En especial, se encuentra una imprenta establecida por el obispo Eugène Charbonnier Tri, un gran contribuyente al nacimiento y la difusión del alfabeto moderno nacional de Vietnam en sus primeros días. (Foto: Vietnam+)
Al acercarse a la puerta del subseminario, muchos visitantes se sentirán abrumados por una tierra muy similar a la antigua Europa. Uno de los aspectos más destacados del lugar es el área de unos dos mil metros cuadrados y los árboles de más de 200 años. La parte principal del subseminario está decorada con los marcos simétricos, las flores decorativas y los arcos apuntados, muy familiares en la construcción arquitectónica de la catedral en Europa y el mundo. Debido a su belleza poética y antigua, muchos turistas añaden este lugar a su lista de destinos obligados cuando visitan la provincia de Binh Dinh.Al acercarse a la puerta del subseminario, muchos visitantes se sentirán abrumados por una tierra muy similar a la antigua Europa. Uno de los aspectos más destacados del lugar es el área de unos dos mil metros cuadrados y los árboles de más de 200 años. La parte principal del subseminario está decorada con los marcos simétricos, las flores decorativas y los arcos apuntados, muy familiares en la construcción arquitectónica de la catedral en Europa y el mundo. Debido a su belleza poética y antigua, muchos turistas añaden este lugar a su lista de destinos obligados cuando visitan la provincia de Binh Dinh. (Foto: Vietnam+)
A primera vista, la fachada del subseminario de Long Song se parece mucho a la antigua Catedral de Paul en Macao, construida por los portugueses. Aunque no es tan majestuosa como la Catedral de Paul, el subseminario de Long Song aún mantiene casi todas las características arquitectónicas antiguas. A lo largo de los siglos con muchos altibajos, el subseminario de Long Song todavía conserva su belleza antigua. Los turistas aún pueden contemplar las escaleras de madera, los marcos de la puerta tallados en la fachada y el altar. Todos dejan una fuerte impresión a los visitantes al entrar al subseminario. (Foto: Vietnam+)
El altar de Long Song es la arquitectura más antigua en comparación con el resto del área completa. Originalmente construyeron solo una iglesia, pero después se amplió la construcción para convertirse en el subseminario de Long Song. En aquella época, utilizaban este lugar para la enseñanza de los monjes. Dentro de esa área está la antigua imprenta de Lang Song, uno de los primeros tres impresores de libros en el alfabeto nacional moderno de Vietnam, que incluyen la imprenta de Tan Dinh (en Saigón), la imprenta de Ninh Phu (en Hanoi) y la imprenta del subseminario de Lang Song (en provincia de Binh Dinh). (Foto: Vietnam+)
La imprenta de Long Song fue construida en 1872 y dañada en 1885. En 1904, el obispo Damien Grangeon Man la reconstruyó y asignó al padre Paul Maheu como director. Después el padre Paul Maheu estudió en Hong Kong y dominó todas las técnicas de impresión de aquel momento. Según los documentos, solo en 1922, bajo la dirección del padre Maheu, la imprenta de Lang Song imprimió un total de 18 mil publicaciones periódicas, mil libros de todo tipo y 32 mil otras publicaciones. En particular, el semestre de Loi Tham contó con mil 500 libros publicados en toda Indochina. El total de publicaciones de la imprenta ese año totalizó 63 mil 185 publicaciones y tres millones 407 mil páginas. (Foto: Vietnam+)
La imprenta de Lang Song fue una de las tres primeras instalaciones en imprimir libros en el alfabeto vietnamita (Quoc Ngu), el sistema de escritura vietnamita basado en el alfabeto romano. El idioma vietnamita originalmente se escribió basándose en la letra china clásica, seguido del desarrollo de la escritura vietnamita nativa (Nom), antes de la adopción de Quoc Ngu. Según la historia, dos misioneros, el francés Alexandre de Rhodes y el portugués Francisco de Pina, ayudaron a Vietnam a desarrollar el Quoc Ngu. El sistema de escritura fue adoptado oficialmente en las escuelas y en la administración de Vietnam en 1919. (Foto: Vietnam+)
En la actualidad, la imprenta exhibe las publicaciones originales y copias en alfabeto vietnamita (Quoc Ngu). La imprenta solía producir libros en los idiomas latín, francés y Quoc Ngu. Todo está preservado en su forma original, republicado o mantiene sus cubiertas exhibidas. Las publicaciones se muestran cronológicamente según las fechas de publicación. Los libros antiguos se conservan en una caja de cristal cerrada. Con grandes valores históricos, hoy día la imprenta de Lang Song se ha convertido en un museo. Para visitar la sala de exposición, los visitantes pueden comunicarse con anticipación para que el subseminario organice un recorrido guiado. (Foto: Vietnam+)
El subseminario de Long Song, se ubica en la aldea de Quang Van, del distrito de Tuy Phuoc, en la provincia sureña de Binh Dinh. A unos 20 kilómetros al noreste de la provincia de Quy Nhon, es una parada muy conveniente para la excursión de los turistas. Según los ancianos, originalmente el subseminario, que antes fue una Iglesia, se nombraba Lang Song (aldea de ríos), ya que estaba rodeada de los campos y ríos. Luego con el tiempo, el letrero en la puerta de la aldea se desvaneció. Cuando se pintó de nuevo, la palabra “Lang” se cambió por “Long”, y el nombre “Long Song” (dentro de ríos) es utilizado por muchas personas hasta ahora. (Foto: Vietnam+) 
El subseminario Long Song se construyó con la arquitectura gótica, el estilo europeo típico para iglesias y palacios. Este lugar conserva las características antiguas y rústicas, especialmente los antiguos árboles que han vivido durante cientos de años. Desde la distancia, la iglesia aparece como un punto culminante entre los inmensos campos verdes, creando una hermosa imagen. El lugar no solo cuenta con el subseminario, sino también con un conjunto de catedrales de la Diócesis de Dong Dang Trong. En especial, se encuentra una imprenta establecida por el obispo Eugène Charbonnier Tri, un gran contribuyente al nacimiento y la difusión del alfabeto moderno nacional de Vietnam en sus primeros días. (Foto: Vietnam+) 
Al acercarse a la puerta del subseminario, muchos visitantes se sentirán abrumados por una tierra muy similar a la antigua Europa. Uno de los aspectos más destacados del lugar es el área de unos dos mil metros cuadrados y los árboles de más de 200 años. La parte principal del subseminario está decorada con los marcos simétricos, las flores decorativas y los arcos apuntados, muy familiares en la construcción arquitectónica de la catedral en Europa y el mundo. Debido a su belleza poética y antigua, muchos turistas añaden este lugar a su lista de destinos obligados cuando visitan la provincia de Binh Dinh.Al acercarse a la puerta del subseminario, muchos visitantes se sentirán abrumados por una tierra muy similar a la antigua Europa. Uno de los aspectos más destacados del lugar es el área de unos dos mil metros cuadrados y los árboles de más de 200 años. La parte principal del subseminario está decorada con los marcos simétricos, las flores decorativas y los arcos apuntados, muy familiares en la construcción arquitectónica de la catedral en Europa y el mundo. Debido a su belleza poética y antigua, muchos turistas añaden este lugar a su lista de destinos obligados cuando visitan la provincia de Binh Dinh. (Foto: Vietnam+) 
A primera vista, la fachada del subseminario de Long Song se parece mucho a la antigua Catedral de Paul en Macao, construida por los portugueses. Aunque no es tan majestuosa como la Catedral de Paul, el subseminario de Long Song aún mantiene casi todas las características arquitectónicas antiguas. A lo largo de los siglos con muchos altibajos, el subseminario de Long Song todavía conserva su belleza antigua. Los turistas aún pueden contemplar las escaleras de madera, los marcos de la puerta tallados en la fachada y el altar. Todos dejan una fuerte impresión a los visitantes al entrar al subseminario. (Foto: Vietnam+) 
El altar de Long Song es la arquitectura más antigua en comparación con el resto del área completa. Originalmente construyeron solo una iglesia, pero después se amplió la construcción para convertirse en el subseminario de Long Song. En aquella época, utilizaban este lugar para la enseñanza de los monjes. Dentro de esa área está la antigua imprenta de Lang Song, uno de los primeros tres impresores de libros en el alfabeto nacional moderno de Vietnam, que incluyen la imprenta de Tan Dinh (en Saigón), la imprenta de Ninh Phu (en Hanoi) y la imprenta del subseminario de Lang Song (en provincia de Binh Dinh). (Foto: Vietnam+) 
La imprenta de Long Song fue construida en 1872 y dañada en 1885. En 1904, el obispo Damien Grangeon Man la reconstruyó y asignó al padre Paul Maheu como director. Después el padre Paul Maheu estudió en Hong Kong y dominó todas las técnicas de impresión de aquel momento. Según los documentos, solo en 1922, bajo la dirección del padre Maheu, la imprenta de Lang Song imprimió un total de 18 mil publicaciones periódicas, mil libros de todo tipo y 32 mil otras publicaciones. En particular, el semestre de Loi Tham contó con mil 500 libros publicados en toda Indochina. El total de publicaciones de la imprenta ese año totalizó 63 mil 185 publicaciones y tres millones 407 mil páginas. (Foto: Vietnam+) 
La imprenta de Lang Song fue una de las tres primeras instalaciones en imprimir libros en el alfabeto vietnamita (Quoc Ngu), el sistema de escritura vietnamita basado en el alfabeto romano. El idioma vietnamita originalmente se escribió basándose en la letra china clásica, seguido del desarrollo de la escritura vietnamita nativa (Nom), antes de la adopción de Quoc Ngu. Según la historia, dos misioneros, el francés Alexandre de Rhodes y el portugués Francisco de Pina, ayudaron a Vietnam a desarrollar el Quoc Ngu. El sistema de escritura fue adoptado oficialmente en las escuelas y en la administración de Vietnam en 1919. (Foto: Vietnam+) 
En la actualidad, la imprenta exhibe las publicaciones originales y copias en alfabeto vietnamita (Quoc Ngu). La imprenta solía producir libros en los idiomas latín, francés y Quoc Ngu. Todo está preservado en su forma original, republicado o mantiene sus cubiertas exhibidas. Las publicaciones se muestran cronológicamente según las fechas de publicación. Los libros antiguos se conservan en una caja de cristal cerrada. Con grandes valores históricos, hoy día la imprenta de Lang Song se ha convertido en un museo. Para visitar la sala de exposición, los visitantes pueden comunicarse con anticipación para que el subseminario organice un recorrido guiado. (Foto: Vietnam+) 
