El presidente Dai Quang y su esposa, junto con el presidente Abdel Fattah Al Sisi y su cónyuge (Fuente: VNA) El Cairo (VNA) - El presidente de Vietnam, Tran Dai Quang, y su homólogo de Egipto, Abdel Fattah Al Sisi, alcanzaron hoy el consenso sobre medidas destindas a fortalecer las relaciones bilaterales en múltiples esferas, durante las conversaciones efectuadas en el contexto de la visita aquí del Mandatario del país indochino.
Ambos dirigentes manifestaron la satisfacción por el desarrollo de la asistencia recíproca en los últimos años, destacando el papel de los mecanismos de cooperación bilateral, los cuales contribuyeron a elevar el intercambio comercial en la primera mitad de 2018 a 230 millones de dólares, equivalente a un incremento interanual de 44,5 por ciento.
El presidente Dai Quang propuso que los dos países mantengan el intercambio de contactos entre los altos funcionarios y de delegaciones de todos los niveles, y fortalezcan la coordinación en los foros multilaterales.
Sugirió que Egipto, como un miembro del Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático, actúe como un puente de conexión entre Vietnam y la Unión Africana.
Con respecto a los nexos económicos, el visitante exhortó a El Cairo a eliminar las barreras comerciales para las mercancías vietnamitas, especialmente productos agrícolas y acuícolas y materiales de construcción, además de acelerar los procedimientos legales para aprobar el Tratado para la evitación de la doble imposición.
Al mismo tiempo, subrayó la importancia de continuar desplegando con eficiencia los programas de cooperación cultural y turística.
Por su parte, el anfitrión ratificó el respaldo a la penetración de mercancías vietnamitas en su país, así como la disposición de ayudar a Hanoi en la formación de recursos humanos en el cumplimiento de los estándares de los mercados islámicos.
También propuso que ambas partes impulsen el reconocimiento mutuo sobre las medidas fitosanitarias y zoosanitarias.
Ambas partes acordaron incrementar el intercambio de delegaciones y experiencias en los sectores de seguridad-defensa, comercio-inversión, cultura-deportes, turismo, agricultura, transporte y cooperación interlocal.
En concreto, trazaron como meta aumentar las transacciones mercantiles a mil millones de dólares en los próximos cinco años.
Tras saludar la firma de un tratado de amistad y cooperación entre la provincia vietnamita de Ninh Binh y la egipcia de Luxor, coincidieron en que ese hecho constituye una base para multiplicar modelos similares.
Simultáneamente, abogaron por mantener el suministro de becas para que estudiantes del país indochino asistan a curso de idioma árabe en Egipto.
Al referirse a los asuntos regionales e internacionales de interés mutuo, formularon votos por consolidar la asistencia en los foros multilaterales y los temas globales como la lucha antiterrorista y el uso sostenible de los recursos hídricos.
Después de las conversaciones, los dos Mandatarios presenciaron la rúbrica de documentos de cooperación en sectores como comercio, agricultura, finanzas y educación.
Ambos dirigentes también sostuvieron una rueda de prensa.
Con posterioridad, el presidente Dai Quang asistió a un banquete acogido por su homólogo. - VNA
Ambos dirigentes manifestaron la satisfacción por el desarrollo de la asistencia recíproca en los últimos años, destacando el papel de los mecanismos de cooperación bilateral, los cuales contribuyeron a elevar el intercambio comercial en la primera mitad de 2018 a 230 millones de dólares, equivalente a un incremento interanual de 44,5 por ciento.
El presidente Dai Quang propuso que los dos países mantengan el intercambio de contactos entre los altos funcionarios y de delegaciones de todos los niveles, y fortalezcan la coordinación en los foros multilaterales.
Sugirió que Egipto, como un miembro del Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático, actúe como un puente de conexión entre Vietnam y la Unión Africana.
Con respecto a los nexos económicos, el visitante exhortó a El Cairo a eliminar las barreras comerciales para las mercancías vietnamitas, especialmente productos agrícolas y acuícolas y materiales de construcción, además de acelerar los procedimientos legales para aprobar el Tratado para la evitación de la doble imposición.
Al mismo tiempo, subrayó la importancia de continuar desplegando con eficiencia los programas de cooperación cultural y turística.
Por su parte, el anfitrión ratificó el respaldo a la penetración de mercancías vietnamitas en su país, así como la disposición de ayudar a Hanoi en la formación de recursos humanos en el cumplimiento de los estándares de los mercados islámicos.
También propuso que ambas partes impulsen el reconocimiento mutuo sobre las medidas fitosanitarias y zoosanitarias.
Ambas partes acordaron incrementar el intercambio de delegaciones y experiencias en los sectores de seguridad-defensa, comercio-inversión, cultura-deportes, turismo, agricultura, transporte y cooperación interlocal.
En concreto, trazaron como meta aumentar las transacciones mercantiles a mil millones de dólares en los próximos cinco años.
Tras saludar la firma de un tratado de amistad y cooperación entre la provincia vietnamita de Ninh Binh y la egipcia de Luxor, coincidieron en que ese hecho constituye una base para multiplicar modelos similares.
Simultáneamente, abogaron por mantener el suministro de becas para que estudiantes del país indochino asistan a curso de idioma árabe en Egipto.
Al referirse a los asuntos regionales e internacionales de interés mutuo, formularon votos por consolidar la asistencia en los foros multilaterales y los temas globales como la lucha antiterrorista y el uso sostenible de los recursos hídricos.
Después de las conversaciones, los dos Mandatarios presenciaron la rúbrica de documentos de cooperación en sectores como comercio, agricultura, finanzas y educación.
Ambos dirigentes también sostuvieron una rueda de prensa.
Con posterioridad, el presidente Dai Quang asistió a un banquete acogido por su homólogo. - VNA
VNA
