En el marco de dicho tratado, ambaspartes cooperarán en los campos de isótopos radiactivos e investigaciónde radiación; diseño y operación del reactor de agua ligera; seguridadnuclear; almacenamiento, transporte y tratamiento de residuos.
Además desarrollarán los recursos humanos y sistema jurídico en lossectores de la energía nuclear con fines pacíficos, así como laexploración y explotación del uranio.
El viceministrovietnamita de Ciencia y Tecnología, Le Dinh Tien, y el embajador deTokio en Ha Noi, Yasuaki Tanizaki, coincidieron en que dicho convenioabrirá una nueva página en la colaboración nuclear civil entre ambospaíses.
Después de ser ratificado y en vigor, eseacuerdo creará un marco jurídico necesario y condiciones favorablespara que las agencias, organizaciones científicas y tecnológicas,instituciones educacionales y formativas, y empresas relacionadas deJapón y Viet Nam desarrollen sus colaboraciones./.