Preservan valor del brocado vietnamita

La preservación del brocado tradicional vietnamita no solo ayuda a resaltar los valores culturales, sino que también contribuye al desarrollo socioeconómico y mejora la calidad de vida de las minorías étnicas. Muchos fabricantes de brocado están tratando de preservar su cultura del tejido y buscan apoyo financiero. El segundo Festival de la Cultura del Brocado de Vietnam que se llevó en la provincia de Dak Nong tiene como objetivo atraer inversiones para preservar la artesanía tradicional. Ka Mom, del grupo étnico Chau Mạ de la comuna de Loc Tan en el distrito de Bao Lam de la provincia de Lam Dong, señaló que la comuna tiene más de 500 mujeres que saben tejer brocados. Algunos son de familias que han estado tejiendo durante tres generaciones (Fuente: Vietnam+)

Ka formó una cooperativa de tejido de brocados hace unos tres años con 15 miembros. “Es muy desafiante fabricar productos y encontrar salidas de ventas”, dijo Ka. Ka normalmente necesita más de una semana para tejer una pieza de tela que suele costar 800 mil dongs (alrededor de 34 dólares) en el mercado. “Debe haber 'regulaciones' durante las temporadas de festivas para usar artículos de brocado para preservar este valor cultural”, enfatizó. Mientras tanto, Lam Nu Minh del grupo étnico Cham indicó que ella es una de los 80 miembros de la Cooperativa de Tejido de Brocados Cham My Nghiep en la comuna de Phuoc Dan en el distrito de Ninh Phuoc de la provincia de Ninh Thuan (Fuente: Vietnam+)

A pesar de un ingreso de 1,5 millones dongs (unos 65 dólares) por mes después de excluir los gastos diarios, los miembros de la cooperativa han estado persiguiendo su pasión durante mucho tiempo. A excepción de unas pocas personas que aman el brocado étnico, muchos lugareños, especialmente los jóvenes, se han pasado a trabajar en fábricas para obtener mayores ingresos, añadió. Dado que los productos de brocado generalmente se venden a turistas internacionales, la pandemia de la COVID-19 ha dificultado el mantenimiento de la industria. “No podemos promocionar nuestros rubros de manera eficiente con tales ingresos. Queremos participar en más festivales para vender nuestros productos e intercambiar experiencias con otros artistas", compartió Nu Minh (Fuente: Vietnam+)

"También buscamos apoyo financiero para la maquinaria profesional que se usa para fabricar telas, mientras tejemos las piezas de brocado manualmente. Lo que es más importante, estamos buscando mejores formas de que nuestros productos circulen y se consuman", dijo. Las autoridades de algunas provincias se han centrado en la preservación del tejido de brocado y han organizado cursos de capacitación para mujeres de minorías étnicas en los últimos años. Sin embargo, debido a la integración global y la transición económica del país, es un desafío preservar por completo la belleza de la profesión de tejido de brocados. Los artistas calificados han envejecido y muchos jóvenes no sienten la suficiente pasión para seguir la carrera profesional (Fuente: Vietnam+)

Según el presidente del Comité Popular de la provincia vietnamita de Dak Nong, Nguyen Dinh Trung, el brocado ha contribuido a la solidaridad y diversidad cultural de 54 grupos étnicos. “Es un puente cultural entre nosotros. ¡Unamos nuestras manos para acercar el brocado vietnamita a la gente, especialmente a los visitantes extranjeros!”, destacó. Para que la profesión prospere, las autoridades deben crear incentivos para alentar a los artistas de la provincia de Dak Nong a buscar mercados en destinos turísticos por sí mismos, establecer tiendas de productos de brocado y colaborar con otras cooperativas o empresas comerciales para expandir el mercado, dijo el funcionario (Fuente: Vietnam+)

Los grupos étnicos Thai y Muong de la provincia vietnamita de Thanh Hoa trabajan para mantener vivo su tejido tradicional de brocado mediante la creación de diversos productos para el turismo comunitario. El tejido de brocado tradicional de la etnia Thai en la aldea de Luong Ngoai, de la comuna de Lung Niem, en el distrito de Ba Thuoc, casi fue hundido en el olvido. Los aldeanos, sin embargo, ahora están haciendo lo posible para salvar la profesión. "Estoy tratando de restaurar el arte de tejer brocados y promover la tradición entre la comunidad", dijo Ha Thi Ly, residente de la comuna de Lung Niem, del distrito de Ba Thuoc (Fuente: Vietnam+)

Ha Thi Tam, una mujer de la etnia Thai, de la comuna de Thanh Lam, del distrito de Ba Thuoc, con considerable experiencia en el tejido tradicional de brocados, se esfuerza por preservar la artesanía. Thi Tam usa brocado para confeccionar vestidos, camisas, almohadas, tapetes y cortinas. Sus productos se han vuelto populares en muchos albergues familiares y entre los turistas, gracias a los llamativos diseños. La gama de rubros de brocado del distrito de Ba Thuoc se amplió tanto en número como en diseños, y encontró el favor de muchos sitios turísticos comunitarios como la Reserva Natural de Pu Luong. Con 81 hogares que mantienen el tejido de brocado tradicional, Bac Thuoc fue reconocido como un pueblo artesanal tradicional. El tejido de brocados genera más de 200 dólares mensuales para cada artesano local (Fuente: Vietnam+)

De acuerdo con Lo Van Thang, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Ba Thuoc, el tejido de brocados mostraba signos de desaparición. El desarrollo del turismo comunitario en la localidad, sin embargo, la salvó de este destino. Los productos del distrito son populares entre los turistas nacionales y extranjeros. El distrito seguirá desarrollando el tejido de brocados en Pu Luong y pronto presentará la documentación al Comité Popular provincial para que estas creaciones sean reconocidas como artículos del programa "Una comuna, un producto". Con los esfuerzos concertados de las autoridades locales y los nativos,el tejido de brocado de los grupos étnicos Thai y Muong en el distrito de Bac Thuoc seguramente seguirá desarrollándose, contribuyendo a preservar la cultura tradicional y mejorando los medios de vida locales (Fuente: Vietnam+)