Publican libro de fotografía del autor francés sobre Indochina

La editorial vietnamita Dong A publicó recientemente un libro de fotografía titulado ‘Indo-Chine Pittoresque & Monumentale’ (Indochina pintoresca y monumental) del francés Pierre Dieulefils, que se considera un “museo” de imágenes acerca de la península de Indochina a finales del siglo XIX.
Hanoi (VNA)- Laeditorial vietnamita Dong A publicó recientemente un libro de fotografíatitulado ‘Indo-Chine Pittoresque & Monumentale’ (Indochina pintoresca ymonumental) del francés Pierre Dieulefils, que se considera un “museo” deimágenes acerca de la península de Indochina a finales del siglo XIX.
Publican libro de fotografía del autor francés sobre Indochina ảnh 1Fuente: Pierre Dieulefils


La obra incluye 261 fotosrecopiladas de dos álbumes de Pierre Dieulefils sobre las regiones vietnamitasen aquel tiempo, ‘Indo-chine Pittoresque & Monumentale: Annam - Tonkin’(Indochina pintoresca y monumental: Annam - Tonkín) y ‘Cochinchine-Saïgon et sesenvirons’ (Cochinchina - Saigón y sus alrededores), precisó el periódico electrónicoNhan Dan.

A través del libro, cuyaimagen más antigua data de 1885, cuando el autor llegó por primera vez aVietnam, se puede apreciar numerosos paisajes, construcciones arquitectónicas,reliquias culturales e históricas, así como la gente de hace más de cien años.

Los pies de las fotos están envietnamita, francés, inglés y alemán. La impresión del álbum fue esmerada, puesademás del formato de tapa dura se ofrece una edición artesanal dedicada a loscoleccionistas de libros.

Pierre Dieulefils (1862-1937)nació en Bretaña, Francia. Pasó dos años de servicio militar en Indochina hastaque fue dado de baja y se repatrió en 1887. En 1888 regresó a Tonkín, dondeempezó a trabajar como fotógrafo profesional y editor de tarjetas postales.

En 1905 fue a Saigón (actualCiudad Ho Chi Minh), y luego a Phnom Penh y Angkor, en Camboya. Cuatro añosdespués, compiló y publicó la mencionada obra ‘Indo-chine Pittoresque &Monumentale: Annam - Tonkin’, con que recibió Medalla de Oro en la ExposiciónInternacional de Bruselas en 1910./.
VNA

Ver más

Bun Bo Hue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Bun Bo Hue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

El “Bun Bo Hue” se considera la cristalización de cientos de años de conocimiento popular, que refleja profundamente el alma, el estilo de vida y la cultura culinaria de Hue. El reconocimiento del “Bun Bo Hue” como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en la categoría de Conocimiento Popular no solo reafirma el valor de la cultura culinaria de Hue, sino que también representa un paso importante en el camino hacia la designación de esa urbe como Ciudad Creativa de la UNESCO en el ámbito gastronómico.

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

Visitantes internacionales exploran la cerámica vietnamita Chu Dau

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó recientemente una visita a la aldea cerámica de Chu Dau, en la comuna de Thai Tan, para los cónyuges y acompañantes de los delegados participantes en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III). La cerámica Chu Dau, con origen en los siglos XIV al XVII, destaca por su elaboración artesanal y motivos tradicionales únicos.

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Descifran rituales tradicionales del pueblo O'du en provincia de Nghe An

Durante cientos de años, el pueblo O'du en la aldea de Vang Mon (comuna Nga My, provincia vietnamita de Nghe An) ha conservado, preservado y transmitido numerosas costumbres y creencias que representan una identidad cultural única. Entre ellas, el ritual de atar hilos en la muñeca y la ceremonia de asignación de nombre forman parte del ritual de bienvenida al primer trueno del año, una práctica espiritual singular de esta etnia. Esta ceremonia expresa la armoniosa relación entre el ser humano y la naturaleza, con una mirada hacia los orígenes y el agradecimiento a los antepasados que fundaron y protegieron la aldea, así como a la tierra y el cielo.

Presentan productos de cerámica a los visitantes. (Fuente: VNA)

Presentan cerámica Chu Dau en tercera Reunión del ABAC

El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hai Phong organizó hoy una visita a la aldea de cerámica Chu Dau para 80 invitados internacionales y cónyuges de los delegados que participan en la tercera reunión del Consejo Consultivo Empresarial del APEC (ABAC III), en curso en la ciudad vietnamita.

Foto ilustrattiva. (Fuente: el proyecto “Bocetos de los sabores del casco antiguo de Hanoi”)

Hanoi y el reto de impulsar su cocina callejera con Guía Michelin

La reciente inclusión de numerosos puestos callejeros de Hanoi en la Guía Michelin, especialmente los que ofrecen Bun cha (fideos de arroz con carne a la brasa) y Pho (sopa de arroz con carne de res o pollo), ha generado entusiasmo, pero plantea una pregunta esencial: ¿basta esto para promover verdaderamente la cocina callejera de la capital vietnamita?

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Rollo de arroz al vapor Thanh Tri de Hanoi declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La preparación de los rollos de arroz Thanh Tri en Hanoi fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, en la categoría de Conocimientos Populares y Artesanía Tradicional. Esta inclusión constituye un hito importante para preservar, honrar y promover los valores culturales y culinarios únicos de este pueblo artesano, contribuyendo así a enriquecer la esencia culinaria de la capital. Asimismo, sienta las bases para que Hanoi conecte y desarrolle el turismo artesanal, creando medios de vida sostenibles para sus habitantes.

Productos de la aldea de cerámica Bat Trang. (Fuente: VNA)

Vietnam impulsa preservación y desarrollo sostenible de sus aldeas artesanales tradicionales

El Primer Ministro de Vietnam aprobó la Decisión Nº 801/QD-TTg, que establece el Programa de Conservación y Desarrollo de los Oficios Tradicionales del país para el período 2021-2030, con el objetivo de restaurar y preservar al menos 129 oficios y 208 aldeas tradicionales en riesgo de desaparición, lograr que más del 80 % operen eficazmente y alcanzar un valor de exportación de artesanías de unos seis mil millones de dólares para 2030.