Publican libro de fotografía del autor francés sobre Indochina

Hanoi (VNA)- La editorial vietnamita Dong A publicó recientemente un libro de fotografía titulado ‘Indo-Chine Pittoresque & Monumentale’ (Indochina pintoresca y monumental) del francés Pierre Dieulefils, que se considera un “museo” de imágenes acerca de la península de Indochina a finales del siglo XIX.

 

La obra incluye 261 fotos recopiladas de dos álbumes de Pierre Dieulefils sobre las regiones vietnamitas en aquel tiempo, ‘Indo-chine Pittoresque & Monumentale: Annam - Tonkin’ (Indochina pintoresca y monumental: Annam - Tonkín) y ‘Cochinchine-Saïgon et ses environs’ (Cochinchina - Saigón y sus alrededores), precisó el periódico electrónico Nhan Dan.

A través del libro, cuya imagen más antigua data de 1885, cuando el autor llegó por primera vez a Vietnam, se puede apreciar numerosos paisajes, construcciones arquitectónicas, reliquias culturales e históricas, así como la gente de hace más de cien años.

Los pies de las fotos están en vietnamita, francés, inglés y alemán. La impresión del álbum fue esmerada, pues además del formato de tapa dura se ofrece una edición artesanal dedicada a los coleccionistas de libros.

Pierre Dieulefils (1862-1937) nació en Bretaña, Francia. Pasó dos años de servicio militar en Indochina hasta que fue dado de baja y se repatrió en 1887. En 1888 regresó a Tonkín, donde empezó a trabajar como fotógrafo profesional y editor de tarjetas postales.

En 1905 fue a Saigón (actual Ciudad Ho Chi Minh), y luego a Phnom Penh y Angkor, en Camboya. Cuatro años después, compiló y publicó la mencionada obra ‘Indo-chine Pittoresque & Monumentale: Annam - Tonkin’, con que recibió Medalla de Oro en la Exposición Internacional de Bruselas en 1910./.