Hanoi, (VNA)- El Tribunal Popular del distrito de My Duc, Hanoi, emitió sentencias, con una pena máxima de 42 meses de prisión, contra los exfuncionarios vinculados a las faltas en la gestión de terrenos en la comuna de Dong Tam luego de dos jornadas de juicio.

Los exdirectores de la Oficina distrital, Dinh Van Dung y Bach Van Dong (Fuente: VNA)


Con respecto  al grupo de exfuncionarios de Dong Tam que fueron sometidos al procedimiento legal por “abuso del poder en la ejecución de misiones públicas”, el juzgado condenó  a los expresidentes del Comité Popular  de la comuna: Nguyen Van Son, Le Dinh Thuan y Nguyen Van Bot a 36 y 42 meses de cárcel y a una pena de libertad condicional  reclusión de 18 meses, respectivamente.

Mientras, los inculpados Nguyen Tien Trien, exsecretario del Comité del Partido Comunista en la comuna; Nguyen Van Duc, expresidente del Comité Popular comunal; Bui Van Dung, exjefe del Departamento local de Finanzas y Bui Van Hong, exjefa del mando militar de la aldea fueron sentenciados a 30 meses de prisión.

A su vez, Nguyen Xuan Truong, exfuncionario encargado del registro catastral de Dong Tam fue sentenciado a seis años y seis meses de prisión y Nguyen Van Minh, exjefe de la policía comunal y Nguyen Van Khang, excontador encargado del presupuesto comunal fueron condenados a 24 meses de cárcel.

El Tribunal Popular distrital también emitió veredictos contra el grupo acusado de “actuar con irresponsabilidad que provocó graves consecuencias”.

Sentencias de 24 meses de libertad condicional las sufren Pham Huu Sach (exjefe del Departamento de Recursos Naturales y Medioambiente de My Duc) y Tran Trung Tan (funcionario de la Oficina distrital para el registro agrario).

En tanto,  Dinh Van Dung y Bach Van Dong, ambos exdirectores de la Oficina distrital para el registro agrario, fueron condenados a 36 y 30 meses de prisión, correspondientemente.

Debido a que las personas con beneficios o deberes referentes al caso no han presentado ninguna petición, el juzgado decidió aplazar la solución de los asuntos civiles según el procedimiento de las leyes de procedimiento civil.

El jurado propuso al Comité Popular de My Duc orientar  a los órganos competentes involucrados para solventar de forma integral los problemas pendientes que corren a cargo del gobierno local.

Exhortó a prestar atención a garantizar la estabilidad de la vida cotidiana y productiva de los pobladores.

[Tribunal de Hanoi inicia juicio por gestión irregular de terreno en Dong Tam]

Las sentencias de primera instancia señalan que con respecto al grupo encausado por “abuso del poder en la ejecución de misiones públicas”,  Nguyen Xuan Truong desempeñó un papel clave en el caso.

Xuan Truong asesoraba directamente a todas las generaciones de dirigentes locales en el período 1995- 2015 y está vinculado a todas las faltas en la gestión del terreno desde la entrega y la venta hasta el establecimiento de expedientes y legalización de tierras usurpadas. Por esas razones, Xuan Truong sufre la pena más grave entre los procesados.

Por otro lado, el grupo culpado de “actuar con irresponsabilidad que provoca graves consecuencias”, Dinh Van Dung y Bach Van Dong son determinados como sujetos claves. Estos dos acusados no cumplieron su papel en la gestión del terreno y legalizaron sin cautela los expedientes concernientes.- VNA

VNA- SOC