El premier vietnamita, Nguyen Tan Dung, y su par singapurense, LeeHsien Loong, decidieron elevar las relaciones bilaterales a laasociación estratégica.
La asociación estratégicase basa en cinco pilares, incluidos el fortalecimiento de la confianzapolítica y la cooperación en los sectores de economía yseguridad-defensa, la promoción de los nexos en otros campos comoeducación, justicia, salud, cultura, artes y deportes, así como elestrechamiento de la coordinación en los foros regionales einternacionales.
Durante una reunión la víspera enHanoi, el jefe de gobierno anfitrión expresó que la actual visita deHsien Loong es una manifestación de los lazos confiables entre ambospaíses y un evento importante para celebrar el aniversario 40 de lasrelaciones diplomáticas (1973-2013).
Congratuló algobierno y al pueblo singapurenses por sus logros en el avanceeconómico, científico, y de formación y administración de recursoshumanos.
Hsien Loong evaluó altamente los éxitos delpueblo vietnamita en la empresa de construcción y desarrollo nacionalhacia un país industrial en 2020, así como su creciente rol en laAsociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), la región y elmundo.
Tras expresar el beneplácito por eldesarrollo fructífero de los nexos entre las dos naciones, ambas partescoincidieron en el mantenimiento del intercambio de delegaciones detodos los niveles y el establecimiento de la Asociación de Amistad encada país.
Destacaron la cooperación en seguridad ydefensa basada en los convenios sellados, al tiempo que aplaudieron lareciente firma de un acuerdo sobre el rescate de submarinos y unmemorando de intercambio de información no militar en el transportemarítimo.
Llegaron al consenso de que lacolaboración económica, comercial y de inversión constituyen pilaresimportantes en los nexos bilaterales.
Singapur esuno de los mayores socios comerciales de Vietnam, con un intercambio demás de nueve mil millones de dólares en 2012, e invirtió 28 mil millonesde dólares en mil 200 proyectos en esa nación sudesteasiática.
Mostraron satisfacción por la efectividad del acuerdo marco sobre laconexión bilateral y la operación de las zonas industrialesVietnam-Singapur en las provincias vietnamitas de Binh Duong, Bac Ninh yla ciudad de Hai Phong.
Vietnam y Singapurimpulsarán la colaboración en la educación, energía, petróleo,agricultura, construcción, transportes, empleo, finanzas, correos,telecomunicaciones y tecnología informática, acordaron.
Convinieron en el fomento de la coordinación mutua y con otrosintegrantes de la ASEAN en la formación de una comunidad regional en2015 por la paz y la prosperidad.
El premiersingapurense reafirmó el respaldo a Hanoi en las negociaciones delTratado de Asociación Transpacífica (TPP, en inglés).
Tan Dung agradeció al apoyo singapurense a la candidatura vietnamitaal Consejo de Derechos Humanos en el período 2014-2016, así como alConsejo de Seguridad de Naciones Unidas, en calidad de miembro nopermanente, en el lapso 2020-2021.
También propusoel respaldo singapurense a la aspiración vietnamita de participar en elComité de Patrimonios Mundiales en el lapso 2013-2017.
Refiriéndose a la cuestión del Mar Oriental, los dos premieressubrayaron la necesidad de resolver de manera pacífica las disputassobre la base de las leyes internacionales, incluidas la Convención deNaciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y la DeclaraciónConjunta de Conducta de las Partes Concernientes en ese mar.
Luego de la conversación, los dos titulares asistieron a lapublicación de un juego de estampillas Vietnam-Singapur en ocasión delaniversario 40 de las relaciones diplomáticas.-VNA
La asociación estratégicase basa en cinco pilares, incluidos el fortalecimiento de la confianzapolítica y la cooperación en los sectores de economía yseguridad-defensa, la promoción de los nexos en otros campos comoeducación, justicia, salud, cultura, artes y deportes, así como elestrechamiento de la coordinación en los foros regionales einternacionales.
Durante una reunión la víspera enHanoi, el jefe de gobierno anfitrión expresó que la actual visita deHsien Loong es una manifestación de los lazos confiables entre ambospaíses y un evento importante para celebrar el aniversario 40 de lasrelaciones diplomáticas (1973-2013).
Congratuló algobierno y al pueblo singapurenses por sus logros en el avanceeconómico, científico, y de formación y administración de recursoshumanos.
Hsien Loong evaluó altamente los éxitos delpueblo vietnamita en la empresa de construcción y desarrollo nacionalhacia un país industrial en 2020, así como su creciente rol en laAsociación de Naciones del Sudeste de Asia (ASEAN), la región y elmundo.
Tras expresar el beneplácito por eldesarrollo fructífero de los nexos entre las dos naciones, ambas partescoincidieron en el mantenimiento del intercambio de delegaciones detodos los niveles y el establecimiento de la Asociación de Amistad encada país.
Destacaron la cooperación en seguridad ydefensa basada en los convenios sellados, al tiempo que aplaudieron lareciente firma de un acuerdo sobre el rescate de submarinos y unmemorando de intercambio de información no militar en el transportemarítimo.
Llegaron al consenso de que lacolaboración económica, comercial y de inversión constituyen pilaresimportantes en los nexos bilaterales.
Singapur esuno de los mayores socios comerciales de Vietnam, con un intercambio demás de nueve mil millones de dólares en 2012, e invirtió 28 mil millonesde dólares en mil 200 proyectos en esa nación sudesteasiática.
Mostraron satisfacción por la efectividad del acuerdo marco sobre laconexión bilateral y la operación de las zonas industrialesVietnam-Singapur en las provincias vietnamitas de Binh Duong, Bac Ninh yla ciudad de Hai Phong.
Vietnam y Singapurimpulsarán la colaboración en la educación, energía, petróleo,agricultura, construcción, transportes, empleo, finanzas, correos,telecomunicaciones y tecnología informática, acordaron.
Convinieron en el fomento de la coordinación mutua y con otrosintegrantes de la ASEAN en la formación de una comunidad regional en2015 por la paz y la prosperidad.
El premiersingapurense reafirmó el respaldo a Hanoi en las negociaciones delTratado de Asociación Transpacífica (TPP, en inglés).
Tan Dung agradeció al apoyo singapurense a la candidatura vietnamitaal Consejo de Derechos Humanos en el período 2014-2016, así como alConsejo de Seguridad de Naciones Unidas, en calidad de miembro nopermanente, en el lapso 2020-2021.
También propusoel respaldo singapurense a la aspiración vietnamita de participar en elComité de Patrimonios Mundiales en el lapso 2013-2017.
Refiriéndose a la cuestión del Mar Oriental, los dos premieressubrayaron la necesidad de resolver de manera pacífica las disputassobre la base de las leyes internacionales, incluidas la Convención deNaciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y la DeclaraciónConjunta de Conducta de las Partes Concernientes en ese mar.
Luego de la conversación, los dos titulares asistieron a lapublicación de un juego de estampillas Vietnam-Singapur en ocasión delaniversario 40 de las relaciones diplomáticas.-VNA
