Hanoi, (VNA)- El Tribunal Popular de Hanoi emitió hoy sentencias contra los restantes acusados de “violar intencionalmente normas estatales sobre la gestión económica, provocando graves consecuencias” y de “malversar bienes” en el caso referente al Grupo Nacional de Petróleo y Gas (PVN) y la Corporación de Construcción e Instalaciones de esa entidad (PVC).

El Tribunal Popular de Hanoi (Fuente: VNA)


Con respecto al grupo imputado de violar intencionalmente normas estatales sobre la gestión económica, provocando graves consecuencias, el tribunal impuso a Le Dinh Mau (subjefe del Departamento de Finanzas y Contabilidad del PVN) y Pham Tien Dat (excontador jefe del PVN) similares penas de cuatro años y seis meses de prisión.

Nguyen Ngoc Quy (vicepresidente de la Junta administrativa de la PVC) y Nguyen Manh Tien (exsubdirector general de la PVC) fueron condenados a seis año.

En tanto, Vu Hong Chuong (exjefe del Comité administrativo del proyecto Thai Binh 2) y Tran Van Nguyen (excontador jefe de ese programa) fueron sentenciados a tres años y 30 meses de prisión, respectivamente. Mientras, Truong Quoc Dung (exsubdirector general de la PVC) recibió 17 meses de cárcel.

Con respecto a los veredictos emitidos contra el grupo acusado de “malversar bienes”, el juzgado condenó a Nguyen Thanh Quynh (exdirector encargado de la técnica y tecnología de la corporación Da Nang) a ocho años de prisión.

El tribunal emitió una pena sin reclusión de tres años a Le Thi Anh Hoa (exdirectora de la compañía Quynh Hoa).

Particularmente en los casos de Nguyen Duc Hung, Le Xuan Khanh y Nguyen Ly Hai (exjefes de los departamentos de Finanzas y Contabilidad, Economía y Planificación y de Técnica de la Dirección ejecutiva del proyecto Vung Ang- Quang Trach de la PVC, respectivamente) fueron sometidos a tres años de libertad condicional.

Al valorar las circunstancias atenuantes, el juzgado subrayó que Trinh Xuan Thanh, expresidente de la Junta administrativa de la PVC, desempeñó el papel principal en varias violaciones, tales como la orden de la firma del contrato EPC (ingeniería, suministro y construcción) número 33 sobre la construcción de la planta termoeléctrica Thai Binh y la solicitud de anticipo y decisión de utilizar de forma ilícita esa suma.

Con respecto a la apropiación indebida de bienes, Xuan Thanh jugó también el rol central en la dirección a los subordinados para la creación de expedientes preestablecidos y adulterados con el objetivo de extraer capital de la Dirección ejecutiva del proyecto Vung Ang- Quang Trach y utilizarlo para fines personales.

Pese a esas graves violaciones, el juzgado decidió no emitir una pena más severa a Xuan Thanh, teniendo en cuenta diferentes circunstancias atenuantes, entre ellas, la compensación del dinero apropiado indebidamente y la admisión parcial de su quebrantamiento.


Con respecto a Dinh La Thang, expresidente de la Junta administrativa del PVN, el juzgado también disminuyó una parte de la pena, debido a que el mismo admitió sus violaciones y posee un antecedente penal limpio.

Phung Dinh Thuc, exdirector general de la PVC, también se benefició de la consideración del juzgado de que el imputado cometió errores por la presión de los jefes y actuó sin fines personales. Recibió una sentencia similar a Nguyen Quoc Khanh, exdirector general del PVN.

Con respecto a la solicitud del demandante- el PVN- de la compensación por parte de los acusados de “violar intencionalmente normas estatales sobre la gestión económica, provocando graves consecuencias”, el juzgado decidió que el grupo de imputados de ese delito debe resarcir al Estado cinco millones 175 mil dólares.

Mientras, el grupo imputado de “malversar bienes” tiene que devolver a la PVC 521 de los 564 mil dólares malversados, puesto que el restante se entregó al Departamento aduanero de la provincia de Quang Binh- entidad que se responsabiliza de reembolsar a la PVC ese monto. – VNA