Concluido sexto período de sesiones del parlamento

La Asamblea Nacional de Vietnam cerró su sexto período de sesiones de la XIII legislatura, después 32 días de debates en Hanoi en presencia del secretario general del Partido Comunista, Nguyen Phu Trong, el presidente Truong Tan Sang y el premier Nguyen Tan Dung.
La Asamblea Nacional de Vietnam cerró su sexto período de sesiones de laXIII legislatura, después 32 días de debates en Hanoi en presencia delsecretario general del Partido Comunista, Nguyen Phu Trong, elpresidente Truong Tan Sang y el premier Nguyen Tan Dung.

Al intervenir en la clausura, el presidente de la Asamblea Nacional,Nguyen Sinh Hung, calificó de éxito las reuniones gracias a la altaresponsabilidad de los diputados.

Subrayó que ese períodode sesiones desempeña un papel importante en la vida política nacional,durante el cual los legisladores aprobaron las modificaciones de laConstitución y definieron las tareas socioeconómicas clave, elpresupuesto estatal para el próximo año y el plan de desarrollo2011-2015.

Las enmiendas de la Constitución corresponden alos requisitos del período de renovación nacional, tanto en laconstrucción y defensa, así como la integración internacional en elnuevo contexto.

Los legisladores también aprobaron ocholeyes y debatieron otros 10 proyectos de leyes, así como la promulgaciónde las leyes, especialmente la Ley de Tierras revisada, documentocrucial para el perfeccionamiento del sistema legal.

Elparlamento aprobó varias resoluciones, entre ellas la emisión de bonosgubernamentales para el período 2014-2016, la gestión de laplanificación, construcción y operación de centrales hidroeléctricas, yel fortalecimiento de las medidas de control del delito.

También votaron la propuesta del primer ministro sobre nombramiento dealgunos miembros del gabinete, entre ellos la asignación de dosvicepremieres.-VNA

Ver más

Estudiantes de la Universidad de Educación Técnica (Universidad de Da Nang) revisan la lista de candidatos. (Foto: VNA)

Jóvenes votantes asumen su responsabilidad cívica ante las elecciones legislativas

Con miras a las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura y los miembros a los Consejos Populares de los distintos niveles para el período 2026–2031, muchas escuelas en todo el país están intensificando sus campañas de sensibilización, ayudando a estudiantes a aumentar su conciencia y asumir su responsabilidad cívica en la jornada electoral del 15 de marzo.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, entrega la Orden del Trabajo de Primera Clase al periódico Nhan Dan. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam destaca al diario Nhan Dan como arma ideológica afilada

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, instó hoy al periódico Nhan Dan (Pueblo) a continuar desempeñando su papel como un arma ideológica afilada, digna de su posición de vanguardia en la labor ideológica del Partido, durante la ceremonia conmemorativa por su 75 aniversario y la recepción de la Orden del Trabajo de Primera Clase.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.