Difunden en la ONU la traducción al vietnamita del “Pacto para el Futuro”

En un acto “Multilingüismo en acción”, destinado a promover el uso de diversos idiomas en las labores de la organización, efectuado el día 18 de julio (hora local) en Nueva York, el embajador vietnamita Do Hung Viet, jefe de la misión permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas (ONU), entregó al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro.

El embajador vietnamita Do Hung Viet, jefe de la misión permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas, entregó al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro. (Fuente: VNA)
El embajador vietnamita Do Hung Viet, jefe de la misión permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas, entregó al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro. (Fuente: VNA)

Nueva York (VNA) En un acto “Multilingüismo en acción”, destinado a promover el uso de diversos idiomas en las labores de la organización, efectuado el día 18 de julio (hora local) en Nueva York, el embajador vietnamita Do Hung Viet, jefe de la misión permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas (ONU), entregó al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro.

Este documento, aprobado por los líderes mundiales en la Cumbre sobre el Futuro celebrada el 22 de septiembre del pasado año en Nueva York, establece una visión compartida y líneas de cooperación en ámbitos clave, con el propósito de acelerar la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, reforzar el sistema multilateral y elevar la eficacia de la ONU.

Las traducciones del Pacto para el Futuro al vietnamita y a otros idiomas están disponibles en la página oficial de la ONU: https://www.un.org/pga/79/multilingualism-in-action-translations-of-the-pact-for-the-future-in-global-languages-2/

vna-potal-thuc-day-da-ngon-ngu-trong-hoat-dong-cua-lien-hop-quoc-8157565.jpg
La versión en vietnamita del Pacto para el Futuro. (Fuente: VNA)

Con anterioridad, del 4 al 17 de julio, además de participar en actos multilaterales de la ONU, el embajador Do Hung Viet sostuvo encuentros con la vicesecretaria general Amina J. Mohammed; la secretaria general adjunta de Gestión Estratégica, Políticas e Implementación, Catherine Pollard; la secretaria general adjunta de Asuntos Jurídicos, Elinor Hammarskjöld; y el secretario ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Armida Alisjahbana. Estas reuniones se enmarcan en las actividades posteriores a la presentación de sus cartas credenciales.

En dichos encuentros, el embajador reafirmó el compromiso firme de Vietnam con el multilateralismo y con la agenda de la ONU, especialmente en iniciativas que promuevan la paz, el desarrollo sostenible y una respuesta más eficaz a los desafíos globales./.

VNA

Ver más

El Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, XIV mandato, se presenta en el Congreso. (Foto: VNA)

XIV Congreso del PCV recibe 898 mensajes de felicitación

Partidos políticos, organizaciones internacionales, individuos, organizaciones políticas, populares y de amistad y asociaciones de residentes vietnamitas en el extranjero enviaron hasta la fecha 898 cartas y mensajes de felicitación a XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam (PCV), concluido hoy en Hanoi.

En la cita. (Fuente: VNA)

Vietnam y Malta impulsan cooperación bilateral

La viceministra de Relaciones Exteriores de Vietnam Le Thi Thu Hang sostuvo hoy en Hanoi conversaciones con Christopher Cutajar, viceministro permanente de Asuntos Exteriores y Turismo de Malta, quien se encuentra de visita de trabajo en el país.

El doctor Ruvislei González Saez, investigador titular del Centro de Investigación de Política Internacional de Cuba. (Fuente: VNA)

XIV Congreso del Partido: Paso hacia nueva era de desarrollo en Vietnam

El XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam (PCV) constituye el momento clave para definir una serie de líneas de acción en el camino hacia la nueva era de desarrollo, afirmó el doctor Ruvislei González Saez, investigador titular del Centro de Investigación de Política Internacional de Cuba.

En el XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam. (Fuente: VNA)

XIV Congreso Nacional del PCV recibe amplio respaldo internacional

El éxito del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam (PCV) con el perfeccionamiento del aparato de liderazgo y la adopción de la Resolución del evento envió un mensaje sobre la estabilidad política, la unidad interna y la orientación de desarrollo consistente del PCV en el nuevo mandato, elogiaron medios de comunicación internacionales.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, presidió la conferencia de prensa internacional. (Fuente: VNA)

Líder partidista destaca importancia de renovar pensamiento y visión de desarrollo

Si el país quiere desarrollarse, si el Partido quiere mantener su papel dirigente y brindar prosperidad y felicidad al pueblo, es indispensable continuar con la renovación, afirmó hoy el secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, en la conferencia de prensa internacional para anunciar los resultados del XIV Congreso Nacional del PCV.

Reporteros internacionales felicitan al Partido por el éxito de su XIV Congreso Nacional. (Fuente: VNA)

Amigos internacionales confían en desarrollo estable de Vietnam en nueva era

La reelección por unanimidad de To Lam como secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV) al cierre del XIV Congreso Nacional ha sido acogida con congratulaciones y expresiones de confianza por parte de amigos internacionales, quienes ven en este resultado la fortaleza, unidad y continuidad del camino de desarrollo del país.

Reda El Taify, exembajador de Egipto en Vietnam. (Fuente: VNA)

XIV Congreso Nacional del PCV: 40 años de renovación y el camino hacia una autonomía estratégica

Vietnam ha experimentado avances notables en las últimas cuatro décadas gracias al liderazgo del Partido Comunista, lo que ha consolidado la política de renovación o Doi Moi como una estrategia exitosa. En una entrevista con la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), Reda El Taify, exembajador de Egipto en Vietnam, destacó los logros en tres áreas clave: desarrollo socioeconómico, defensa y seguridad nacional, y relaciones exteriores.