Difunden en la ONU la traducción al vietnamita del “Pacto para el Futuro”

En un acto “Multilingüismo en acción”, destinado a promover el uso de diversos idiomas en las labores de la organización, efectuado el día 18 de julio (hora local) en Nueva York, el embajador vietnamita Do Hung Viet, jefe de la misión permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas (ONU), entregó al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro.

El embajador vietnamita Do Hung Viet, jefe de la misión permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas, entregó al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro. (Fuente: VNA)
El embajador vietnamita Do Hung Viet, jefe de la misión permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas, entregó al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro. (Fuente: VNA)

Nueva York (VNA) En un acto “Multilingüismo en acción”, destinado a promover el uso de diversos idiomas en las labores de la organización, efectuado el día 18 de julio (hora local) en Nueva York, el embajador vietnamita Do Hung Viet, jefe de la misión permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas (ONU), entregó al presidente del 79.º período de sesiones de la Asamblea General, Philemon Yang, la versión en vietnamita del Pacto para el Futuro.

Este documento, aprobado por los líderes mundiales en la Cumbre sobre el Futuro celebrada el 22 de septiembre del pasado año en Nueva York, establece una visión compartida y líneas de cooperación en ámbitos clave, con el propósito de acelerar la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, reforzar el sistema multilateral y elevar la eficacia de la ONU.

Las traducciones del Pacto para el Futuro al vietnamita y a otros idiomas están disponibles en la página oficial de la ONU: https://www.un.org/pga/79/multilingualism-in-action-translations-of-the-pact-for-the-future-in-global-languages-2/

vna-potal-thuc-day-da-ngon-ngu-trong-hoat-dong-cua-lien-hop-quoc-8157565.jpg
La versión en vietnamita del Pacto para el Futuro. (Fuente: VNA)

Con anterioridad, del 4 al 17 de julio, además de participar en actos multilaterales de la ONU, el embajador Do Hung Viet sostuvo encuentros con la vicesecretaria general Amina J. Mohammed; la secretaria general adjunta de Gestión Estratégica, Políticas e Implementación, Catherine Pollard; la secretaria general adjunta de Asuntos Jurídicos, Elinor Hammarskjöld; y el secretario ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Armida Alisjahbana. Estas reuniones se enmarcan en las actividades posteriores a la presentación de sus cartas credenciales.

En dichos encuentros, el embajador reafirmó el compromiso firme de Vietnam con el multilateralismo y con la agenda de la ONU, especialmente en iniciativas que promuevan la paz, el desarrollo sostenible y una respuesta más eficaz a los desafíos globales./.

VNA

Ver más

Concluye segundo pleno del Comité Central del PCV con alto consenso en temas clave

Concluye segundo pleno del Comité Central del PCV con alto consenso en temas clave

El segundo pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam del decimocuarto mandato concluyó exitosamente, alcanzando un alto nivel de consenso sobre cuestiones importantes y estratégicas, especialmente aquellas relacionadas con el trabajo organizativo y de personal, así como con las normativas fundamentales del Partido.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin. (Foto: VNA)

Primer ministro de Vietnam se reúne con Vladimir Putin en Moscú

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, se reúne con el Presidente ruso, Vladimir Putin, en Moscú. Ambos líderes destacan la asociación estratégica integral, cooperación energética, comercial, educativa y cultural, y acuerdan fortalecer vínculos bilaterales.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Premier vietnamita se reúne con asociaciones de amistad y veteranos rusos

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, sostuvo hoy en Moscú un encuentro con delegaciones de la Asociación de Amistad Rusia–Vietnam y la Asociación de Veteranos de Guerra de Rusia en Vietnam, encabezadas por Vladimir Petrovich Buyanov y Nikolay Nikolaevich Kolesnik, respectivamente.

La embajadora de Chile en Vietnam, Nasly Bernal Prado. (Foto: VNA)

Vietnam y Chile conmemoran 55 años de relaciones diplomáticas

La Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam, en colaboración con la Asociación de Amistad y Cooperación Vietnam-Chile y la Embajada de Chile en Hanoi, celebró hoy un encuentro amistoso para conmemorar el 55.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas naciones (25 de marzo).

Foto ilustrativa (Fuente: VNA)

Fortalecimiento del sistema político en las zonas de minorías étnicas de Vietnam

Los documentos del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam continúan enfatizando el requisito de un desarrollo rápido y sostenible para las zonas de minorías étnicas, con el fin de reducir gradualmente la brecha de desarrollo entre las regiones, fortalecer el bloque de gran unidad nacional y construir un sistema político sólido desde la base.