Presentan quinto volumen del Gran Diccionario checo-vietnamita

El quinto volumen del Gran Diccionario didáctico checo-vietnamita, considerado como una enciclopedia bilingüe con múltiples temas socioculturales, historias, geología y biología, fue presentado en esta capital.
Praga (VNA) Elquinto volumen del Gran Diccionario didáctico checo-vietnamita, consideradocomo una enciclopedia bilingüe con múltiples temas socioculturales, de historia,geología y biología, fue presentado en esta capital.
Presentan quinto volumen del Gran Diccionario checo-vietnamita ảnh 1Presentan quinto volumen del Gran Diccionario checo-vietnamita (Fuente: VNA)

En el acto, efectuadola víspera, su autor, Nguyen Quyet Tien, informó que el último volumen se completaráeste año, en ocasión del centenario del establecimiento de Checoslovaquia(ahora República Checa y Eslovaquia).
Recordó al fallecido doctorcheco Ivo Vasiljev, coautor del cuarto volumen, y agradeció a la doctora IvaKlinderova por su colaboración en la compilación de este tomo.
La enciclopedia, consideradaesta gigante obra educativa, que recibió el Segundo Premio de Diccionario otorgadoen 2016 por el Consejo Nacional de Traducción de la República Checa.
Su revisiónes esencial para el estudio de las generaciones de vietnamitas residentes enesta nación europea y los checos interesados en el idioma de la nación indochina.– VNA
VNA

Ver más

Abundante cosecha de pesca en Can Tho debido a inundaciones

Abundante cosecha de pesca en Can Tho debido a inundaciones

Pese a las consecuencias de las inundaciones en Vietnam, este fenómeno también ha traído una notable mejora para la actividad pesquera en comunas de la ciudad de Can Tho como Vi Thanh 1, Vi Thuy, Tan Hoa, Vinh Vien, Luong Tam y Xa Phien, donde los campos se han llenado de agua, favoreciendo la abundancia de peces y camarones. Los habitantes están recuperando la prosperidad de la temporada de pesca mediante métodos tradicionales, como la cría de peces en los campos, redes, trampas y conos de pesca.

La ayuda de emergencia se carga en un helicóptero para ser enviada a los residentes aislados por las inundaciones. (Foto: VNA)

Gobierno de Vietnam destina 1,1 billones de dongs a cuatro provincias afectadas por inundaciones

El viceprimer ministro Ho Duc Phoc firmó la Decisión Nº 2572/QD-TTg, por la cual el Gobierno aprobó la asignación de 1,1 billones de dongs (41,47 millones de USD) del fondo de reserva presupuestaria central de 2025 para apoyar de manera urgente a las provincias de Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai y Dak Lak en la reparación de los daños provocados por las recientes inundaciones.