Provincia de Phu Tho busca promover la quintaesencia de Ao Dai

La primera edición del Festival de Ao dai (túnica tradicional de las mujeres vietnamitas) para los niños se llevó a cabo en la ciudad de Viet Tri, de la provincia norteña de Phu Tho, con el objetivo de promover la imagen de ese traje, en particular, y la quintaesencia de la cultura nacional en general, especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Provincia de Phu Tho busca promover la quintaesencia de Ao Dai ảnh 1Los modelos infantiles presentan seis colecciones de Ao dai de los reconocidos diseñadores del país. (Foto: VNA)
 

Phu Tho, Vietnam (VNA) La primera edición del Festival de Ao dai (túnica tradicional de lasmujeres vietnamitas) para los niños se llevó a cabo en la ciudad de Viet Tri,de la provincia norteña de Phu Tho, con el objetivo de promover la imagen de ese traje, en particular, y la quintaesencia de la cultura nacional engeneral, especialmente entre las generaciones más jóvenes.

Un total de 70 modelos destacados de entre 5 y 15 años de edad presentó con entusiasmoseis colecciones de Ao dai con el tema "Hacia el origen" de los reconocidos diseñadores:David Minh Duc, Si Hoang, Ta Linh Nhan, Phuong Ho, Bui Thi Thom y la marca demoda Alana's Kid.

Además, la noche finalcontó con modelos infantiles profesionales de todo el país.

Al final del programa, los 30 mejoresconcursantes recibieron premios y títulos oficiales. Mientras tanto, Nguyen Gia Baoy Nguyen Tri Nam Kha, de Yen Bai y Binh Duong, respectivamente, se convirtieron enlos ganadores del Concurso de Embajadores de Ao Dai de los niños de Vietnam 2022.

Provincia de Phu Tho busca promover la quintaesencia de Ao Dai ảnh 2Los modelos infantiles presentan seis colecciones de Ao dai de los reconocidos diseñadores del país. (Foto: VNA)

En esta ocasión, elComité Organizador otorgó medallas en reconocimiento a las contribuciones de los diseñadores David Minh Duc y Si Hoang a la causa de preservación ydesarrollo de la belleza de Ao dai vietnamita.

El programa ha creado unnuevo patio de juegos para niños apasionados por las artes escénicas asociadascon la belleza de los trajes tradicionales de la nación.

Seespera que el festival será un evento anual en Phu Tho, convirtiendoa la ciudad de Viet Tri en un lugar para festivales centrados en el tema del regreso alas raíces de la nación vietnamita.

Durante miles de años de civilización, la ropa ha cambiado con el tiempo, pero el "Ao Dai" (túnica tradicional de mujeres vietnamitas) sigue ahí, altanero y orgulloso.

Llevando aliento cultural a través de cada época, el Ao Dai se ha convertido en un símbolo de la identidad vietnamita, brindando emociones especiales no solo a los vietnamitas, sino también a los extranjeros.

Aunque se desconoce el origen del Ao Dai, basándose en el contexto histórico los investigadores han llegado a la conclusión de que apareció a principios de la Era cristiana. Lo usaron inicialmente las dos primeras mujeres generales vietnamitas: Hai Ba Trung (las hermanas Trung, 40-43).

Según la leyenda, cuando montaban elefantes para asaltar al ejército Han, las hermanas Trung llevaban el vestido largo con dos solapas de armaduras doradas. Más tarde, por respeto a esas figuras, las mujeres vietnamitas evitaron usar atuendos de dos alas y los reemplazaron por los de cuatro piezas (ao tu than).

A través de los muchos altibajos de la historia, el traje de cuatro piezas ha sido influenciado y transformado. Del siglo XVII al XIX, para tener un aspecto más formal y noble, las féminas urbanas lo cambiaron por uno de cinco piezas (ao ngu than), con el que expresaban riqueza y posición social.

El Ao Dai vietnamita lleva una filosofía audaz de la vida, incrustada en cada detalle. El antiguo traje de cuatro piezas con dos solapas representa a los familiares más cercanos, los padres. Los cinco botones en el lado izquierdo de la pechera, además de mantener el vestido recto, simboliza las cinco virtudes humanas: bondad, honradez, decoro, sabiduría y fidelidad.

Trach Xa (distrito de Ung Hoa, Hanoi), pueblo a 60 kilómetros del centro de Hanoi con más de mil años de existencia, todavía se conoce como la aldea de la confección del Ao Dai vietnamita.

En los últimos días del año, la localidad se encuentra siempre muy ocupada por los pedidos de ao dai de todo el país. El 70  por ciento de los hogares se dedican a esta labor tradicional. Hay una regla en el pueblo según la cual, independientemente de la profesión que elijan después, los niños deben tener "tay kim" (manos de aguja), es decir, saber coser ropa. Y la expresión está asociada también con el secreto profesional.

El ao dai moderno es ahora un producto altamente personalizado, cada traje se confecciona para cada persona. Este es un elemento de las tendencias de la moda mundial.

Hoy día, en cada aniversario del oficio, la gente de Trach Xa se reúne para encender incienso de agradecimiento a sus ancestros. Quizás en parte por eso, la confección de Ao Dai en Trach Xa se ha desarrollado constantemente, extendiéndose a todas las regiones del país. El Ao Dai Trach Xa no solo es popular entre los clientes de las grandes ciudades, sino que también se ha exportado a Australia, Estados Unidos, Tailandia y Suecia./.

VNA

Ver más

Entregan libros a la biblioteca Muntpunt. (Fuente: VNA)

Muestran libros de idioma vietnamita en Bruselas

Bruselas sigue vibrando con el ritmo de la vida europea moderna, sin embargo, en un rincón de la biblioteca Muntpunt –la más grande de la capital belga, cuna del amor por los libros durante generaciones– ha soplado una brisa nueva. Por primera vez, el vietnamita ocupa un lugar en los estantes de la biblioteca, integrándose en el mosaico cultural de la cosmopolita urbe.

 Atletas paralímpicos de Vietnam con objetivo de alcanzar nivel internacional

Atletas paralímpicos de Vietnam con objetivo de alcanzar nivel internacional

Durante muchos años, los deportistas con discapacidad de Vietnam no han dejado de consolidarse en el ámbito regional y continental. Por ello, el objetivo planteado por el Comité Paralímpico de Vietnam, con el fin de contribuir al éxito de la Estrategia de desarrollo del ejercicio físico y el deporte de Vietnam hasta 2030, con visión hacia 2045, es seguir reafirmando el papel de los atletas paralímpicos, con miras a alcanzar el nivel internacional.

Comunidad Khmer de Vietnam celebra con alegría fiesta Chol Chnam Thmay

Comunidad Khmer de Vietnam celebra con alegría fiesta Chol Chnam Thmay

En 2025, el Chol Chnam Thmay, la tradicional fiesta de Año Nuevo del pueblo Khmer de Vietnam, se celebra del 14 al 16 de abril del calendario gregoriano. Durante esos días festivos, los Khmeres se reúnen con familiares y vecinos en sus aldeas para participar en diversas y vibrantes actividades culturales y espirituales. Estas tradiciones desempeñan un papel importante en la preservación y promoción del patrimonio único de este grupo étnico minoritario.

El pueblo Khmer en Vietnam celebra el festival de año nuevo Chol Chnam Thmay

El pueblo Khmer en Vietnam celebra el festival de año nuevo Chol Chnam Thmay

Del 14 al 16 de abril de 2025, el Chol Chnam Thmay, la tradicional fiesta de Año Nuevo del pueblo Khmer del sur de Vietnam, se realiza con muchas actividades tradicionales especiales, deseando un nuevo año lleno de suerte y prosperidad. Según la tradición, durante los días de la festividad, las personas de las aldeas se reúnen en los templos para ofrecer comida a los monjes, con el fin de rendir homenaje a sus antepasados, y realizar actividades religiosas como recibir los dioses del nuevo año, construir montículos de arena y orar por los difuntos.

Plato vegetal vietnamita entre los más deliciosos del mundo

Plato vegetal vietnamita entre los más deliciosos del mundo

El “rau muong xao toi” (akankong salteado con ajo) fue reconocido como uno de los 100 platos vegetales más sabrosos del mundo, según el famoso sitio web culinario Taste Atlas. Esta rústica elaboración vietnamita recibió una calificación de 4,3/5 estrellas y se ubicó en el lugar 24 de la lista.

Un fragmento en la obra "El dragón dorado" (Fuente: VNA)

Historia y leyendas vietnamitas presentadas en escenario francés

En el marco del 50º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Francia y Vietnam y del 50º aniversario del fin de la guerra en el país indochino, el director francés de origen vietnamita Olivier Dhénin Huu presentó al público parisino tres obras de teatro y óperas originales inspiradas en las leyendas y la historia de Vietnam, dejando profundas impresiones en la audiencia.

Sitio conmemorativo de Le Quy Don en la comuna de Doc Lap, distrito de Hung Ha, provincia de Thai Binh. (Fuente: Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Thai Binh)

UNESCO honra a celebridades vietnamitas

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) decidió honrar el natalicio del erudito vietnamita Le Quy Don y la colección de archivos del compositor Hoang Van, en la 221ª reunión de su Consejo Ejecutivo en curso en París.

Provincia norteña de Yen Bai conserva la cultura étnica vinculada al desarrollo turístico

Provincia norteña de Yen Bai conserva la cultura étnica vinculada al desarrollo turístico

Ubicada en la puerta de entrada a la región del Noroeste de Vietnam, la provincia de Yen Bai alberga a 30 etnias minoritarias, cada una con su propia cultura distintiva, lo que crea un panorama cultural diverso. A lo largo de los años, Yen Bai ha prestado especial atención a la conservación y promoción de los valores tradicionales de las culturas étnicas en conjunto con el desarrollo del turismo.