(Fuente: VNA)
Hai Phong, Vietnam- La pelea de búfalos es un festival único y tradicional de la gente en el distrito de Do Son, en la ciudad de Hai Phong. Este festival no solo está asociado con la costumbre de adorar y sacrificar a la Diosa del Agua, sino que también expresa la valentía, la caballerosidad y el espíritu arriesgado de las personas en la ciudad costera de Hai Phong.
El festival se deriva de la creencia de los lugareños de Do Son de que la pelea de búfalos está a favor de sus dioses guardianes y, por lo tanto, la continuidad de esta actividad les brinda viajes seguros, cosechas abundantes y personas sanas y ricas, signos de prosperidad y felicidad. De hecho, el Festival de Lucha de Búfalos de Do Son se ha llevado a cabo durante mucho tiempo en la región desde el siglo XVIII.
El festival se realiza anualmente y oficialmente el noveno día del octavo mes del calendario lunar vietnamita; sin embargo, su preparación toma a los participantes casi un año para procesar. Desde elegir los búfalos correctos para comprar, criarlos y entrenarlos, todo lo cual requiere trabajo duro y esfuerzo continuo. Por ejemplo, la selección de búfalos de pelea solo debe ser muy minuciosa ya que deben cumplir con una amplia gama de requisitos: al menos cuatro o cinco años de edad, pecho ancho, cuernos en forma de arco, muslos tonificados y cola larga. Además, estos búfalos se mantienen separados de los normales, y así sucesivamente.
Al igual que otros festivales en Vietnam, la pelea de búfalos consta de dos partes: ritos espirituales y actividades de entretenimiento. Desde el primer día del octavo mes lunar, en la Casa Comunal General de todas las aldeas del distrito de Do Son, los ancianos llevaron a cabo una ceremonia de sacrificio hacia el Dios Diem Tuoc con la participación de todas las aldeas que tienen búfalos uniéndose a la ocasión. Después de eso, hay una ceremonia de adoración a la Diosa del Agua, en la que el agua bendita se cambia anualmente y se entrega a cada aldea para que la adore en su propio Ayuntamiento. Además, los dueños de búfalos conducen a sus búfalos de pelea hacia los Salones de las Aldeas para llevar a cabo el rito de Adoración al Dios Tutelar. Después de esta ceremonia sagrada, cada búfalo de pelea se llama oficialmente "Señor Búfalo", que representa la vida espiritual, la esperanza y la fe de los lugareños.
En la madrugada del noveno día del octavo mes lunar, la gente local se reúne en su Casa Comunal. Desde allí, se ejecuta una procesión masiva que atrae a "Señor Búfalo" a la arena con música bulliciosa de orquesta tradicional, coloridos palanquines y banderas del festival.
La parte entretenida del festival es el noveno día del octavo mes lunar, en el que se lleva a cabo una rica diversidad de actividades tradicionales que enriquecen la identidad nacional de Vietnam. En primer lugar, 24 jóvenes musculosos se alinean en dos filas, realizando con fuerza y flexibilidad la danza de la bandera con el sonido apremiante de tambores y címbalos. Según los ancianos de las aldeas, el ritmo urgente y vibrante tiene como objetivo crear una atmósfera militante en la arena, instando a "Señor Búfalo" a luchar de manera más drástica.
Aproximadamente a las 8:00 am, después del sonido de apertura de tambores y gongs, los anfitriones del festival llamaron a "Señor Búfalo" para unirse a los juegos y comenzar la batalla. Después de eso, dos búfalos son conducidos a la arena desde dos puertas opuestas. Tan pronto como llegan a la Bandera de los Cinco Fénix y termina la señal de inicio del juego, los dos búfalos inmediatamente se encuentran y comienzan a pelear. Cada uno de estos búfalos usa trucos entrenados para atacar a su enemigo hasta que uno de ellos sale corriendo de la arena.
Después de muchas tensiones y juegos dramáticos, al final del día, el búfalo ganador será sacrificado en una ceremonia de adoración a la Diosa del Agua. Según los lugareños, el pueblo propietario del búfalo ganador tendrá un nuevo año lleno de buena fortuna y seguridad. Especialmente, todos los búfalos de pelea son sacrificados hacia el Cielo y la Tierra con la esperanza de que la gente local tenga una vida feliz y rica. Además, los aldeanos creen ampliamente que comer la carne de los búfalos que participan en el festival les traerá buena suerte.
En general, el Festival de Lucha de Búfalos representa la vida espiritual única de la gente vernácula de Do Son, lo que contribuye a crear el estilo de vida único de esta zona costera. Fue reconocido como uno de los 15 festivales nacionales oficiales en 2000 y patrimonio cultural intangible nacional en 2012.
Este año, el evento tendrá lugar en el estadio del distrito de Do Son en la ciudad norteña de Hai Phong del 27 de agosto al 11 de septiembre. Dieciséis búfalos participarán en la competencia./.
