La Corte Popular de Ciudad Ho Chi Minh abrió hoy el juicio de primerainstancia contra Le Van Tu y Tran Van Thai, acusados de introducirilegalmente en Vietnam 158 colmillos de elefantes, con un peso total de 2,5 toneladas.
Según el expediente dela procuraduría, los acusados fueron respectivamente director yvicedirector de la Compañía de Exportación-Importación Thai Minh,quienes informaron, en una declaración electrónica para el despachoaduanero, la importación de pieles de vaca sin curtir curadas en sal,con un valor de 57 mil dólares.
Precisaron queesas mercancías fueron transportadas en el barco Maersk Line desde elpuerto de Maputo, en Mozambique, al de ICD Phuoc Long, de Vietnam.
Al examinar el referido contenedor, las agencias competentesdescubrieron los colmillos de elefantes, que no habían sido incluidos enla declaración aduanera.
Según el veredictoemitido por la Corte Popular Municipal, Le Van Tu, de 51 años de edad yTran Van Thai, de 38 años de edad, fueron condenados a tres años deprisión. –VNA
Según el expediente dela procuraduría, los acusados fueron respectivamente director yvicedirector de la Compañía de Exportación-Importación Thai Minh,quienes informaron, en una declaración electrónica para el despachoaduanero, la importación de pieles de vaca sin curtir curadas en sal,con un valor de 57 mil dólares.
Precisaron queesas mercancías fueron transportadas en el barco Maersk Line desde elpuerto de Maputo, en Mozambique, al de ICD Phuoc Long, de Vietnam.
Al examinar el referido contenedor, las agencias competentesdescubrieron los colmillos de elefantes, que no habían sido incluidos enla declaración aduanera.
Según el veredictoemitido por la Corte Popular Municipal, Le Van Tu, de 51 años de edad yTran Van Thai, de 38 años de edad, fueron condenados a tres años deprisión. –VNA
