Órganos de seguridad pública de Vietnam y China fortalecen cooperación

La quinta conferencia sobre cooperación contra el delito entre los ministerios de Seguridad Pública de Vietnam y China se efectuó la víspera en esta capital.

Hanoi (VNA) - La quinta conferencia sobre cooperación contra el delito entre los ministerios de Seguridad Pública de Vietnam y China se efectuó la víspera en esta capital. 

Órganos de seguridad pública de Vietnam y China fortalecen cooperación ảnh 1El ministro de Seguridad Pública de Vietnam, coronel general To Lam, (derecha) y su homólogo de China, Guo Shengkun. (Fuente: VNA)

Durante el cónclave, copresidido por los ministros respectivos de Vietnam, coronel general To Lam, y de China, Guo Shengkun, se fijaron las orientaciones para la colaboración bilateral hasta 2018. 

De acuerdo con el Acta de la conferencia, los dos ministerios continuarán el intercambio de delegaciones y de información en la garantía de seguridad y la ejecución legal, así como intensificarán la lucha contra la delincuencia transnacional, especialmente el terrorismo, la piratería informática, el contrabando de drogas y la trata de personas. 

Previo a la conferencia y tras su arribo al país, Guo Shengkun sostuvo un encuentro con el coronel general To Lam, en el que ambos funcionarios destacaron los buenos resultados de la colaboración bilateral en diversos sectores. 

Asimismo, expresaron el deseo mutuo de una mayor coordinación entre los dos ministerios de Seguridad Pública, como contribución al fomento de la amistad y la cooperación integral entre las dos naciones. – VNA 

Ver más

Nguyen Van Dai y Le Trung Khoa.

Concluye investigación de casos por propaganda antiestatal

La Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam ha completado la investigación de dos casos por el delito de “elaborar, almacenar, difundir o propagar información, documentos o artículos con el fin de sabotear el Estado de la República Socialista de Vietnam”.

El ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, rinde cuenta ante la Asamblea Nacional. (Foto: VNA)

Asamblea Nacional debate reembolso automático del IVA según riesgo

Los diputados de la Asamblea Nacional de Vietnam debatieron hoy la implementación de un mecanismo de reembolso automático del Impuesto al Valor Agregado (IVA) basado en el perfil de riesgo de las empresas, con el objetivo de desbloquear el capital y apoyar la producción empresarial.