Platería de Dinh Cong, quintaesencia de Hanoi

Con 14 siglos de historia, Dinh Cong, aldea dedicada a la platería en Hanoi, se esfuerza por protegerse ante los desafíos de la integración internacional y la desaparición gradual del oficio.

Hanoi, 14 feb (VNA)- Con 14 siglos de historia, Dinh Cong, aldea dedicada a la platería en Hanoi, se esfuerza por protegerse ante los desafíos de la integración internacional y la desaparición gradual del oficio. 

Según el historiador Phan Huy Chu (1782-1840), joyas de plata confeccionadas en Dinh Cong eran famosas en toda la antigua capital y muchos de sus artesanos fueron invitados a elaborar adornos para los miembros de la familia real. 

En memoria del famoso orfebre Quach Văn Trường, la aldea estuvo alguna vez llena de plateros. Sin embargo, hoy en día sólo hay dos familias especializadas en este arte tradicional. 

El trabajo artesanal incluye tres aristas: la decoración, el grabado y la filigrana, una técnica de fabricación de finísimos hilos de plata para trabajos delicados en joyería. La plata no es tan lujosa como el oro, en cambio su belleza proviene de su calor profundo y encanto único. 

Los productos de plata de Dinh Cong son muy diversos e incluyen broches en forma de mariposas, aretes, pulseras y collares. 

El oficio requiere de mucha minuciosidad. De acuerdo con Van Truong, la plata utilizada para hacer la estructura básica de la pieza debe ser pura en 95 por ciento. Esto asegura que la pieza final sea dura y brillante. La plata empleada para hacer los hilos debe ser pura en el 99 por ciento, para que pueda alcanzar hasta 0,28 milímetros.

“Lo que más requiere este oficio es la diligencia. Usted tiene que trabajar todo el día sólo para hacer una pequeña flor. Sin paciencia, usted no será capaz de vivirlo”, expresó Quach Van Truong. 

La elaboración de un producto lleva meses. La calidad es más alta cuando los patrones están unidos de manera uniforme en el producto y no se ven marcas de soldadura.

Con el fin de preservar la artesanía tradicional, el orfebre hace objetos de decoración sofisticada. Sus talentosas manos crean obras que contienen cientos, incluso miles de motivos armoniosos. 

Su hijo, Quach Phan Tuan Anh, se une al padre para conservar la profesión tradicional de la familia. El joven tiene dos licenciaturas, pero está decidido a quedarse en casa y mantener la quintaesencia de su pueblo. 

“Suelo ponerme bastante estresado cuando cometo errores o algo va mal, lo que puede suceder en cualquier momento. Y al terminar un producto, siento haber superado un gran reto. No hay nivel límite de dificultad. Hay que esforzarse por vencer los retos, una motivación para que usted permanezca en este trabajo”, dijo Tuan Anh. 

Puede no ser tan colorida como la pintura o tan natural como la cerámica, pero la plata tiene sus propios encantos, creando obras puras y de bellas artes que nunca envejecen.-VNA 

Ver más

Única y vibrante fiesta de la temporada de crecidas en provincia de An Giang

Única y vibrante fiesta de la temporada de crecidas en provincia de An Giang

La primera Fiesta de la temporada de crecidas de 2025 se celebró recientemente en el barrio de My Thoi, provincia de An Giang. Esta es la primera vez que habitantes y visitantes pueden sumergirse y experimentar directamente los juegos folclóricos típicos de la temporada, contribuyendo así a promover la cultura singular de esta época en esta localidad deltaica.

Rueda de prensa sobre el XXIV Festival de Cine de Vietnam. (Foto: VNA)

Descubre Ciudad Ho Chi Minh a través del cine

Del 21 al 25 de noviembre, Ciudad Ho Chi Minh se convierte en el escenario de la exposición fotográfica “Ciudad Ho Chi Minh se eleva junto a la nación a través de la mirada del cine”, en el marco del XXIV Festival de Cine de Vietnam.

Un barco antiguo emerge en la costa de Hoi An tras tifón Kalmaegi

Un barco antiguo emerge en la costa de Hoi An tras tifón Kalmaegi

Tras el tifón Kalmaegi, quedó al descubierto en la playa de Hoi An Tay (ciudad de Da Nang), un barco de madera casi intacto, datado de entre los siglos XIV y XVI. Considerado un tesoro marítimo raro, ya había sido visto en 2023 antes de quedar cubierto nuevamente por la arena. Las autoridades locales han acordonado la zona para investigar su origen.

Vibrantes colores de las minorías étnicas de la provincia de Bac Ninh

Vibrantes colores de las minorías étnicas de la provincia de Bac Ninh

La provincia norvietnamita de Bac Ninh alberga a más de 390.000 personas pertenecientes a minorías étnicas, que representan el 11,02% de la población local. Entre los grupos étnicos principales se encuentran las minorías Nung, Tay, San Diu, Hoa, Cao Lan, San Chi y Dao. Cada grupo étnico posee sus propias vestimentas y costumbres, lo que enriquece la diversidad cultural de la región.

La carne bovina argentina, símbolo de una herencia gastronómica centenaria (Foto: Embajada de Argentina en Vietnam)

Sabores argentinos deslumbran en Hanoi

La novena edición de la Semana Argentina en Hanoi cautivó a los asistentes con una inmersión en sus sabores y tradiciones. El plato fuerte de las celebraciones fue el tradicional “Día de Carne y Vino de Argentina”, que tuvo lugar el 11 de noviembre en el restaurante Los Fuegos - Argentinian Steak & Grill.

Los Ha Nhi en Lai Chau celebran el Tet tradicional

Los Ha Nhi en Lai Chau celebran el Tet tradicional

El Tet tradicional del grupo étnico Ha Nhi en la comuna fronteriza de Thu Lum, provincia de Lai Chau, se celebra a mediados de noviembre de cada año. Es el momento en que los Ha Nhi creen que pueden descansar tras un año de arduo trabajo.