El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh (der.), y el canciller alemán, Olaf Scholz, mantienen conversaciones. (Foto: VNA) Hanoi (VNA) El primer ministrovietnamita, Pham Minh Chinh, se reunió hoy en esta capital con el canciller alemánOlaf Scholz, quien realiza una visita oficial de dos días al país indochino.
El primer ministro Pham Minh Chinhafirmó los importantes significados de la visita del canciller alemán parallevar las relaciones de los dos países a una nueva etapa de desarrollo,mejorar la confianza política y promover el marco de la asociación estratégicabilateral.
A su vez, Olaf Scholz destacó que Alemania otorga importancia a la posicióny el papel de Vietnam en su estrategia del Indo-Pacífico y apoya al impulso delas relaciones y la cooperación tradicionales.
Los dos líderesexpresaron su satisfacción por el progreso en las relaciones bilaterales apesar de los impactos de la pandemia de COVID-19, tales como las frecuentesreuniones entre los principales líderes de Vietnam y Alemania, el vigorosocrecimiento de la inversión y el comercio bilateral y la reciente firma dedocumentos de cooperación en materia de defensa, transición energética ytrabajo. También valoraron en alto grado la colaboración bilateral en laprevención y control de la COVID-19.
También acordaron aumentar las visitasde delegaciones en todos los niveles y continuar implementando de maneraefectiva los mecanismos de cooperación bilateral.
En materia económica y comercial,hicieron un llamado a las agencias y empresas de ambos países a continuar conla implementación plena y efectiva del Tratado de Libre Comercio Unión Europea(UE)-Vietnam (EVFTA, en inglés).
El primerministro Pham Minh Chinh propuso al parlamento alemán que pronto complete laratificación del Acuerdo de Protección de Inversiones UE-Vietnam (EVIPA), exhortea las empresas alemanas a realizar y expandir la inversión en el país indochinoy solicite a la Comisión Europea a eliminar su advertencia de "tarjetaamarilla" contra los productos acuáticos vietnamitas, además de crearcondiciones favorables para la penetración de las exportaciones agrícolas yacuáticas de Vietnam al mercado alemán.
Por su parte, elcanciller Scholz señaló que el EVFTA es un impulso importante para los vínculoseconómicos y comerciales bilaterales.
Hizo un llamado aambos países para que continúen diversificando sus relaciones económicas yexpresó su esperanza por la pronta ratificación de la EVIPA.
Enfatizó que lasempresas alemanas están prestando cada vez más atención a Vietnam, que cuentacon estabilidad política y un entorno empresarial y de inversión óptimo,especialmente en áreas como energía renovable, industria manufacturera ydesarrollo de infraestructura.
En la reunión (Foto: VNA)
Las dos partes coincidieron en ampliarla cooperación bilateral en otras áreas importantes como ciencia - tecnología,defensa - seguridad, salud - educación, formación profesional y trabajo, asícomo fortalecer la coordinación bilateral para enfrentar desafíos globales comola seguridad alimentaria y la respuesta al cambio climático, entre otros.
Vietnam yAlemania trabajarán con las naciones del G7 para que las partes involucradaslleguen pronto a un consenso sobre una declaración política sobre la Asociaciónpara la Transición Energética Justa (JETP) sobre la base de garantizarintereses armoniosos, dijeron.
En lasconversaciones, los dos líderes también discutieron temas regionales einternacionales de interés común y afirmaron que Vietnam y Alemania continuaránimpulsando la coordinación y el apoyo mutuo en foros y organizacionesinternacionales.
Reafirmaron además la importancia degarantizar la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación ysobrevuelo en el Mar del Este, y de resolver las controversias por mediospacíficos, de conformidad con el derecho internacional, la Convención de lasNaciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Con posterioridad, Pham Minh Chinh yOlaf Scholz participaron en una conferencia de prensa para informar sobre losprincipales resultados de sus conversaciones./.
El primer ministro Pham Minh Chinhafirmó los importantes significados de la visita del canciller alemán parallevar las relaciones de los dos países a una nueva etapa de desarrollo,mejorar la confianza política y promover el marco de la asociación estratégicabilateral.
A su vez, Olaf Scholz destacó que Alemania otorga importancia a la posicióny el papel de Vietnam en su estrategia del Indo-Pacífico y apoya al impulso delas relaciones y la cooperación tradicionales.
Los dos líderesexpresaron su satisfacción por el progreso en las relaciones bilaterales apesar de los impactos de la pandemia de COVID-19, tales como las frecuentesreuniones entre los principales líderes de Vietnam y Alemania, el vigorosocrecimiento de la inversión y el comercio bilateral y la reciente firma dedocumentos de cooperación en materia de defensa, transición energética ytrabajo. También valoraron en alto grado la colaboración bilateral en laprevención y control de la COVID-19.
También acordaron aumentar las visitasde delegaciones en todos los niveles y continuar implementando de maneraefectiva los mecanismos de cooperación bilateral.
En materia económica y comercial,hicieron un llamado a las agencias y empresas de ambos países a continuar conla implementación plena y efectiva del Tratado de Libre Comercio Unión Europea(UE)-Vietnam (EVFTA, en inglés).
El primerministro Pham Minh Chinh propuso al parlamento alemán que pronto complete laratificación del Acuerdo de Protección de Inversiones UE-Vietnam (EVIPA), exhortea las empresas alemanas a realizar y expandir la inversión en el país indochinoy solicite a la Comisión Europea a eliminar su advertencia de "tarjetaamarilla" contra los productos acuáticos vietnamitas, además de crearcondiciones favorables para la penetración de las exportaciones agrícolas yacuáticas de Vietnam al mercado alemán.
Por su parte, elcanciller Scholz señaló que el EVFTA es un impulso importante para los vínculoseconómicos y comerciales bilaterales.
Hizo un llamado aambos países para que continúen diversificando sus relaciones económicas yexpresó su esperanza por la pronta ratificación de la EVIPA.
Enfatizó que lasempresas alemanas están prestando cada vez más atención a Vietnam, que cuentacon estabilidad política y un entorno empresarial y de inversión óptimo,especialmente en áreas como energía renovable, industria manufacturera ydesarrollo de infraestructura.
En la reunión (Foto: VNA) Las dos partes coincidieron en ampliarla cooperación bilateral en otras áreas importantes como ciencia - tecnología,defensa - seguridad, salud - educación, formación profesional y trabajo, asícomo fortalecer la coordinación bilateral para enfrentar desafíos globales comola seguridad alimentaria y la respuesta al cambio climático, entre otros.
Vietnam yAlemania trabajarán con las naciones del G7 para que las partes involucradaslleguen pronto a un consenso sobre una declaración política sobre la Asociaciónpara la Transición Energética Justa (JETP) sobre la base de garantizarintereses armoniosos, dijeron.
En lasconversaciones, los dos líderes también discutieron temas regionales einternacionales de interés común y afirmaron que Vietnam y Alemania continuaránimpulsando la coordinación y el apoyo mutuo en foros y organizacionesinternacionales.
Reafirmaron además la importancia degarantizar la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación ysobrevuelo en el Mar del Este, y de resolver las controversias por mediospacíficos, de conformidad con el derecho internacional, la Convención de lasNaciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
Con posterioridad, Pham Minh Chinh yOlaf Scholz participaron en una conferencia de prensa para informar sobre losprincipales resultados de sus conversaciones./.
VNA
