El primer ministro de Vietnam, Nguyen Tan Dung, ratificó al recibir enHanoi al titular de Justicia de Argelia, Tayeb Louh, el respaldo delgobierno a la cooperación fructífera entre los sectores jurídicos deambos países.
En las conversaciones ayer, elanfitrión valoró la visita de Tayeb Louh como muestra de ladeterminación mutua de implementar los acuerdos establecidos durante lagira del premier al país africano a inicios de mes.
Declaró que importantes percepciones comunes y nuevas orientacionesde cooperación alcanzadas durante su estancia promoverán las relacionesbilaterales de amistad tradicional y cooperación multifacética de maneramás profunda y confiable.
Vietnam hará lomáximo para trabajar con Argelia en la realización de los tratados eneconomía, comercio, inversión, colaboración agrícola, construcción deviviendas, cultura y sobre todo, explotación gasífera, afirmó.
El proyecto conjunto en el yacimiento Bir Sebaar del Grupo Nacionalde Petróleo y Gas de Vietnam (PETROVIETNAM) y su contraparte argelinoSONATRACH abrirá nuevas oportunidades de cooperación y consolidará laconfianza y voluntad colaborativa mutua, subrayó.
El visitante aseguró que luego de la gira de Tan Dung, Argelia inició el despliegue de los acuerdos.
Tayeb Louh, de visita en el país del 9 al 14 de los corrientes comoparte del plan de cooperación entre los Ministerios de Justicia, tambiénse reunió ayer con su homólogo vietnamita, Ha Hung Cuong.
Los titulares firmaron en la ocasión un memorándum de entendimientopara los nexos entre las carteras en el periodo 2016 – 2017.
En virtud de este acuerdo, ambas partes intercambiarán en 2016documentos normativos legales mediante apropiados canales, enconsonancia con la demanda de cada ministerio, así como informaciónactualizada sobre la promulgación de sus respectivos instrumentos, yorganizarán visitas de funcionarios jurídicos.
En 2017, trabajarán juntas en la ejecución de veredictos penales ygestión de antecedentes penales y compartirán información acerca de losprogramas de capacitación. – VNA
En las conversaciones ayer, elanfitrión valoró la visita de Tayeb Louh como muestra de ladeterminación mutua de implementar los acuerdos establecidos durante lagira del premier al país africano a inicios de mes.
Declaró que importantes percepciones comunes y nuevas orientacionesde cooperación alcanzadas durante su estancia promoverán las relacionesbilaterales de amistad tradicional y cooperación multifacética de maneramás profunda y confiable.
Vietnam hará lomáximo para trabajar con Argelia en la realización de los tratados eneconomía, comercio, inversión, colaboración agrícola, construcción deviviendas, cultura y sobre todo, explotación gasífera, afirmó.
El proyecto conjunto en el yacimiento Bir Sebaar del Grupo Nacionalde Petróleo y Gas de Vietnam (PETROVIETNAM) y su contraparte argelinoSONATRACH abrirá nuevas oportunidades de cooperación y consolidará laconfianza y voluntad colaborativa mutua, subrayó.
El visitante aseguró que luego de la gira de Tan Dung, Argelia inició el despliegue de los acuerdos.
Tayeb Louh, de visita en el país del 9 al 14 de los corrientes comoparte del plan de cooperación entre los Ministerios de Justicia, tambiénse reunió ayer con su homólogo vietnamita, Ha Hung Cuong.
Los titulares firmaron en la ocasión un memorándum de entendimientopara los nexos entre las carteras en el periodo 2016 – 2017.
En virtud de este acuerdo, ambas partes intercambiarán en 2016documentos normativos legales mediante apropiados canales, enconsonancia con la demanda de cada ministerio, así como informaciónactualizada sobre la promulgación de sus respectivos instrumentos, yorganizarán visitas de funcionarios jurídicos.
En 2017, trabajarán juntas en la ejecución de veredictos penales ygestión de antecedentes penales y compartirán información acerca de losprogramas de capacitación. – VNA
