Ese documento, conservadoen la casa de culto de la familia Le, afirma que Le Van Uoc fue asignadoen 1838 como jefe de la flota izquierda Quang Nam número 1, a cargo delarchipiélago Paracels.
Van Uoc era miembro dela familia Le, radicada en la antigua comuna de Thanh Hoa, del distritode Ha Dong (la actual comuna de Tam Thanh, de la ciudad de Tam Ky).
Esa familia también conserva una orden emitida por el jefe deldistrito de Ha Dong, mediante el cual orientó a Van Uoc a contratar alos marinos de la flota./.