La Asociación estadounidense de Geólogos (NGS) reconoció el calificativo “Xisha Qundao” ubicado arriba del archipiélago Hoang Sa (Paracels) y el empleo de la palabra “China” como su pie de letra sin explicaciones pueden provocar equivocaciones o malentendido.
Hemos examinado atentamente la situación y admitimos que esa referencia puede inducir a errores, señaló la NGS en un comunicado de prensa emitido el martes último en su sitio web.
Remarcó que en sus mapas regionales y otros de considerables escalas, especificó siempre al archipiélago como Hoang Sa con el nombre tradicional “Paracel Islands.”
El día 13 del presente mes, la portavoz de la Cancillería vietnamita, Nguyen Phuong Nga, afirmó que ¨Paracels Is. China¨ es una interpretación totalmente errónea e exigió a NGS una inmediata rectificación al respecto. /.
Hemos examinado atentamente la situación y admitimos que esa referencia puede inducir a errores, señaló la NGS en un comunicado de prensa emitido el martes último en su sitio web.
Remarcó que en sus mapas regionales y otros de considerables escalas, especificó siempre al archipiélago como Hoang Sa con el nombre tradicional “Paracel Islands.”
El día 13 del presente mes, la portavoz de la Cancillería vietnamita, Nguyen Phuong Nga, afirmó que ¨Paracels Is. China¨ es una interpretación totalmente errónea e exigió a NGS una inmediata rectificación al respecto. /.
