Presentan arte vietnamita con versión del inglés

Una actuación experimental de Cai Luong (Teatro Renovado) con interpretaciones al inglés se presentó al público en el Teatro de Hanoi.
Una actuación experimental de Cai Luong (Teatro Renovado) coninterpretaciones al inglés se presentó al público en el Teatro de Hanoi.

La función comienza con la danza Thang Long Festival Spirit, protagonizada por 18 bailarines con tambores y banderas.

Según la tradición, los tambores se usaban en las oraciones por lalluvia y las buenas cosechas, así como en el ejército y los eventosrituales: como bodas y actos funerales.

El público puedeapreciar a las mujeres de la etnia Cham, portadoras de jarras decerámica, en una oración por el clima favorable, las cosechasabundantes, la riqueza y la felicidad.

Lavicedirectora del Teatro de Cai Luong de Hanoi, Nguyen Ngoc Van, subrayóque los visitantes extranjeros pueden entender el mensaje de cada obramediante los servicios de traducción por auriculares conectados a lassillas.

Por su parte, el visitante extranjero HenryPierick afirmó el éxito de esa actuación que le ayudó a entender mejorsobre la cultura tradicional de Vietnam.

El punto másdestacado del espectáculo es la presentación de la obra Da Co Hoai Lang(canción nocturna por el marido fallecido), compuesta por el famosoartista Cao Van Lau. Esta obra sembró cimientos para el Teatro Renovadode Vietnam./.

Ver más

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

El 9 de diciembre, en Nueva Delhi (India), la 20.ª reunión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la UNESCO inscribió la artesanía de pinturas populares Dong Ho en la Lista del PCI que requiere medidas urgentes de salvaguarda, convirtiéndolo en el decimoséptimo patrimonio de Vietnam honrado por la organización internacional.

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Dentro del espacio cultural tradicional del pueblo E De en la provincia vietnamita de Dak Lak, además de la casa larga y los gongs, “ché” (jarra de cerámica tradicional) ocupa un lugar especialmente importante. No solo es un objeto de uso cotidiano, sino también un elemento sagrado e indispensable en la vida diaria y en la cultura de esta comunidad.

El artesano experto Nguyen Dang Che. (Foto: VNA)

UNESCO declara arte vietnamita de grabado Dong Ho patrimonio inmaterial

La artesanía de grabados populares Dong Ho de la provincia vietnamita de Bac Ninh fue inscrita hoy en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO que requiere medidas urgentes de salvaguardia, reconociendo su valor único y la necesidad de protegerla de su inminente desaparición.

Vietnam preserva Espacio Cultural de Gongs de Altiplanicie Occidental

Vietnam preserva Espacio Cultural de Gongs de Altiplanicie Occidental

El Espacio Cultural de los Gongs de Tay Nguyen (Altiplanicie Occidental), reconocido por la UNESCO como una Obra Maestra del Patrimonio Oral y Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2005, es un símbolo cultural único y motivo de orgullo para las etnias minoritarias en la provincia vietnamita de Dak Lak. Actualmente, esta provincia está implementando diversas soluciones para conservar y promover este valioso patrimonio.