Hanoi (VNA)- El embajador del Reino Unido enVietnam, Gareth Ward, aseguró hoy que la investigación sobre el caso de 39personas encontradas muertas en un contenedor en el condado británico de Essex continuaríay que él y sus colegas harían todo lo posible para proteger la dignidad de las víctimas.
Escena donde se encontraron los cadáveres (Foto: AFP/ VNA)
En un mensaje dirigido a los vietnamitas, eldiplomático confesó que fue una de las semanas más difíciles de su carrera despuésde la tragedia el 23 de octubre en el condado británico de Essex, a 40kilómetros al este de Londres.
Informó Gareth Ward que él y el personal de la Embajadadel Reino Unido en Vietnam han mantenido estrecha coordinación con sushomólogos en los dos países.
Aunque los organismos pertinentes del Reino Unidoaún no pueden revelar las identidades de las víctimas, la policía de Essexcontinuará trabajando estrechamente con el Gobierno de Vietnam y las entidades vinculadaspara identificar a los desafortunados y ayudar a todos los afectados por estatragedia, dijo.
El diplomático también subrayó que el lamentablehecho era una advertencia para todos.
Con anterioridad, la policía del Reino Unido anuncióque se cree que víctimas en esta conmovida tragedia son vietnamitas.
Precisó que se han identificado a algunas de lasvíctimas y han comunicado con sus familias en Vietnam y Reino Unido.
Sin embargo, dijo que aún no se han obtenido laspruebas confirmatorias necesarias para presentar formalmente los casos alMagistrado Instructor Forense (HM Senior Coroner) para su consideración.
Como resultado, en este momento no se puedenconfirmar oficialmente identidad de ninguna de las víctimas, explicó en elcomunicado emitido la víspera.
La policía de Essex continúa trabajando en estrechacolaboración con el Magistrado Instructor Forense, la Agencia Nacional delCrimen y los gobiernos del Reino Unido y Vietnam en el proceso de investigacióne identificación de las víctimas de la tragedia, agregó.
Ante tal información, la portavoz del Ministerio deRelaciones Exteriores de Vietnam, Le Thi Thu Hang, afirmó que este dolorosohecho es “una gran tragedia humanitaria”.
"Estamos muy tristes y ofrecemos nuestras másprofundas condolencias a las familias de las víctimas por la enormepérdida", expresó.
La policía de Essex está cazando a dos sospechosos,Ronan Hughes y Christopher Hughes, ambos de Irlanda del Norte, en relación conel caso.
Anteriormente, Maurice Robinson y Laurel Drivefueron acusados de 39 delitos de homicidio involuntario, así como de tráfico depersonas y delitos de inmigración./.
Escena donde se encontraron los cadáveres (Foto: AFP/ VNA) En un mensaje dirigido a los vietnamitas, eldiplomático confesó que fue una de las semanas más difíciles de su carrera despuésde la tragedia el 23 de octubre en el condado británico de Essex, a 40kilómetros al este de Londres.
Informó Gareth Ward que él y el personal de la Embajadadel Reino Unido en Vietnam han mantenido estrecha coordinación con sushomólogos en los dos países.
Aunque los organismos pertinentes del Reino Unidoaún no pueden revelar las identidades de las víctimas, la policía de Essexcontinuará trabajando estrechamente con el Gobierno de Vietnam y las entidades vinculadaspara identificar a los desafortunados y ayudar a todos los afectados por estatragedia, dijo.
El diplomático también subrayó que el lamentablehecho era una advertencia para todos.
Con anterioridad, la policía del Reino Unido anuncióque se cree que víctimas en esta conmovida tragedia son vietnamitas.
Precisó que se han identificado a algunas de lasvíctimas y han comunicado con sus familias en Vietnam y Reino Unido.
Sin embargo, dijo que aún no se han obtenido laspruebas confirmatorias necesarias para presentar formalmente los casos alMagistrado Instructor Forense (HM Senior Coroner) para su consideración.
Como resultado, en este momento no se puedenconfirmar oficialmente identidad de ninguna de las víctimas, explicó en elcomunicado emitido la víspera.
La policía de Essex continúa trabajando en estrechacolaboración con el Magistrado Instructor Forense, la Agencia Nacional delCrimen y los gobiernos del Reino Unido y Vietnam en el proceso de investigacióne identificación de las víctimas de la tragedia, agregó.
Ante tal información, la portavoz del Ministerio deRelaciones Exteriores de Vietnam, Le Thi Thu Hang, afirmó que este dolorosohecho es “una gran tragedia humanitaria”.
"Estamos muy tristes y ofrecemos nuestras másprofundas condolencias a las familias de las víctimas por la enormepérdida", expresó.
La policía de Essex está cazando a dos sospechosos,Ronan Hughes y Christopher Hughes, ambos de Irlanda del Norte, en relación conel caso.
Anteriormente, Maurice Robinson y Laurel Drivefueron acusados de 39 delitos de homicidio involuntario, así como de tráfico depersonas y delitos de inmigración./.
VNA
