El cantante Tung Duong en su show personal en vivo. (Foto: Vietnam+)
Hanoi- El plan de desarrollar las artes escénicas para convertirlas en una industria cultural clave de Vietnam fue compartido por la artista popular Tran Ly Ly, directora del Departamento de Artes Escénicas, en una entrevista con el periódico electrónico VietnamPlus.
Según los expertos, Vietnam ha prestado gran atención al desarrollo de la industria cultural, tema que se abordó en la Conferencia Nacional sobre Desarrollo de las Industrias Culturales y en la Conferencia de balance del trabajo en 2023 e implementación de tareas clave en 2024 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.
Gracias a su riqueza, diversidad, creatividad y singularidad, las artes escénicas se convertirán en uno de los focos de desarrollo de la industria cultural de Vietnam en 2024, de acuerdo con los expertos.
Según el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el valor de producción de la industria cultural de Vietnam en el periodo 2018 – 2022 aporta un promedio de 1,059 trillones (unos 44 mil millones de dólares). En este periodo, la cantidad de establecimientos económicos que operaron en la industria cultural alcanzó el 7,2% anual. En 2022, la cifra fue de 70 mil 321 instalaciones.
El sector cultural atrajo alrededor de 2,3 millones de personas. Las exportaciones e importaciones de productos y servicios culturales en 2018 y 2022 generaron un superávit de 37 mil millones de dólares y 41,9 mil millones, respectivamente.
La industria cultural es un nuevo sector con ventajas nacionales, que contribuye a aumentar la competitividad económica y promover la imagen de Vietnam ante el mundo.
Para 2030, el país desarrollará la industria cultural basada en la creatividad, ciencia y tecnología y protección de la propiedad intelectual. Por otro lado, los sectores relacionados seguirán una hoja de ruta hacia el profesionalismo y la modernidad, para promover las fortalezas y preservar la identidad cultural en el proceso de integración internacional. Para 2030, los ingresos generados contribuirán un 7% al Producto Interno Bruto.
Las artes escénicas "reviven" con fuerza
-¿Cómo evalúa usted las actividades de la industria en 2023?
Directora Tran Ly Ly: El año pasado estuvimos muy contentos porque la industria de las artes escénicas "revivió" con fuerza después del período de COVID-19. Toda la industria ha regresado con entusiasmo y alta determinación. Con los esfuerzos de agencias y organizaciones y la implementación eficiente de las políticas del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y el Gobierno, tenemos la motivación para desarrollar fuertemente las artes escénicas en particular y la industria cultural en general.
Hemos organizado muchos concursos a nivel nacional, como el Concurso de Música de Otoño; Canto de cámara nacional, teatro musical, concursos de coros y concursos de talentos para actores de circo, cai luong (teatro renovado), espectáculos de títeres, danza, cheo (ópera popular), tuong (ópera clásica) y ópera folclórica.
Debido a las características particulares de la industria, cada tipo de artes escénicas necesita tener su propio "espacop", que no puede combinarse ni superponerse con otros. A través de estos concursos, podemos encontrar jóvenes talentos. Estos son el recurso para desarrollar la industria, para producir obras dignas del desarrollo del país.
En cuanto a las instituciones, el año pasado establecimos la Circular 15/2013/TT-BVHTTDL sobre el reglamento de organización y funcionamiento del Consejo de las Artes en el ámbito de las Artes Escénicas. Los dirigentes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo también están muy cerca de desarrollar decretos sobre regímenes y políticas para funcionarios y trabajadores de unidades de arte públicas.
Luego de la interrupción de la industria de las artes escénicas debido a la pandemia, en 2023, también notificamos la eficiencia el Decreto N° 144/2020/ND-CP, especialmente en materia de descentralización.
Si en el pasado las unidades y personas que organizaban espectáculos artísticos tenían que contactar directamente al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para solicitar una licencia, luego del Decreto 144, el nivel central no tiene que encargarse de la concesión de todas las licencias. Los comités populares provinciales asumen el otorgamiento de permiso para los eventos que tienen lugar en sus respectivas localidades.
- Además de las unidades de arte públicas, ¿cómo valora usted la mejora de las actividades de las unidades de arte privadas en todo el país?
Directora Tran Ly Ly: Además de los 12 teatros dependientes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, las unidades privadas y los artistas individuales también tienen actividades artísticas de muy alta calidad, como el Festival de Música Monzón en Hanoi, y el internacional Ho Do en Ciudad Ho Chi Minh.
Inversión en la industria cultural
- Recientemente, se ha debatido en muchos foros el desarrollo de la industria cultural, que pretende contribuir con el 7% al PIB. ¿Podría evaluar el potencial de la industria de las artes escénicas en la estrategia de desarrollo de la industria cultural de Vietnam?
Directora Tran Ly Ly: Creo que para desarrollar la industria cultural no podemos alejarnos de las artes tradicionales. El arte tradicional es una base extremadamente importante para la construcción de obras contemporáneas y orientadas al futuro. Cuanto mejor conservemos el arte tradicional, más enérgico será el desarrollo del arte contemporáneo. Por lo tanto, resulta muy importante desarrollar recursos humanos para las artes tradicionales.
En conferencias recientes sobre la industria cultural, nos complació escuchar las orientaciones de los líderes del Partido y del Estado, así como las opiniones y soluciones de expertos e industrias relacionadas.
Espero que los inversores evalúen de forma correcta el potencial de la industria de las artes escénicas en la industria cultural.
Tran Ly Ly recibió el Premio Estatal de Literatura y Artes. (Foto:Vietnam+)
- En 2023, ¿qué estrategia de desarrollo específica se adoptará para seguir garantizando el avance de la industria cultural?
Directora Tran Ly Ly: El desarrollo de una industria no se puede calcular anualmente sino que debe tener una estrategia a largo plazo. El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo se empeña hoy en establecer una estrategia de desarrollo de la industria cultural y también realizar programas específicos en aras de encaminarse al cumplimiento del objetivo de aportar el 7% al PIB. Seguiremos paso a paso ese plan.
En 2024 perfeccionaremos las instituciones, decretos, circulares y proyectos para ponerlos en vigor con prontitud.
En mi opinión, la industria cultural no es la historia de una localidad o un Ministerio, sino que requiere una coordinación sincrónica de muchas partes. Además de políticas culturales, también necesitamos políticas fiscales, de cooperación público-privada y de inversión.
Como decía, es necesario considerar la cultura como una industria en la que podemos invertir para obtener grandes beneficios en el futuro. Al analizar el ejemplo de Corea del Sur, la industria cultural ha aportado un valor económico real porque es una industria verde, que crea valores y sirve como base para el desarrollo de otras industrias./.
