Presentan en Praga diccionario pedagógico checo-vietnamita

El Diccionario Pedagógico Checo-Vietnamita se presentó al público durante un acto efectuado en la Embajada de Hanoi en esta capital.

Praga (VNA) ElDiccionario Pedagógico Checo-Vietnamita se presentó al público durante un actoefectuado en la Embajada de Hanoi en esta capital.  

Presentan en Praga diccionario pedagógico checo-vietnamita ảnh 1Presentan en Praga Diccionario Pedagógico Checo-Vietnamita (Fuente: VNA)

La obra enciclopédica,integrada por seis volúmenes y casi 120 mil artículos, es un proyecto decooperación entre el lingüísta checo Ivo Vasiljev, el vietnamita Nguyen QuyetTien, y sus colaboradores. 

Al intervenir la vísperaen el acto de presentación, el embajador de Vietnam en la República Checa, HoMinh Tuan, apreció altamente el valor de esa obra, así como el trabajo de QuyetTien y el difunto Ivo Vasiljev, un gran amigo del pueblo indochino.  

Mientras, el presidentede la Asociación de Vietnamitas Residentes en Europa, Hoang Dinh Thang, afirmóque el nuevo diccionario contribuirá a incrementar el entendimiento entre losdos pueblos.

Ivo Vasiljev (1935-2016)estudió el idioma vietnamita en la Academia de Ciencias de Praga. En 1963,visitó el país asiático por primera vez, para conocer sobre la geografía, lahistoria y la cultura de Vietnam. 

En los años 70 del siglopasado, tradujo al idioma checo obras de autores vietnamitas,  y una década después, comenzó a traducir el“Diario de Prisión”, de Ho Chi Minh. 

“Viajé a Vietnam más de50 veces, pero una cosa que nunca cambió, es que siento como si regresara a mitierra natal después de un largo viaje. Quizás tengo mucho que hacer en estepaís,” expresó en una ocasión el lingüista,  en idioma vietnamita, el cual hablaba contanta fluidez como cualquier nacional de ese país indochino. - VNA

VNA

Ver más

VNA organiza exposición fotográfica “Desde patrimonio hasta diplomacia cultural”

VNA organiza exposición fotográfica “Desde patrimonio hasta diplomacia cultural”

Para conmemorar el aniversario 950 de la fundación de Quoc Tu Giam (1076-2026), la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), en colaboración con el Centro de Actividades Culturales y Científicas del Templo de Literatura, organizó la exposición fotográfica "Del patrimonio a la diplomacia cultural" en el patio Bai Duong, en la reliquia del Templo de Literatura.

La tradición de estudio y la valoración del talento, claves para que Vietnam avance con firmeza hacia una nueva era

La tradición de estudio y la valoración del talento, claves para que Vietnam avance con firmeza hacia una nueva era

Durante el programa cultural “Dao hoc”, organizado por Vietnam en la sede de la UNESCO en París el 17 de junio de 2026, los asistentes recorrieron la exposición de las 82 estelas de los doctores laureados, admirar los trajes tradicionales (ao dai) inspirados en la tradición académica y participar en la impresión artesanal de patrones en estelas de piedra mediante xilografías. Más de 200 delegados, entre ellos ministros, embajadores y representantes de más de 100 Estados miembros, quedaron impresionados al descubrir que Vietnam cuenta con una institución de educación superior con casi mil años de historia. Se trata de Quoc Tu Giam, fundado en 1076, que en 2026 cumple 950 años.

Templo de la Literatura inspira a artistas a lo largo de los siglos

Templo de la Literatura inspira a artistas a lo largo de los siglos

El Templo de la Literatura de Hanoi, primera universidad nacional de Vietnam, celebra en 2026 su 950.º aniversario como símbolo del respeto por el conocimiento y la educación, y continúa inspirando a artistas y acercando el patrimonio cultural a las nuevas generaciones.

Visitantes internacionales en la Jornada de la Cultura Vietnamita. (Fuente: VNA)

Vietnam promueve su cultura tradicional entre amigos internacionales en Egipto

La Embajada de Vietnam en Egipto organizó el 11 de noviembre, por primera vez, una Jornada de la Cultura Vietnamita, en vísperas del Día de la Cultura Vietnamita, que se celebra el 24 de noviembre, y en consonancia con el espíritu de la Resolución No. 80 del Buró Político del Partido Comunista de la nación indochina.

Comuna Xeo capacita a productores de fideos de arrurruz sobre ventas en línea

Comuna Xeo capacita a productores de fideos de arrurruz sobre ventas en línea

Los cursos de capacitación organizados por las autoridades locales ayudan a los productores de vermicelli de arrurruz o fideos de arrurruz (Maranta arundinacea) de la comuna de Xeo a ampliar sus conocimientos sobre los negocios, la promoción y venta en línea, así como adquirir habilidades para captar clientes y comercializar sus productos.

 Templo de la Literatura, destino de la diplomacia cultural de la capital

Templo de la Literatura, destino de la diplomacia cultural de la capital

Con una larga historia vinculada a la tradición de valorar el aprendizaje y respetar a los maestros del pueblo vietnamita, el Templo de la Literatura (Van Mieu-Quoc Tu Giam) no solo es un monumento emblemático de Thang Long-Hanoi, sino también un espacio de intercambio y promoción de los valores culturales de Vietnam entre los amigos internacionales.