La Revista ilustrada Vietnam, una publicación especializada en divulgación de informaciones al exterior mediante fotos de la Agencia vietnamita de Noticias (VNA), inauguró hoy su página electrónica en idioma sudcoreano.
La versión sudcoreana de la Revista Ilustrada Vietnam (Fuente: VNA)
En esta ocasión, el periódico celebró también un acto para conmemorar el aniversario 61 de lanzamiento de su primer número.
Al asistir a la ceremonia, el director general de la VNA, Nguyen Duc Loi, destacó que la inauguración de esa versión es un paso conforme a la orientación del Partido Comunista y el Estado, así como de la VNA en la diversificación de productos informativos para el exterior.
Expresó el deseo de que la Revista Ilustrada Vietnam mantenga la alta calidad de las actividades informativas y pidió al colectivo del periódico a continuar teniendo mayores esfuerzos por construir esa entidad más fuerte.
A su vez, el editor jefe de la Revista, Nguyen Thang, destacó el desarrollo fructífero entre las relaciones de asociación estratégica Vietnam – Sudcorea en diversos sectores.
La firma del Tratado de Libre Comercio bilateral en mayo pasado contribuyó a elevar el intercambio comercial a 70 mil millones en 2020, enfatizó tras señalar que cada país dispone de más de 140 mil ciudadanos residentes en el otro.
Informó que la Revista Ilustrada emitió el 25 de febrero de 2013 el semanario Vietnam-Sudcorea, el primer periódico en idioma coreano publicado en el país indochino.
Manifestó la aspiración de que esas obras serán un puente de conexión informativo para impulsar aún más la asociación estratégica bilateral en beneficios de ambos pueblos.
La Revista Ilustrada Vietnam, creada en los años más feroces de la guerra de resistencia, ha desarrollado fuertemente y ahora está presente en 140 países y territorios.
Durante los 61 años de su existencia, las generaciones de foto-reporteros graban imágenes de los eventos más importantes de la historia nacional y contribuyen a trasmitir imágenes del pueblo vietnamita a los cinco continentes.
Desde su primer lanzamiento el 15 de octubre de 1954 hasta la fecha, se publicaron 670 números con unos 60 millones de ejemplares, los cuales se traducen en cuatro idiomas extranjeras de inglés, chino, español y laosiano.
En 1999, abrió la página electrónica que ofrece informaciones en vietnamita, inglés, chino, español, francés, ruso, japonés y laosiano. En ocasión del 60 aniversario, se presentó el noveno idioma, khmer. –VNA
