Canberra, 15 mar (VNA)- Vietnam y Australia emitieron hoy la declaración conjunta sobre el establecimiento de la asociación estratégica, la cual ratifica la voluntad de profundizar las relaciones bilaterales, en ocasión de la visita del primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc, al país oceánico.

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, y su homólogo, Malcolm Turnbull, firman  la declaración conjunta sobre establecimiento de asociación estratégica  (Fuente: VNA)


Según el documento, ambas partes se comprometieron a robustecer los vínculos bilaterales sobre la base del respeto a la Carta Magna de las Naciones Unidas, el derecho internacional y la soberanía, independencia e integridad territorial, así como sus respectivos sistemas políticos.

Reiteraron su compromiso al fortalecimiento de la confianza y la comprensión mutua con el fin de fomentar los nexos entre ambas naciones y contribuir a la paz, estabilidad y prosperidad en la región. Especialmente, las dos partes se comprometieron a trabajar intensamente para mantener la paz en la región y asegurar el cumplimento de las normas y reglas establecidas por décadas.

En cuanto a la cooperación política, formularon votos por impulsar los nexos mediante el intercambio regular de delegaciones de alto nivel, las conferencias anuales a nivel ministeriales y los mecanismos de colaboración existentes.

En este sentido, ambas partes acordaron organizar la Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores cada año.

Apoyaron compromiso para incrementar los encuentros entre funcionarios de alto nivel con el fin de promover la cooperación en economía y comercio, diplomacia, defensa, seguridad, derecho y justicia, ciencia, tecnología, agricultura y educación, así como en los asuntos laborales y el turismo.

Sobre la base de la naturaleza complementaria de las dos economías, abogaron por promover las medidas del acceso de mercado y facilitación comercial para ambas partes, incluidos productos agrícolas y acuícolas.

Saludaron el establecimiento del mecanismo de la Conferencia anual de Asociación Económica a nivel ministerial para identificar las oportunidades de expandir el comercio, inversión y cooperación para el desarrollo, y por la reforma económica sostenible.

Estimularon a las empresas de los dos países a incrementar la conectividad, mediante las delegaciones empresariales y las actividades de promoción comercial.

Vietnam y Australia se comprometieron a establecer una asociación económica que ayudará a Vietnam a lograr sus metas socioeconómicas y de desarrollo, con énfasis en la reforma económica, desarrollo de recursos humanos, conexión del sector privado, cambio climático, igualdad de género e innovación.

Acordaron continuar construyendo una asociación de agricultura por beneficio mutuo, incluidos los proyectos conjuntos de investigación y asistencia técnica para mejorar la capacidad y competitividad de la agricultura de Vietnam.

Ambas partes también enfatizaron su apoyo al fortalecimiento de la cooperación en los sectores de interés mutuo como energía, recursos naturales, economía marítima, medio ambiente y enfrentamiento al cambio climático.

Reiteraron su disposición a reforzar la cooperación en defensa, justicia y seguridad, como contribución a la paz, estabilidad y desarrollo de la región.

Coincidieron en trabajar juntos para resolver los desafíos de seguridad tradicional y no convencional, especialmente la delincuencia transnacional, tráfico de drogas, lavado de dinero, terrorismo y ciberseguridad. 

Ambas partes acordaron fortalecer el intercambio de pueblo a pueblo, en especial entre los jóvenes y estudiantes, y reafirmaron el apoyo a los educandos de un país para cursar estudios en el otro, mediante el Nuevo Plan Colombo y las becas escolares.

Los dos países destacaron el significado de la cooperación en educación, formación y estudio y también el papel de la amplia red de exestudiantes vietnamitas en Australia.

Coincidieron en le necesidad de intensificar los diálogos referentes a las políticas de educación para fortalecer la colaboración entre los centros docentes e impulsar los servicios trasnacionales, así como ampliar la movilidad estudiantil, académica, investigadora y profesional.

Vietnam y Australia patentizaron la determinación de reforzar los vínculos en la formación vocacional y en los asuntos sociales, incluido el impulso de la igualdad de género, y también el compromiso de reconocer las oportunidades para la  movilidad laboral a través del programa de migración destinada a los trabajadores calificados de Australia.

Aseveraron, además, el compromiso de fortalecer la cooperación en ciencia, tecnología e innovación; intensificar la conectividad entre las instituciones de investigación; estimular la transferencia de tecnología y el intercambio de especialistas  e informaciones sobre esas esferas.

Por otro lado, destacaron el papel de las organizaciones populares y sociales de las dos partes en el impulso de las buenas relaciones, la amistad y el entendimiento mutuo entre ambos pueblos.

Reconocieron el éxito de la comunidad de vietnamitas residentes en el país oceánico y apreciaron sus contribuciones a las relaciones bilaterales.

Resaltaron el desempeño de los jóvenes en la creación de redes de futuros líderes y de empresarios entre ambos países, por el beneficio común.

Se comprometieron, además, a implementar de forma efectiva el programa de trabajo y vacaciones Vietnam- Australia.

Aplaudieron el rápido crecimiento de la cantidad de turistas de ambos países y el desarrollo asociado en la aviación y el turismo y ratificaron la disposición de seguir buscando oportunidades para el fomento de los lazos en ese sector.

Con respecto a la cooperación en el marco regional e internacional, las dos partes aseveraron la disposición de fomentar la cooperación con el fin de mantener el orden regional abierto, inclusivo y basado en las normas, considerándolo como base de la paz, la estabilidad y la prosperidad en la zona.

Compartieron, además, los objetivos de consolidar y desarrollar las instituciones regionales e internacionales para promover los intereses comunes de economía, política y seguridad.

Corroboraron el apoyo a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), organización que brinda la armonía y la coherencia para la región.

Por otra parte, reafirmaron el compromiso de seguir impulsando la asociación estratégica ASEAN- Australia y apreciaron el significado histórico de la Cumbre especial entre ambas partes, que incluye numerosas iniciativas prácticas para el fortalecimiento de la cooperación.

Asimismo, destacaron el papel central de la ASEAN en la  estructura regional que se encuentra en el proceso de formación y se comprometieron a fomentar los vínculos bilaterales con el fin de consolidar los mecanismos liderados por esa agrupación, como la  Cumbre de Asia Oriental (EAS), el Foro Regional del bloque (ARF), la Reunión de Ministros de Defensa del grupo  Ampliada (ADMM ).

En ese sentido, afirmaron la importancia de la EAS como el principal foro regional que busca impulsar el diálogo y cooperación en los asuntos estratégicos, políticos y económicos de interés común y de beneficio mutuo.

Abogaron por agilizar los lazos en la solución de los asuntos regionales y globales emergentes, incluidos el terrorismo, la delincuencia trasnacional, cibernética, la trata de personas, la protección medioambiental, la adaptación al cambio climático, la pesca ilegal, no declarada y no reglamentara y la seguridad energética, entre otros.


Coincidieron en la importancia de robustecer a cooperación en el progreso sustentable; la conservación y la gestión medioambiental; el enfrentamiento al cambio climático y la resiliencia ante los desastres naturales en el proceso de ejecutar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el Marco Sendai referente a la reducción del riesgo de catástrofes naturales y el Acuerdo de París sobre la transformación climática.

Formularon votos por promover la seguridad, la libertad de navegación marítima y aérea, incluida el cumplimiento y la implementación con seriedad de las obligaciones legales internacionales.

Aseveraron los esfuerzos para resolver las disputas por vías pacíficas, sin recurrir a la amenaza o el uso de la fuerza y conforme a las leyes internacionales,  incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS), y mediante los mecanismos apropiados dirigidos por la ASEAN.

En este sentido, expresaron su preocupación por la situación en el Mar del Este y abogaron por continuar trabajando de manera conjunta para promover la paz y la estabilidad en la región.

Reiteraron, además, la importancia del cumplimiento pleno y efectivo de la Declaración sobre la Conducta de las Partes Concernientes en el Mar del Este  (DOC) y de la pronta conclusión de un Código al respecto (COC) efectivo y vinculante entre la ASEAN y China, en conformidad con las leyes internacionales.

Sobre la base de los importantes resultados de la XXV Reunión de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia- Pacífico (APEC) 2017, efectuada en la ciudad centrovietnamita de Da Nang, las dos partes patentizaron su compromiso de fortalecer la cooperación para impulsar la integración económica regional y el comercio y la inversión libres y abiertos, mediante el Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico, el Tratado de la Asociación Económica Integral Regional y el APEC.

Corroboraron, además, el respaldo al comercio multilateral basado en normas.- VNA