Clausura comité parlamentario su trigésima séptima reunión

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIII legislatura) clausuró su trigésima séptima reunión, importante preparativo para el noveno periodo de sesiones de la ANV previsto para mayo próximo.
El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIIIlegislatura) clausuró su trigésima séptima reunión, importantepreparativo para el noveno periodo de sesiones de la ANV previsto paramayo próximo.

Durante los días del 6 al 10de los corrientes, los legisladores aportaron recomendaciones paraperfeccionar los borradores de Ley de Presupuesto Estatal (enmendada),la Orgánica del Gobierno central (modificada), la Orgánica del Gobiernolocal y de Elecciones de parlamentarios y representantes del ConsejoPopular.

También discutieron los proyectos deCódigo Penal (enmendado), el de Procedimiento Criminal (modificado) y deLeyes de Seguro Informativo, de Gastos y de modificación de variosartículos del Código Marítimo.

Ademásanalizaron el informe sobre la ejecución legal en actividades penales yla recompensación a los acusados injustos.

ElComité revisó la agenda prevista de supervisión de la ANV en 2016 yescuchó el informe sobre los resultados de la Asamblea 132 de la UniónInterparlamentaria en Hanoi.

Al mismo tiempo,contribuyó con sus opiniones acerca de los documentos gubernamentalessobre los proyectos del establecimiento de la ciudad de Tam Diep en laprovincia norteña de Ninh Binh.

Simultáneamente,aprobó una resolución para la asignación de los nuevos embajadores deVietnam en el mandato 2015 – 2018 y el ajuste de diversos territorios enque concurrirán los cuerpos diplomáticos. – VNA

Ver más

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.