Clausura comité parlamentario su trigésima séptima reunión

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIII legislatura) clausuró su trigésima séptima reunión, importante preparativo para el noveno periodo de sesiones de la ANV previsto para mayo próximo.
El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIIIlegislatura) clausuró su trigésima séptima reunión, importantepreparativo para el noveno periodo de sesiones de la ANV previsto paramayo próximo.

Durante los días del 6 al 10de los corrientes, los legisladores aportaron recomendaciones paraperfeccionar los borradores de Ley de Presupuesto Estatal (enmendada),la Orgánica del Gobierno central (modificada), la Orgánica del Gobiernolocal y de Elecciones de parlamentarios y representantes del ConsejoPopular.

También discutieron los proyectos deCódigo Penal (enmendado), el de Procedimiento Criminal (modificado) y deLeyes de Seguro Informativo, de Gastos y de modificación de variosartículos del Código Marítimo.

Ademásanalizaron el informe sobre la ejecución legal en actividades penales yla recompensación a los acusados injustos.

ElComité revisó la agenda prevista de supervisión de la ANV en 2016 yescuchó el informe sobre los resultados de la Asamblea 132 de la UniónInterparlamentaria en Hanoi.

Al mismo tiempo,contribuyó con sus opiniones acerca de los documentos gubernamentalessobre los proyectos del establecimiento de la ciudad de Tam Diep en laprovincia norteña de Ninh Binh.

Simultáneamente,aprobó una resolución para la asignación de los nuevos embajadores deVietnam en el mandato 2015 – 2018 y el ajuste de diversos territorios enque concurrirán los cuerpos diplomáticos. – VNA

Ver más

Panorama de la cita (Foto: VNA)

Vietnam y Laos acuerdan profundizar nexos bilaterales con marco reforzado

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, acordaron hoy profundizar las relaciones entre ambos países con un marco reforzado de “gran amistad, solidaridad especial, cooperación integral y cohesión estratégica".

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario (PPRL) y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith. (Fuente: VNA)

Líder partidista vietnamita recibe la Orden Nacional de Oro de Laos

El secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, otorgó hoy la Orden Nacional de Oro, la máxima distinción del país, al secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, To Lam.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional de Vietnam Le Minh Hoan preside la reunión. (Foto: VNA)

Parlamento de Vietnam debate Ley de Geología y Minerales

La Asamblea Nacional de Vietnam continuó hoy discutiendo el proyecto de Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley de Geología y Minerales, junto con las modificaciones y enmiendas de 15 leyes relacionadas con la agricultura y el medio ambiente.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith. (Fuente: VNA)

Vietnam felicita a Laos por su 50.º Día Nacional

Con motivo del 50.º aniversario del Día Nacional de Laos (2 de diciembre de 1975), el Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, el Presidente del Estado, la Asamblea Nacional, el Gobierno de Vietnam y el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam enviaron hoy un mensaje conjunto de felicitación al Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL), al Presidente, a la Asamblea Nacional, al Gobierno y al Comité Central del Frente para la Construcción Nacional de Laos.