Leyes deben institucionalizar todas las políticas de Partido, exige premier vietnamita

Resulta necesario completar los proyectos de leyes en la dirección de especificar e institucionalizar las políticas del Partido, instó hoy el primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, durante la segunda reunión gubernamental sobre la elaboración de leyes en abril.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, habla en el evento. (Fuente: VNA)
El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Hanoi (VNA) Resulta necesario completar los proyectos de leyes en la dirección de especificar e institucionalizar las políticas del Partido, instó hoy el primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, durante la segunda reunión gubernamental sobre la elaboración de leyes en abril.

El premier reconoció los esfuerzos de los Ministerios y agencias en la preparación y presentación activa de proyectos de leyes y resoluciones; al mismo tiempo, urgió a los jefes de los órganos pertinenetes que se concentren en dirigir y completar urgentemente los expedientes de los borradores, de conformidad con la normativa para presentarlos a la Asamblea Nacional en su noveno período de sesiones en mayo próximo.

El dirigente hizo hincapié en la importancia de realizar efectivamente la asignación de recursos; la minimización de los procedimientos administrativos; el fortalecimiento de la coordinación entre las carteras y ramas y la inversión de esfuerzos e inteligencia en la elaboración de leyes; así como hacer una normativa para modificar muchas leyes; entre otros aspectos.

Además, los ministros y jefes de las agencias a nivel ministerial encargados de presidir la elaboración de proyectos de leyes, ordenanzas y resoluciones deben dirigir personalmente esa labor y coordinar activamente con órganos parlamentarios en la presentación, recepción y finalización de proyectos de ley, ordenanzas y resoluciones; así como informar a las autoridades competentes sobre los problemas que surjan, propuso.

102722-thu-tuong-chu-tri-phien-hop-chinh-phu-chuyen-de-ve-xay-dung-phap-luat-thang-4-phien-thu-2.jpg
Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

También ordenó al Ministerio de Justicia presidir y coordinar con las carteras y organismos pertinentes la revisión y preparación de forma proactiva de propuestas para la elaboración de leyes, ordenanzas y resoluciones del Programa Legislativo 2026.

Asimismo, es necesario organizar el resumen de la implementación de la Conclusión No. 19-KL/TW del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam sobre la orientación de la elaboración de leyes para el período de sesiones de la Asamblea Nacional de la XV legislatura, sobre esa base, buscan investigar y proponer la orientación legislativa para la XVI Legislatura del Parlamento.

En el encuentro, el Gobierno revisó y opinó sobre diferentes legislaciones como el Proyecto de Ley de Presupuesto del Estado (modificada); la Ley de Inversión bajo la modalidad de Asociación Público-Privada; la Ley de Aduanas; la Ley de Inversiones; la Ley de Inversión Pública, la Ley de Gestión y Uso de Activos Públicos; el Proyecto de Ley que reforma la Ley de Empresas; y el Proyecto de Ley que modifica la Ley de Entidades de Crédito./.

VNA

Ver más

El sitio web de la Televisión Central de China (CCTV) informa sobre las elecciones. (Fuente: VNA)

Medios internacionales destacan jornada electoral en Vietnam

Diversos medios internacionales han informado ampliamente sobre las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles de Vietnam para el período 2026-2031, calificándolas como un importante acontecimiento político celebrado poco después del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam.

El embajador de Azerbaiyán en Hanoi, Shovgi Kamal Oglu Mehdizade. (Foto: VNA)

Embajador de Azerbaiyán: Elecciones consolidan la base del desarrollo en Vietnam

Las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares para el mandato 2026-2031 representan un hito político trascendental que fortalecerá las bases institucionales para el progreso socioeconómico de Vietnam, afirmó el embajador de Azerbaiyán en Hanoi, Shovgi Kamal Oglu Mehdizade.

El embajador de Timor-Leste en Vietnam, João Pereira. (Fuente: VNA)

Embajador de Timor-Leste resalta elecciones vietnamitas como pacíficas y democráticas

Con motivo de las elecciones de diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031, el embajador de Timor-Leste en Vietnam, João Pereira, afirmó que este proceso electoral, cuidadosamente preparado, constituye un acontecimiento marcado por la paz, la confianza y la democracia.

El coordinador superior del Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa de Indonesia (Lesperssi), Beni Sukadis. (Fuente: VNA)

Diplomacia parlamentaria fortalece la cohesión de ASEAN, según experto indonesio

El coordinador superior del Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa de Indonesia (Lesperssi), Beni Sukadis, destacó el creciente papel de la Asamblea Nacional de Vietnam y de las autoridades locales en el impulso del desarrollo socioeconómico y la reforma legal, al tiempo que afirmó que la diplomacia parlamentaria también contribuye a fortalecer la cohesión dentro de la ASEAN.

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y del Consejo Electoral Nacional (CEN), Tran Thanh Man, visita el centro de prensa. (Fuente: VNA)

Tecnología digital refuerza eficacia y seguridad de elecciones en Vietnam

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y del Consejo Electoral Nacional (CEN), Tran Thanh Man, afirmó hoy que la aplicación de la tecnología de la información ha hecho más eficaz la organización de las elecciones generales, durante su visita a funcionarios del CEN, al Centro de Operaciones Electorales y a periodistas en el centro de prensa.

Votantes de la zona especial de Truong Sa participan en la jornada electoral nacional. (Fuente: VNA)

Votantes de la zona especial de Truong Sa participan en la jornada electoral nacional

Oficiales, soldados y pescadores de la zona especial de Truong Sa (Spratly), en la provincia centrovietnamita de Khanh Hoa, se sumaron hoy a los votantes de todo el país para emitir su voto en las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, asiste a la ceremonia de apertura y emite su voto en el colegio electoral No. 02 del barrio de Ba Dinh, Hanoi. Foto: VNA

Secretario general del Partido Comunista de Vietnam ejerce su derecho al voto

En el ambiente festivo de la jornada electoral, considerada la Fiesta del pueblo, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, acudió hoy al colegio electoral N° 2, ubicado en el barrio de Ba Dinh, Hanoi, para ejercer su derecho al voto en las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de miembros de los Consejos Populares para el período 2026-2031.

Un equipo de propaganda móvil de la comuna de O Dien, en Hanoi, con uniformes y banderas rojas animando el día de las elecciones. Foto: VNA

Elecciones generales: Vietnamitas en Ultramar muestran devoción y compromiso con la patria

Mientras cerca de 79 millones de votantes en todo Vietnam participan en la elección de los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026–2031, el ambiente festivo también se siente entre las comunidades vietnamitas en el extranjero, cuyos miembros siguen de cerca el proceso y expresan gran confianza y expectativas en el continuo desarrollo del país.

El presidente del Parlamento de Vietnam, Tran Thanh Man, participa en la votación de las elecciones legislativas en Ciudad Ho Chi Minh (Foto: VNA)

Presidente del Parlamento de Vietnam participa en la votación de las elecciones legislativas en Ciudad Ho Chi Minh

El presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) y del Consejo Electoral Nacional, Tran Thanh Man, emitió hoy su voto en el colegio electoral n.º 14 del barrio de Hoc Mon, en Ciudad Ho Chi Minh, dando inicio a la jornada nacional de votación para elegir a los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031.

Resolución 57: Aplicación VNeID apoya a estudiantes en las elecciones legislativas

Resolución 57: Aplicación VNeID apoya a estudiantes en las elecciones legislativas

El 15 de marzo de 2026 tendrán lugar las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares de todos los niveles. Los votantes que son estudiantes y poseen una cuenta de identificación electrónica de nivel 2 pueden utilizar la función de elección de la XVI Asamblea Nacional en la aplicación VNeID para seguir informaciones o cambiar su lugar de votación y consultar la lista de candidatos.