Organizan en Vietnam programa para buscar actores de doblaje

El proveedor de servicios de contenidos audiovisuales Netflix y el sistema de cine BHD colaboraron para organizar el programa de búsqueda de actores de voz vietnamitas titulado "Sonido mágico", con motivo del XXII Festival de Cine del país indochino.
Organizan en Vietnam programa para buscar actores de doblaje ảnh 1Foto de ilustración (Fotografía: Netflix)

Hanoi (VNA)- El proveedor deservicios de contenidos audiovisuales Netflix y el sistema de cine BHDcolaboraron para organizar el programa de búsqueda de actores de vozvietnamitas titulado "Sonido mágico", con motivo del XXII Festival deCine del país indochino.

De acuerdo con el periódico Nhan Dan(Pueblo), se trata del primer concurso de doblaje que se celebra en la regiónde Asia-Pacífico, con el objetivo de apoyar el desarrollo de la industriacreativa y del doblaje en Vietnam.

Nguyen Thi Thu Ha, subdirectora delDepartamento de Cine, adscrito al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo deVietnam, dio la bienvenida a este proyecto de Netflix y BHD y resaltó el papely los aportes de los actores de voz, quienes trabajan muy duro, pero son pococonocidos.

Destacó también que esta es unaocasión para que la audiencia comprenda más sobre el doblaje y una oportunidadpara los nuevos actores vocales y los jóvenes vietnamitas apasionados por estetrabajo.

El representante de Netflix, DennisChau, director de doblaje de APAC, dijo que el doblaje es un elemento clave quepermite a la audiencia disfrutar del contenido de obras cinematográficas detodo el mundo.

“A través de este concurso,esperamos escuchar los ‘sonidos vietnamitas’ y contribuir al desarrollo de laindustria del doblaje en la nación del Sudeste Asiático”, agregó.

"Sonido mágico" estáabierto a partir del 18 de octubre de 2021 para los ciudadanos vietnamitas opersonas con nacionalidad vietnamita mayores de 16 años.

Los candidatos pueden consultar lasreglas y registrarse para participar en el programa en la Fanpage BHDEntretenimiento Vietnam: BHDPhimViet./.

VNA

Ver más

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

UNESCO inscribe oficio de elaboración de pinturas Dong Ho en lista de salvaguardia urgente

El 9 de diciembre, en Nueva Delhi (India), la 20.ª reunión del Comité Intergubernamental de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de la UNESCO inscribió la artesanía de pinturas populares Dong Ho en la Lista del PCI que requiere medidas urgentes de salvaguarda, convirtiéndolo en el decimoséptimo patrimonio de Vietnam honrado por la organización internacional.

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Jarra de cerámica tradicional, objeto de gran importancia en la cultura E De

Dentro del espacio cultural tradicional del pueblo E De en la provincia vietnamita de Dak Lak, además de la casa larga y los gongs, “ché” (jarra de cerámica tradicional) ocupa un lugar especialmente importante. No solo es un objeto de uso cotidiano, sino también un elemento sagrado e indispensable en la vida diaria y en la cultura de esta comunidad.

El artesano experto Nguyen Dang Che. (Foto: VNA)

UNESCO declara arte vietnamita de grabado Dong Ho patrimonio inmaterial

La artesanía de grabados populares Dong Ho de la provincia vietnamita de Bac Ninh fue inscrita hoy en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO que requiere medidas urgentes de salvaguardia, reconociendo su valor único y la necesidad de protegerla de su inminente desaparición.