Organizan en Vietnam programa para buscar actores de doblaje

El proveedor de servicios de contenidos audiovisuales Netflix y el sistema de cine BHD colaboraron para organizar el programa de búsqueda de actores de voz vietnamitas titulado "Sonido mágico", con motivo del XXII Festival de Cine del país indochino.
Organizan en Vietnam programa para buscar actores de doblaje ảnh 1Foto de ilustración (Fotografía: Netflix)

Hanoi (VNA)- El proveedor deservicios de contenidos audiovisuales Netflix y el sistema de cine BHDcolaboraron para organizar el programa de búsqueda de actores de vozvietnamitas titulado "Sonido mágico", con motivo del XXII Festival deCine del país indochino.

De acuerdo con el periódico Nhan Dan(Pueblo), se trata del primer concurso de doblaje que se celebra en la regiónde Asia-Pacífico, con el objetivo de apoyar el desarrollo de la industriacreativa y del doblaje en Vietnam.

Nguyen Thi Thu Ha, subdirectora delDepartamento de Cine, adscrito al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo deVietnam, dio la bienvenida a este proyecto de Netflix y BHD y resaltó el papely los aportes de los actores de voz, quienes trabajan muy duro, pero son pococonocidos.

Destacó también que esta es unaocasión para que la audiencia comprenda más sobre el doblaje y una oportunidadpara los nuevos actores vocales y los jóvenes vietnamitas apasionados por estetrabajo.

El representante de Netflix, DennisChau, director de doblaje de APAC, dijo que el doblaje es un elemento clave quepermite a la audiencia disfrutar del contenido de obras cinematográficas detodo el mundo.

“A través de este concurso,esperamos escuchar los ‘sonidos vietnamitas’ y contribuir al desarrollo de laindustria del doblaje en la nación del Sudeste Asiático”, agregó.

"Sonido mágico" estáabierto a partir del 18 de octubre de 2021 para los ciudadanos vietnamitas opersonas con nacionalidad vietnamita mayores de 16 años.

Los candidatos pueden consultar lasreglas y registrarse para participar en el programa en la Fanpage BHDEntretenimiento Vietnam: BHDPhimViet./.

VNA

Ver más

En el seminario se exhibe una cazuela de barro con Mi Quang al estilo de Da Nang. Foto: VNA

Da Nang incorpora gastronomía en experiencias turísticas de ciudad

En un contexto en el que los turistas valoran cada vez más las experiencias vinculadas a la cultura local, la ciudad de Da Nang apuesta por incorporar la gastronomía a sus itinerarios turísticos, vinculándola con la promoción del destino y la preservación del patrimonio.

La Federación de Circo ha colaborado recientemente con VTC Corporation para lanzar una plataforma de venta de entradas en línea a través del sitio web xiecvietnam.vn. Foto: xiecvietnam.vn.

Transformación digital abre nuevos espacios para artes escénicas

Las instituciones artísticas de Vietnam están avanzando en la digitalización de sus actividades, desde la venta de entradas en línea hasta la creación de portales que integran datos y servicios, abriendo nuevos espacios de desarrollo y acercando las artes al público.

El ritmo sereno del mar en el mercado de pescado de Tam Tien

El ritmo sereno del mar en el mercado de pescado de Tam Tien

Durante décadas, el mercado de pescado de Tam Tien, en la ciudad central de Da Nang, ha mantenido el ritmo de vida de la comunidad pesquera local, desde las faenas que comienzan al caer la tarde hasta la actividad comercial antes del amanecer.

El ritual de colocar flores en el Festival Vu Lan en el Templo Ancestral Tuong Van, barrio Thuy Xuan, ciudad de Hue. Foto: VNA

Vu Lan de los jóvenes vietnamitas: amar y agradecer, no solo un día

Para muchos jóvenes vietnamitas, el Vu Lan, celebración budista dedicada a honrar y expresar gratitud hacia los padres y antepasados, es una ocasión para detenerse, dedicar más tiempo a padres y abuelos y recordar que la gratitud filial puede expresarse en pequeños gestos cotidianos.

Profesores vietnamitas en el extranjero posan para una foto junto a los Embajadores del idioma vietnamita en el extranjero 2026. (Foto: VNA)

Lengua materna, hilo que une a los vietnamitas con sus raíces

La gala “Querido idioma vietnamita” 2026, bajo el lema “Una cometa que vuela alto gracias a la lengua materna”, se celebró anoche en Hanoi para honrar la lengua vietnamita y promover su preservación entre la comunidad de connacionales residentes en el extranjero.