Organizan en Vietnam programa para buscar actores de doblaje

El proveedor de servicios de contenidos audiovisuales Netflix y el sistema de cine BHD colaboraron para organizar el programa de búsqueda de actores de voz vietnamitas titulado "Sonido mágico", con motivo del XXII Festival de Cine del país indochino.
Organizan en Vietnam programa para buscar actores de doblaje ảnh 1Foto de ilustración (Fotografía: Netflix)

Hanoi (VNA)- El proveedor deservicios de contenidos audiovisuales Netflix y el sistema de cine BHDcolaboraron para organizar el programa de búsqueda de actores de vozvietnamitas titulado "Sonido mágico", con motivo del XXII Festival deCine del país indochino.

De acuerdo con el periódico Nhan Dan(Pueblo), se trata del primer concurso de doblaje que se celebra en la regiónde Asia-Pacífico, con el objetivo de apoyar el desarrollo de la industriacreativa y del doblaje en Vietnam.

Nguyen Thi Thu Ha, subdirectora delDepartamento de Cine, adscrito al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo deVietnam, dio la bienvenida a este proyecto de Netflix y BHD y resaltó el papely los aportes de los actores de voz, quienes trabajan muy duro, pero son pococonocidos.

Destacó también que esta es unaocasión para que la audiencia comprenda más sobre el doblaje y una oportunidadpara los nuevos actores vocales y los jóvenes vietnamitas apasionados por estetrabajo.

El representante de Netflix, DennisChau, director de doblaje de APAC, dijo que el doblaje es un elemento clave quepermite a la audiencia disfrutar del contenido de obras cinematográficas detodo el mundo.

“A través de este concurso,esperamos escuchar los ‘sonidos vietnamitas’ y contribuir al desarrollo de laindustria del doblaje en la nación del Sudeste Asiático”, agregó.

"Sonido mágico" estáabierto a partir del 18 de octubre de 2021 para los ciudadanos vietnamitas opersonas con nacionalidad vietnamita mayores de 16 años.

Los candidatos pueden consultar lasreglas y registrarse para participar en el programa en la Fanpage BHDEntretenimiento Vietnam: BHDPhimViet./.

VNA

Ver más

El comité organizador entrega los premios a los autores y unidades ganadores en la ceremonia de clausura de DANAFF. (Foto ilustrativa: VNA)

Cine vietnamita busca conquistar el mercado internacional

Vietnam impulsa la proyección internacional de su industria cinematográfica mediante la cooperación con Japón, la promoción de películas nacionales, la preservación del patrimonio audiovisual y la creación de condiciones favorables para atraer producciones y coproducciones internacionales.

En un festival cultural de las minorías étnicas en la provincia de Gia Lai. (Foto: VNA)

Gia Lai atrae a visitantes con ritmo de gongs y flores

Gia Lai celebra el Festival de los Gongs y la Semana de las Flores de Girasol Mexicano del volcán Chu Dang Ya 2026, con actividades culturales, deportivas y turísticas que promueven el patrimonio del pueblo Jrai y el desarrollo del turismo comunitario.

Nghe An vincula tejido tradicional con el turismo comunitario

Nghe An vincula tejido tradicional con el turismo comunitario

El reconocimiento del tejido de brocado de la etnia Thai en la provincia vietnamita de Nghe An como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional abre nuevas oportunidades para preservar y promover los valores culturales tradicionales, vinculándolos al desarrollo del turismo comunitario.

Artesano vietnamita mantiene viva la tradición alfarera

Artesano vietnamita mantiene viva la tradición alfarera

Para el artesano, preservar la alfarería significa mucho más que elaborar productos tradicionales: implica recuperar las técnicas, formas y esmaltes ancestrales. Durante más de 35 años, ha investigado y rescatado varios estilos antiguos de cerámica de Kim Lan en riesgo de desaparecer, además de desarrollar productos que combinan tradición y modernidad.

Comunidad musulmana de la etnia Cham recrea festival Raya Aidil Fitri en Hanoi

Comunidad musulmana de la etnia Cham recrea festival Raya Aidil Fitri en Hanoi

El 25 de octubre de 2026, en la Aldea de Cultura y Turismo de las Etnias de Vietnam, en Hanoi, la comunidad musulmana de la etnia Cham de la provincia de An Giang recreó el festival Raya Aidil Fitri, acercando al público a sus rituales, costumbres y riqueza cultural. La festividad, que marca el final del mes sagrado del Ramadán, también promueve el perdón, el amor, la unión familiar y la preservación de las tradiciones entre generaciones.

Vietnam impulsa mercado cinematográfico y de contenidos digitales

Vietnam impulsa mercado cinematográfico y de contenidos digitales

La VIII edición del Festival Internacional de Cine de Hanoi (HANIFF VIII) se celebrará por primera vez el Mercado Cinematográfico de Vietnam (Vietnam Film Market – VFM), con el objetivo de impulsar las actividades comerciales y reforzar los vínculos entre la cinematografía vietnamita y los mercados internacionales.

Mischa Maisky es conocido como una leyenda viva del violonchelo. (Foto del artista)

Violonchelista vietnamita actuará junto al maestro Mischa Maisky

La violonchelista vietnamita Dinh Hoai Xuan actuará junto al virtuoso Mischa Maisky en el XIII concierto Cello Fundamento, que se celebrará el 2 de noviembre en la Ópera Ho Guom de Hanoi, con un repertorio de obras clásicas de grandes compositores europeos.

Una actuación artística en la inauguración (Foto: VNA)

Inauguran XII Festival de las flores de trigo sarraceno en Tuyen Quang

Vietnam inaugura el XII Festival de las flores de trigo sarraceno en Dong Van, provincia de Tuyen Quang, con actividades culturales, artísticas y turísticas para preservar la identidad de las minorías étnicas y promover el turismo sostenible en el geoparque mundial de la UNESCO.

Mercado “chom hom” refleja la vida rural del Delta del Mekong

Mercado “chom hom” refleja la vida rural del Delta del Mekong

El mercado “chom hom” del barrio de Vi Thanh, en la ciudad de Can Tho, encarna el encanto rústico y sencillo de un mercado rural tradicional del Delta del Mekong, donde predominan los productos agrícolas frescos que los propios habitantes cosechan en sus huertos y llevan a vender a los puestos.