Parlamento de Vietnam aprueba Ley de Amnistía (modificada)

Con 92,99 por ciento de votos a favor, la Asamblea Nacional de Vietnam aprobó hoy la Ley de Amnistía (modificada), luego que la jefa de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento, Le Thi Nga, presentó un informe sobre los reajustes de misma.
Hanoi, (VNA)- Con 92,99 por ciento de votos a favor, la Asamblea Nacional de Vietnamaprobó hoy la Ley de Amnistía (modificada), luego que la jefa de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento, Le Thi Nga, presentó un informe sobre los reajustes de misma.

Parlamento de Vietnam aprueba Ley de Amnistía (modificada) ảnh 1La Asamblea Nacional de Vietnam (Fuente: VNA)


La legislación,compuesta por seis capítulos y 39 artículos, establece principios, tiempo,orden, trámites, competencia y responsabilidad en la ejecución de la amnistía, así como lascondiciones, derechos y obligaciones de las personas que se someten a eseproceso.

Los sujetos aplicadosson los presos que cumplen prisión o están condenados a cadena perpetua; agencias, organizaciones, ciudadanos vietnamitas; ciudadanosextranjeros residentes en Vietnam, entidades foráneas e internacionales queoperan en el territorio nacional.

Ese documentocontempla en el grupo de los beneficiarios del perdón a las personas que tengansuspendidas temporalmente sus penas de prisión, y al mismo tiempo excluye deesa lista a aquellos condenados por los delitos de “traición”, “realizaractividades con intención de subvertir la administración popular”, “espía”,“sublevamiento” y “ejecutar acciones terroristas contra la administraciónpopular”.
También se aplica en casos especiales, tales como personas que estén en libertad condicional, reciban la reducción condicionada de penas o estén condenados a prisión perpetua.

La amnistía noserá aplicable tampoco en el caso de individuos que cometan delitos contra lapaz, lesa humanidad, crímenes de guerra y terrorismo.

El ComitéPermanente propuso mantener la regulación relacionada con el día para conceder la amnistía presentada en el borrador de Ley, según el cual el Presidente de Estadoconsiderará y decidirá otorgar el perdón en ocasión de la conmemoración de acontecimientosimportantes y días festivos del país. – VNA
source

Ver más

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la nación, To Lam, pasa revista a la guardia de honor. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam insta a reforzar la defensa de la Patria

El secretario general y presidente To Lam instó a las fuerzas armadas de la Región Militar 2 de Vietnam a reforzar su capacidad de combate, proteger la soberanía nacional, estrechar los vínculos con la población y contribuir al desarrollo del noroeste, durante la conmemoración del 80.º aniversario de la unidad.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, llega al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China. Foto: VNA

Presidente de Asamblea Nacional de Vietnam inicia su visita oficial a China

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, llegó hoy al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre la ANV y la Asamblea Popular Nacional de China.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, parte de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial. Foto: VNA

Presidente del Legislativo de Vietnam parte hacia China para una visita oficial

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, partió hoy de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre los órganos legislativos de ambos países, por invitación de Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung. (Fuente: VNA)

Canciller: Visitas del premier vietnamita a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática

Las visitas oficiales del primer ministro vietnamita, Le Minh Hung, a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática, al constituir su primer viaje a ambos países y su primera gira bilateral oficial desde que asumió la jefatura del Gobierno, afirmó hoy el miembro del Buró Político y ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung.