Sesión parlamentaria concentrada en balance presupuestario

La Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), en su séptimo período de sesiones de la décimo tercera legislatura, realizó hoy un plenaria para revisar el balance presupuestario del año fiscal 2012.
La Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), en su séptimo período de sesionesde la décimo tercera legislatura, realizó hoy un plenaria para revisarel balance presupuestario del año fiscal 2012.

Bajo la conducción del presidente de la ANV, Nguyen Sinh Hung, y lasubtitular Nguyen Thi Kim Ngan, los diputados debatieron sobre elcumplimiento de las disciplinas financieras en los gastos e ingresospúblicos y los efectos de las políticas fiscales desde 2012.

También analizaron la situación actual del presupuesto nacional, asícomo conclusiones y sugerencias profesionales de la Auditoría Estatal.

Con anterioridad, legisladores discutieron engrupos posibles enmiendas de las leyes de Seguros Sociales (modificada) yde Educación Profesional.

De acuerdo con laagenda oficial, los diputados trabajarán mañana sobre las leyesOrganizativa de la ANV (modificada), de la Aduana (modificada) y deMedio Ambiente (modificada), al igual que otros informes y programastemáticos. – VNA

Ver más

Panorama de la cita (Foto: VNA)

Vietnam y Laos acuerdan profundizar nexos bilaterales con marco reforzado

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, acordaron hoy profundizar las relaciones entre ambos países con un marco reforzado de “gran amistad, solidaridad especial, cooperación integral y cohesión estratégica".

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario (PPRL) y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith. (Fuente: VNA)

Líder partidista vietnamita recibe la Orden Nacional de Oro de Laos

El secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, otorgó hoy la Orden Nacional de Oro, la máxima distinción del país, al secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, To Lam.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional de Vietnam Le Minh Hoan preside la reunión. (Foto: VNA)

Parlamento de Vietnam debate Ley de Geología y Minerales

La Asamblea Nacional de Vietnam continuó hoy discutiendo el proyecto de Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley de Geología y Minerales, junto con las modificaciones y enmiendas de 15 leyes relacionadas con la agricultura y el medio ambiente.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith. (Fuente: VNA)

Vietnam felicita a Laos por su 50.º Día Nacional

Con motivo del 50.º aniversario del Día Nacional de Laos (2 de diciembre de 1975), el Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, el Presidente del Estado, la Asamblea Nacional, el Gobierno de Vietnam y el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam enviaron hoy un mensaje conjunto de felicitación al Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos (PPRL), al Presidente, a la Asamblea Nacional, al Gobierno y al Comité Central del Frente para la Construcción Nacional de Laos.