Un teatro de Vietnam presentará obra noruega (Fuente:Internet) Hanoi (VNA)- El renombrado director japonésTsuyoshi Sugiyama volverá a presentar la legendaria obra de 130 años"Hedda Gabler" en Hanoi en diciembre.
La obra es una nueva versión del drama clásico “HeddaGabler” del autor noruego Henrik Ibsen. La obra se estrenó en 1890 y seconsidera la culminación de la carrera del dramaturgo.
Se trata de un proyecto de cooperación cultural entreVietnam y Noruega para celebrar el 50.º aniversario del establecimiento derelaciones diplomáticas entre ambos países (1971-2021), que tuvo que posponerseun año debido a la pandemia de COVID-19.
El director Tsuyoshi Sugiyama dijo que se encuentra conciertas dificultades cuando vuelve a montar la famosa obra. “La obra serepresentará en dos horas, una hora menos que la original para adaptarse mejoral gusto vietnamita moderno”, dijo.
“Además, Hedda Gabler debe interpretarse de acuerdo conlos estándares japoneses en todos los pasos, desde el reparto hasta losdiálogos de los personajes y sus expresiones faciales para mostrar laspersonalidades complejas de los personajes”, agregó.
La obra lleva el nombre de su personaje principal. Lahistoria gira en torno a la trágica vida de Hedda Gabler que, debido a supropia insatisfacción por perder los privilegios aristocráticos después decasarse con una familia burguesa, crea tramas y manipula la vida de laspersonas.
Los actores y actrices de la obra son artistasvietnamitas del Teatro Tuoi Tre (Juvenil), incluidos Thu Quynh, Luong Thu Trangy Thanh Son, entre otros.
La obra “Hedda Gabler” se estrenará en septiembre de2022. Luego asistirá al 5.º Festival Internacional de Teatro Experimental quese llevará a cabo en Hanói en noviembre de 2022. VNA/PCV
La obra es una nueva versión del drama clásico “HeddaGabler” del autor noruego Henrik Ibsen. La obra se estrenó en 1890 y seconsidera la culminación de la carrera del dramaturgo.
Se trata de un proyecto de cooperación cultural entreVietnam y Noruega para celebrar el 50.º aniversario del establecimiento derelaciones diplomáticas entre ambos países (1971-2021), que tuvo que posponerseun año debido a la pandemia de COVID-19.
El director Tsuyoshi Sugiyama dijo que se encuentra conciertas dificultades cuando vuelve a montar la famosa obra. “La obra serepresentará en dos horas, una hora menos que la original para adaptarse mejoral gusto vietnamita moderno”, dijo.
“Además, Hedda Gabler debe interpretarse de acuerdo conlos estándares japoneses en todos los pasos, desde el reparto hasta losdiálogos de los personajes y sus expresiones faciales para mostrar laspersonalidades complejas de los personajes”, agregó.
La obra lleva el nombre de su personaje principal. Lahistoria gira en torno a la trágica vida de Hedda Gabler que, debido a supropia insatisfacción por perder los privilegios aristocráticos después decasarse con una familia burguesa, crea tramas y manipula la vida de laspersonas.
Los actores y actrices de la obra son artistasvietnamitas del Teatro Tuoi Tre (Juvenil), incluidos Thu Quynh, Luong Thu Trangy Thanh Son, entre otros.
La obra “Hedda Gabler” se estrenará en septiembre de2022. Luego asistirá al 5.º Festival Internacional de Teatro Experimental quese llevará a cabo en Hanói en noviembre de 2022. VNA/PCV
VNA
