Comité Permanente del Parlamento inicia cuadragésima reunión

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam de la XIII Legislatura (ANV, Parlamento) inició hoy su cuadragésima reunión durante la cual se revisarán los borradores de 17 leyes y una ordenanza.
Comité Permanente del Parlamento inicia cuadragésima reunión ảnh 1El presidente Nguyen Sinh Hung intervino en la sesión inaugural (Fuente: VNA)

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam de la XIII Legislatura (ANV, Parlamento) inició hoy su cuadragésima reunión durante la cual se revisarán los borradores de 17 leyes y una ordenanza.

En su discurso inaugural de estas sesiones, el presidente del máximo órgano legislativo, Nguyen Sinh Hung, precisó que en preparativos del décimo periodo de reuniones parlamentarias, programado para octubre, los diputados debatirán los proyectos de Código Civil (enmendado), los Códigos de Procedimiento Civil y Penal (modificados) y las Leyes de Seguridad informática, de Referéndum y de Creencias y religiones, entre otros.

Además, el Comité analizará la promulgación de los principios, criterios y límites del financiamiento para el desarrollo de los recursos del presupuesto estatal durante 2016 – 2020, así como la incorporación a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena de 1980).

Durante la primera sesión, los legisladores discutieron sobre temas controversiales de los ajustes previstos para algunos artículos de la Ley de Contabilidad.

Afirmando la importancia de ese instrumento legal en la integración global del país, Sinh Hung exigió a los redactores a garantizar la transparencia, exactitud y concordancia del proyecto con las regulaciones internacionales.

También estuvo en la mesa el borrador de la Ley de Costos y Tarifas.

Respondiendo a recomendaciones de numerosos delegados, la Comisión de Finanzas y Presupuesto clarificó la diferencia entre costos, tarifas y precios de los servicios.

El presidente de la Comisión, Phan Trung Ly, y distintos miembros del Comité Permanente sugirieron que el gobierno incluya la lista detallada de las contribuciones en la Ley, a fin de adecuarla con la Constitución, proteger los intereses legítimos de la ciudadanía y prevenir la exacción abusiva de los pagos.

Simultáneamente, propusieron que la ANV comisione al Comité Permanente la enmienda necesaria de ese listado que presentará el gobierno, para informarla al parlamento en el próximo periodo de sesiones.

Posteriormente, los diputados ofrecieron recomendaciones sobre la promulgación de regulaciones para el desarrollo del presupuesto estatal en el próximo quinquenio y el proyecto de Ley de Estadística (modificada). – VNA

VNA

Ver más

Votantes en la provincia de Gia Lai. (Fuente: VNA)

Elecciones legislativas en Vietnam atraen amplia atención de la prensa internacional

Numerosos medios y agencias internacionales informaron hoy sobre las elecciones de diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el periodo 2026–2031 en Vietnam, consideradas un importante acontecimiento político tras el XIV Congreso del Partido Comunista de Vietnam (PCV), en un contexto en el que el país impulsa nuevos objetivos de desarrollo.

El sitio web de la Televisión Central de China (CCTV) informa sobre las elecciones. (Fuente: VNA)

Medios internacionales destacan jornada electoral en Vietnam

Diversos medios internacionales han informado ampliamente sobre las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles de Vietnam para el período 2026-2031, calificándolas como un importante acontecimiento político celebrado poco después del XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam.

El embajador de Azerbaiyán en Hanoi, Shovgi Kamal Oglu Mehdizade. (Foto: VNA)

Embajador de Azerbaiyán: Elecciones consolidan la base del desarrollo en Vietnam

Las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares para el mandato 2026-2031 representan un hito político trascendental que fortalecerá las bases institucionales para el progreso socioeconómico de Vietnam, afirmó el embajador de Azerbaiyán en Hanoi, Shovgi Kamal Oglu Mehdizade.

El embajador de Timor-Leste en Vietnam, João Pereira. (Fuente: VNA)

Embajador de Timor-Leste resalta elecciones vietnamitas como pacíficas y democráticas

Con motivo de las elecciones de diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los diputados de los Consejos Populares de todos los niveles para el mandato 2026-2031, el embajador de Timor-Leste en Vietnam, João Pereira, afirmó que este proceso electoral, cuidadosamente preparado, constituye un acontecimiento marcado por la paz, la confianza y la democracia.

El coordinador superior del Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa de Indonesia (Lesperssi), Beni Sukadis. (Fuente: VNA)

Diplomacia parlamentaria fortalece la cohesión de ASEAN, según experto indonesio

El coordinador superior del Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa de Indonesia (Lesperssi), Beni Sukadis, destacó el creciente papel de la Asamblea Nacional de Vietnam y de las autoridades locales en el impulso del desarrollo socioeconómico y la reforma legal, al tiempo que afirmó que la diplomacia parlamentaria también contribuye a fortalecer la cohesión dentro de la ASEAN.

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y del Consejo Electoral Nacional (CEN), Tran Thanh Man, visita el centro de prensa. (Fuente: VNA)

Tecnología digital refuerza eficacia y seguridad de elecciones en Vietnam

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) y del Consejo Electoral Nacional (CEN), Tran Thanh Man, afirmó hoy que la aplicación de la tecnología de la información ha hecho más eficaz la organización de las elecciones generales, durante su visita a funcionarios del CEN, al Centro de Operaciones Electorales y a periodistas en el centro de prensa.

Votantes de la zona especial de Truong Sa participan en la jornada electoral nacional. (Fuente: VNA)

Votantes de la zona especial de Truong Sa participan en la jornada electoral nacional

Oficiales, soldados y pescadores de la zona especial de Truong Sa (Spratly), en la provincia centrovietnamita de Khanh Hoa, se sumaron hoy a los votantes de todo el país para emitir su voto en las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026-2031.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, asiste a la ceremonia de apertura y emite su voto en el colegio electoral No. 02 del barrio de Ba Dinh, Hanoi. Foto: VNA

Secretario general del Partido Comunista de Vietnam ejerce su derecho al voto

En el ambiente festivo de la jornada electoral, considerada la Fiesta del pueblo, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, acudió hoy al colegio electoral N° 2, ubicado en el barrio de Ba Dinh, Hanoi, para ejercer su derecho al voto en las elecciones de diputados a la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de miembros de los Consejos Populares para el período 2026-2031.

Un equipo de propaganda móvil de la comuna de O Dien, en Hanoi, con uniformes y banderas rojas animando el día de las elecciones. Foto: VNA

Elecciones generales: Vietnamitas en Ultramar muestran devoción y compromiso con la patria

Mientras cerca de 79 millones de votantes en todo Vietnam participan en la elección de los diputados de la XVI Legislatura de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares de todos los niveles para el período 2026–2031, el ambiente festivo también se siente entre las comunidades vietnamitas en el extranjero, cuyos miembros siguen de cerca el proceso y expresan gran confianza y expectativas en el continuo desarrollo del país.