Comité Permanente del Parlamento inicia cuadragésima reunión

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam de la XIII Legislatura (ANV, Parlamento) inició hoy su cuadragésima reunión durante la cual se revisarán los borradores de 17 leyes y una ordenanza.
Comité Permanente del Parlamento inicia cuadragésima reunión ảnh 1El presidente Nguyen Sinh Hung intervino en la sesión inaugural (Fuente: VNA)

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam de la XIII Legislatura (ANV, Parlamento) inició hoy su cuadragésima reunión durante la cual se revisarán los borradores de 17 leyes y una ordenanza.

En su discurso inaugural de estas sesiones, el presidente del máximo órgano legislativo, Nguyen Sinh Hung, precisó que en preparativos del décimo periodo de reuniones parlamentarias, programado para octubre, los diputados debatirán los proyectos de Código Civil (enmendado), los Códigos de Procedimiento Civil y Penal (modificados) y las Leyes de Seguridad informática, de Referéndum y de Creencias y religiones, entre otros.

Además, el Comité analizará la promulgación de los principios, criterios y límites del financiamiento para el desarrollo de los recursos del presupuesto estatal durante 2016 – 2020, así como la incorporación a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena de 1980).

Durante la primera sesión, los legisladores discutieron sobre temas controversiales de los ajustes previstos para algunos artículos de la Ley de Contabilidad.

Afirmando la importancia de ese instrumento legal en la integración global del país, Sinh Hung exigió a los redactores a garantizar la transparencia, exactitud y concordancia del proyecto con las regulaciones internacionales.

También estuvo en la mesa el borrador de la Ley de Costos y Tarifas.

Respondiendo a recomendaciones de numerosos delegados, la Comisión de Finanzas y Presupuesto clarificó la diferencia entre costos, tarifas y precios de los servicios.

El presidente de la Comisión, Phan Trung Ly, y distintos miembros del Comité Permanente sugirieron que el gobierno incluya la lista detallada de las contribuciones en la Ley, a fin de adecuarla con la Constitución, proteger los intereses legítimos de la ciudadanía y prevenir la exacción abusiva de los pagos.

Simultáneamente, propusieron que la ANV comisione al Comité Permanente la enmienda necesaria de ese listado que presentará el gobierno, para informarla al parlamento en el próximo periodo de sesiones.

Posteriormente, los diputados ofrecieron recomendaciones sobre la promulgación de regulaciones para el desarrollo del presupuesto estatal en el próximo quinquenio y el proyecto de Ley de Estadística (modificada). – VNA

VNA

Ver más

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, recibe a Zhong Shan, titular del Comité de Asuntos Financieros y Económicos de la Asamblea Popular Nacional de China. (Fuente: VNA)

Vietnam y China refuerzan cooperación parlamentaria

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, recibió hoy a Zhong Shan, titular del Comité de Asuntos Financieros y Económicos de la Asamblea Popular Nacional de China, quien se encuentra de visita de trabajo en el país.

En la reunión. (Fuente: Cancillería de Vietnam)

Vietnam y Burundi dan un nuevo impulso a relaciones bilaterales

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Anh Tuan, realizó del 13 al 15 de septiembre una visita de trabajo a Burundi, durante la cual copresidió con el ministro burundés de Relaciones Exteriores, Édouard Bizimana, la primera reunión de Consulta Política entre ambos países.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Titular legislativo aborda la renovación en construcción institucional y legislativa

El miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, presentó hoy un tema sobre la renovación del pensamiento en la construcción institucional y legislativa ante los participantes del segundo curso de formación y actualización de conocimientos para miembros del Comité Central del Partido del XIV mandato.