Comité Permanente del Parlamento inicia cuadragésima reunión

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam de la XIII Legislatura (ANV, Parlamento) inició hoy su cuadragésima reunión durante la cual se revisarán los borradores de 17 leyes y una ordenanza.
Comité Permanente del Parlamento inicia cuadragésima reunión ảnh 1El presidente Nguyen Sinh Hung intervino en la sesión inaugural (Fuente: VNA)

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam de la XIII Legislatura (ANV, Parlamento) inició hoy su cuadragésima reunión durante la cual se revisarán los borradores de 17 leyes y una ordenanza.

En su discurso inaugural de estas sesiones, el presidente del máximo órgano legislativo, Nguyen Sinh Hung, precisó que en preparativos del décimo periodo de reuniones parlamentarias, programado para octubre, los diputados debatirán los proyectos de Código Civil (enmendado), los Códigos de Procedimiento Civil y Penal (modificados) y las Leyes de Seguridad informática, de Referéndum y de Creencias y religiones, entre otros.

Además, el Comité analizará la promulgación de los principios, criterios y límites del financiamiento para el desarrollo de los recursos del presupuesto estatal durante 2016 – 2020, así como la incorporación a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena de 1980).

Durante la primera sesión, los legisladores discutieron sobre temas controversiales de los ajustes previstos para algunos artículos de la Ley de Contabilidad.

Afirmando la importancia de ese instrumento legal en la integración global del país, Sinh Hung exigió a los redactores a garantizar la transparencia, exactitud y concordancia del proyecto con las regulaciones internacionales.

También estuvo en la mesa el borrador de la Ley de Costos y Tarifas.

Respondiendo a recomendaciones de numerosos delegados, la Comisión de Finanzas y Presupuesto clarificó la diferencia entre costos, tarifas y precios de los servicios.

El presidente de la Comisión, Phan Trung Ly, y distintos miembros del Comité Permanente sugirieron que el gobierno incluya la lista detallada de las contribuciones en la Ley, a fin de adecuarla con la Constitución, proteger los intereses legítimos de la ciudadanía y prevenir la exacción abusiva de los pagos.

Simultáneamente, propusieron que la ANV comisione al Comité Permanente la enmienda necesaria de ese listado que presentará el gobierno, para informarla al parlamento en el próximo periodo de sesiones.

Posteriormente, los diputados ofrecieron recomendaciones sobre la promulgación de regulaciones para el desarrollo del presupuesto estatal en el próximo quinquenio y el proyecto de Ley de Estadística (modificada). – VNA

VNA

Ver más

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y su esposa presidieron la ceremonia de bienvenida al presidente de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Woo Won Shik, y su esposa. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan cooperación parlamentaria

El presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam, Tran Thanh Man, sostuvo hoy conversaciones con su homólogo sudcoreano, Woo Won Shik, de visita oficial en Hanoi, para intercambiar medidas destinadas a fortalecer las relaciones entre los dos países, en general, y entre los órganos legislativos, en particular.

Vietnam y Argelia elevan lazos al nivel de asociación estratégica

Vietnam y Argelia elevan lazos al nivel de asociación estratégica

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y su homólogo de Argelia, Sifi Ghrieb, acordaron elevar las relaciones bilaterales al nivel de asociación estratégica durante sus conversaciones en Argel, como parte de la visita oficial del dirigente vietnamita al país africano.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. (Foto: VNA)

Vietnam dispuesto a asumir responsabilidades globales

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, su cónyuge y una delegación de alto nivel viajarán a Sudáfrica del 21 al 24 de noviembre para participar en la Cumbre del G20, demostrando el creciente reconocimiento internacional al país como un socio confiable y activo en la resolución de los desafíos globales.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el presidente de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Woo Won Shik. (Foto: VNA)

Vietnam y Corea del Sur fortalecen cooperación parlamentaria

El presidente de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Woo Won Shik, inició hoy una visita oficial a Vietnam, marcando un nuevo hito en la consolidación de los lazos entre los dos órganos legislativos y reforzando la dinámica positiva de la Asociación de Cooperación Estratégica Integral entre ambas naciones.

Amistad tradicional Vietnam - Argelia

Amistad tradicional Vietnam - Argelia

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, acompañado de su cónyuge y de una delegación de alto nivel, realiza del 18 al 20 de noviembre una visita oficial a Argelia, invitado por su homólogo anfitrión, Sifi Ghrieb.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y el presidente argelino, Abdelmadjid Tebboune. (Foto: VNA)

Primer ministro: Vietnam valora la amistad fraternal con Argelia

El primer ministro Pham Minh Chinh afirmó que Vietnam siempre valora los vínculos sólidos y la amistad fraternal con Argelia, forjados a partir del patriotismo, el espíritu de independencia nacional y el anhelo compartido de libertad y prosperidad.