La Ópera Tradicional de Vietnam estrenó un programa titulado “Noche de la Casa Real”, orientado a los turistas, en un esfuerzo por presentar a extranjeros el Tuong, una de las típicas artes de la cultura vietnamita.

No se trata de la primera vez que los artistas vietnamitas pretenden ofrecer las diferentes artes tradicionales de la Nación a foráneos, al tiempo que promueven su preservación.

Tuong u ópera es el nombre que recibe el teatro tradicional en Vietnam. Un arte que sintetiza la actuación, acrobacia, artes marciales, bellas artes, música y poesía, según los especialistas.

Las obras dramáticas más destacadas de Tuong como “El anciano lleva su esposa a pasear” se presentan en el programa “Noche de la Casa Real”, cuyo escenario está decorado como un palacio cortesano.

En la ópera, los instrumentos de cuerda tradicionales del país y los de percusión envuelven la trama con un acompañamiento rítmico casi constante. Los diálogos suelen ser textos recitados.

Los maquillajes, muy elaborados, constituyen auténticas máscaras que permiten identificar el personaje que se está representando.

El color y la apariencia general del maquillaje están más o menos estandarizados en el tiempo y proporcionan información bastante precisa sobre la identidad de la máscara. Por ejemplo, el rojo delata al leal, el gris al servil, el negro al sincero y el verde al fantasma.

Mientras tanto, los trajes también varían. El rey se viste con traje bordado del dragón y la reina, del fénix. Las señoritas están ataviadas con la seda blanca, mientras las novias, con seda roja.

Nguyen Gia Khoan, subdirector de la Ópera Tradicional de Vietnam dijo que la ópera tradicional, florecida desde el siglo XVI, sufre hoy día de una gran competencia de otras manifestaciones culturales, pero se trata de elaborar obras fáciles de entender y atractivas.

Las autoridades del Ministerio de Cultura vietnamita se esfuerzan por conservar y desarrollar las artes tradicionales como el Tuong.-VNA