Presentan en Berlín versión bilingüe alemán- vietnamita de “Historia de Kieu”
La versión bilingüe alemán- vietnamita de 442 páginas de la novela en versos “Truyen Kieu” (Historia de Kieu), del célebre escritor Nguyen Du, fue lanzada en Berlín.
Berlín (VNA)- La versión bilingüe alemán- vietnamita de 442 páginas de la novela en versos “Truyen Kieu” (Historia de Kieu), del célebre escritor Nguyen Du, fue lanzada en Berlín.
El traductor Truong Hong Quang (primera persona a la derecha) en el acto de presentación de la versión bilingüe alemán- vietnamita de Historia de Kieu (Fuente: VNA )El realizador del proyecto, doctor lingüístico vietnamita Truong Hong Quang, finalizó la reedición de esa obra basando en la edición en idioma alemán, publicada en 1964, de los autores extintos: la pareja Irene y Franz Faber, quienes dedicaron siete años para las labores concernientes.
Durante el acto, efectuado la semana pasada, Hong Quang, destacó los valores de “Historia de Kieu”, símbolo lingüístico y literario de la cultura vietnamita.
A su vez, la famosa actriz alemana Irma Münch- Minetti, remarcó que gracias a esa edición bilingüe, los lectores jóvenes tendrán oportunidad de entender mejor sobre la obra.- VNA
Video
Raro langur endémico se cría con éxito en provincia vietnamita
Hanoi realiza vacunación del COVID-19 para menores entre 12 y 17 años
Vietnam conquista galardones en premio mundial de viajes
Vietnam figura entre países líderes en Asia en garantizar derechos de las niñas
Vietnam Airlines recibe permiso para vuelos directos a Estados Unidos
LE PUEDE INTERESAR
Vietnam aportará otro medio millón de dólares al mecanismo COVAX
El Gobierno de Vietnam contribuirá con más de 500 mil dólares adicionales al mecanismo COVAX para elevar el aporte del país indochino al programa a un millón de dólares, demostrando así su solidaridad y responsabilidad en el ámbito internacional.
Ver más
Cultura-Deporte
InfographicTrajes tradicionales de la etnia Dao Rojo
Con sofisticación, las mujeres de la etnia minoritaria Dao Rojo crean decoraciones únicas en sus trajes tradicionales, que no se pueden confundir con ningún otro grupo etnico.
Cultura-Deporte
Vietnam convoca a futbolistas para ronda final de Copa Asiática Femenina
Veintiocho jugadoras serán convocadas para prepararse para la ronda final de la Copa Asiática Femenina de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), que se celebrará en 2022 en la India, según la Federación nacional de ese deporte (VFF).
Cultura-Deporte
Inauguran exposición fotográfica sobre Vietnam a través del lente de fotógrafos internacionales
La exposición fotográfica sobre Vietnam a través del lente de los fotógrafos internacionales se inauguró hoy en la Biblioteca provincial de Ninh Binh, bajo el auspicio del Departamento de Bellas, Artes, Fotografía y Exposiciones del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (MCDT).
Cultura-Deporte
Camboya acogerá el torneo de fútbol sub-23 del Sudeste Asiático en 2022
La Federación de Fútbol del Sudeste de Asia (AFF) anunció que el Campeonato sub-23 de la región tendrá lugar en Camboya en 2022.
Cultura-Deporte
Vietnam busca despertar potencial de archivos fotográficos de Escuela Francesa del Lejano Oriente
La conferencia científica “Archivos fotográficos de la Escuela Francesa del Lejano Oriente (EFEO) en la Biblioteca de Información de Ciencias Sociales de Vietnam” se efectuó con el fin de promover los valores de ese recurso.
