Vietnam y China negocian a nivel gubernamental sobre asuntos fronterizos y terrioriales
Vietnam y China sostuvieron hoy aquí una negociación a nivel gubernamental sobre asuntos fronterizos y territoriales, durante la cual ambas partes acordaron continuar fomentando las labores de gestión para mantener la seguridad y el orden social en las zonas fronterizas.
El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung (I) y el canciller chino, Wang Yi (Fuente: VNA)Beijing, 13 Dic (VNA) Vietnam y China sostuvieron hoy aquí una negociación
a nivel gubernamental sobre asuntos fronterizos y territoriales, durante la
cual ambas partes acordaron continuar fomentando las labores de gestión para
mantener la seguridad y el orden social en las zonas fronterizas.
El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, y su homólogo chino, Liu Zhenmin, encabezaron las respectivas delegaciones a participar en la reunión inaugurada la víspera.
En la cita, Le Hoai Trung subrayó la importancia de las cuestiones fronterizas y territoriales en las relaciones entre los dos países y precisó que la solución satisfactoria de esos asuntos será una base fundamental para impulsar los nexos bilaterales.
Tras ratificar la política consistente de Vietnam sobre asuntos fronterizos y territoriales, incluidos los relacionados con el mar, expresó su preocupación por la reciente situación compleja en el Mar del Este.
En el ambiente amistoso y franco, ambas partes revisaron la cooperación en la solución de asuntos fronterizos y territoriales desde la última negociación plenaria en 2013.
En términos de frontera terrestre, Vietnam y China han logrado numerosos resultados positivos, con efectivos mecanismos de cooperación en la gestión fronteriza, como el Comité Mixto de frontera terrestre, los representantes fronterizos y el Comité sobre cooperación en la gestión fronteriza, señalaron.
Los dos países también se esforzaron para luchar contra los crímenes transfronterizos, destacaron y remarcaron que esos resultados contribuyeron a la gestión y protección fronteriza, creando condiciones favorables para el desarrollo socioeconómico en las zonas fronterizas.
Los dos funcionarios coincidieron en realizar efectivamente los tratados sobre la conservación y explotación de recursos turísticos en la cascada de Ban Gioc/Detian y de la libre navegación de embarcaciones en la embocadura del río Bac Luan/Beilun.
También avanzarán con la apertura y mejora de las puertas fronterizas junto con medidas para facilitar el despacho de aduanas y proporcionar las condiciones óptimas para el desarrollo de las zonas fronterizas.
En cuanto a las cuestiones relacionadas con el mar, ambas partes afirmaron poner en práctica seriamente las importantes percepciones comunes compartidas entre líderes de los dos países y el acuerdo entre Vietnam y China sobre los principios básicos directivos para la solución de los asuntos en el mar.
Se comprometieron a resolver satisfactoriamente los problemas relacionados con el mar, no complicar la situación, controlar bien los desacuerdos, promover una cooperación adecuada y mantener la paz y la estabilidad en el mar.
Los vicecancilleres vietnamitas y chinos enfatizaron que sus países han implementado a tiempo un proyecto de cooperación en la investigación del medio ambiente marino e insular en el Golfo de Bac Bo (Tonkin) y otro en la investigación y comparación de sedimentos del Holoceno en las cuencas de los Ríos Rojo y Yangtze.
Coincidieron en acelerar las conversaciones para la firma de acuerdos de cooperación en la liberación de animales acuáticos reproductores en el Golfo de Bac Bo (Tonkin) y en otras esferas, además de promover firmemente el proceso de negociación de la demarcación y la cooperación para el desarrollo mutuo entre los grupos de trabajo sobre cuestiones relacionadas con el mar.
Hacia este objetivo, Vietnam y China impulsarán el mecanismo de negociación a nivel gubernamental mediante encuentros anuales, aumentarán de las reuniones entre los jefes de las delegaciones de negociación y optimizarán los mecanismos de negociación entre los grupos de trabajo sobre cuestiones relacionadas con el mar.
Las dos partes también seguirán aplicando de manera plena y eficaz la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este (DOC) y trabajarán con las partes pertinentes sobre la base de consultas y consenso para alcanzar pronto un Código de Conducta al respecto (COC), añadieron.
El mismo día, la delegación vietnamita fue recibida por el canciller chino Wang Yi.-VNA
VNA-POL
El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, y su homólogo chino, Liu Zhenmin, encabezaron las respectivas delegaciones a participar en la reunión inaugurada la víspera.
En la cita, Le Hoai Trung subrayó la importancia de las cuestiones fronterizas y territoriales en las relaciones entre los dos países y precisó que la solución satisfactoria de esos asuntos será una base fundamental para impulsar los nexos bilaterales.
Tras ratificar la política consistente de Vietnam sobre asuntos fronterizos y territoriales, incluidos los relacionados con el mar, expresó su preocupación por la reciente situación compleja en el Mar del Este.
En el ambiente amistoso y franco, ambas partes revisaron la cooperación en la solución de asuntos fronterizos y territoriales desde la última negociación plenaria en 2013.
En términos de frontera terrestre, Vietnam y China han logrado numerosos resultados positivos, con efectivos mecanismos de cooperación en la gestión fronteriza, como el Comité Mixto de frontera terrestre, los representantes fronterizos y el Comité sobre cooperación en la gestión fronteriza, señalaron.
Los dos países también se esforzaron para luchar contra los crímenes transfronterizos, destacaron y remarcaron que esos resultados contribuyeron a la gestión y protección fronteriza, creando condiciones favorables para el desarrollo socioeconómico en las zonas fronterizas.
Los dos funcionarios coincidieron en realizar efectivamente los tratados sobre la conservación y explotación de recursos turísticos en la cascada de Ban Gioc/Detian y de la libre navegación de embarcaciones en la embocadura del río Bac Luan/Beilun.
También avanzarán con la apertura y mejora de las puertas fronterizas junto con medidas para facilitar el despacho de aduanas y proporcionar las condiciones óptimas para el desarrollo de las zonas fronterizas.
En cuanto a las cuestiones relacionadas con el mar, ambas partes afirmaron poner en práctica seriamente las importantes percepciones comunes compartidas entre líderes de los dos países y el acuerdo entre Vietnam y China sobre los principios básicos directivos para la solución de los asuntos en el mar.
Se comprometieron a resolver satisfactoriamente los problemas relacionados con el mar, no complicar la situación, controlar bien los desacuerdos, promover una cooperación adecuada y mantener la paz y la estabilidad en el mar.
Los vicecancilleres vietnamitas y chinos enfatizaron que sus países han implementado a tiempo un proyecto de cooperación en la investigación del medio ambiente marino e insular en el Golfo de Bac Bo (Tonkin) y otro en la investigación y comparación de sedimentos del Holoceno en las cuencas de los Ríos Rojo y Yangtze.
Coincidieron en acelerar las conversaciones para la firma de acuerdos de cooperación en la liberación de animales acuáticos reproductores en el Golfo de Bac Bo (Tonkin) y en otras esferas, además de promover firmemente el proceso de negociación de la demarcación y la cooperación para el desarrollo mutuo entre los grupos de trabajo sobre cuestiones relacionadas con el mar.
Hacia este objetivo, Vietnam y China impulsarán el mecanismo de negociación a nivel gubernamental mediante encuentros anuales, aumentarán de las reuniones entre los jefes de las delegaciones de negociación y optimizarán los mecanismos de negociación entre los grupos de trabajo sobre cuestiones relacionadas con el mar.
Las dos partes también seguirán aplicando de manera plena y eficaz la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este (DOC) y trabajarán con las partes pertinentes sobre la base de consultas y consenso para alcanzar pronto un Código de Conducta al respecto (COC), añadieron.
El mismo día, la delegación vietnamita fue recibida por el canciller chino Wang Yi.-VNA
VNA-POL
Video
Vietnam es el mayor proveedor de café de España
Vietnam y Cuba cooperan para preservar memorias históricas
Provincia vietnamita de Son La se tiñe del blanco de flores de Banyan
Envío de trabajadores vietnamitas al exterior establece un nuevo récord
Turismo de ciudad vietnamita de Da Nang registra fuerte recuperación
LE PUEDE INTERESAR
Primer ministro recibe al secretario del Comité partidista de la provincia china de Yunnan
El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, recibió hoy en Hanoi a Wang Ning, miembro del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y secretario de su Comité en la provincia de Yunnan.
Ver más
Política
Aprecian asociación de cooperación estratégica integral Vietnam-China
El canciller vietnamita, Bui Thanh Son, recibió hoy en Hanoi a Wang Ning, secretario del Comité del Partido Comunista de China en la provincia de Yunnan.
Política
Acordaron Vietnam y México medidas para fortalecer relaciones
Vietnam y México acordaron medidas para fortalecer aún más las relaciones bilaterales, especialmente en economía y comercio.
Política
Embajador Dato Tan Yang Thai: Vietnam, un socio más cercano de Malasia
Vietnam constituye un socio más cercano de Malasia, afirmó el embajador de ese país en Hanoi, Dato Tan Yang Thai, en una entrevista concedida a la Agencia Vietnamita de Noticias con motivo del 50 aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales (30 de marzo de 1973).
Política
Proponen cooperación en nuevos sectores entre Vietnam y Vanuatu
El embajador de Vietnam en Australia y concurrente en cinco países insulares del Pacífico Sur, Nguyen Tat Thanh, presentó sus cartas credenciales al presidente de Vanuatu, Nickelike Vurobaravu.
Política
Canciller vietnamita sostiene conversación telefónica con su homólogo chino
El canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, mantuvo hoy una conversación telefónica con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang.
